Passer au contenu principal

À des fins d’information et de recherche uniquement.

Clause de non-responsabilité médicaleConditions d’utilisation

Hypogonadisme à début tardif : le guide de référence

Pourquoi la testostérone baisse avec l’âge, comment les lignes directrices posent le diagnostic chez les hommes plus âgés, ce que le traitement fait et ne fait pas, et où les organismes de réglementation divergent.

L’hypogonadisme à début tardif en bref.

L’hypogonadisme à début tardif en bref. L’hypogonadisme à début tardif est une testostérone basse liée à l’âge : des symptômes, surtout sexuels, accompagnés de taux nettement bas à des analyses répétées le matin chez un homme d’âge moyen ou plus âgé. On l’appelle aussi hypogonadisme lié à l’âge ou syndrome de déficit en testostérone, et familièrement andropause. Le diagnostic est le même à tout âge : des symptômes et deux analyses tôt le matin. Les résultats sont rapportés en ng/dL ou en nmol/L; 1 nmol/L équivaut à 28,84 ng/dL. Un schéma montre la chaîne de signaux de l’hypophyse, qui envoie la LH, jusqu’au testicule, qui fabrique la testostérone. Deux marqueurs en anneau montrent où l’âge et le poids agissent : sur le testicule, où des testicules vieillissants fabriquent moins de testostérone et où la LH augmente; et sur une plaque de graisse abdominale à côté de la chaîne, où l’obésité atténue le signal et où la LH n’est pas élevée. Le schéma montre où l’âge et le poids agissent, et non des quantités d’hormones. Comment cela fonctionne, d’après des études de population chez l’humain : avec l’âge, la testostérone libre baisse pendant que la LH augmente (European Male Ageing Study); un indice de masse corporelle de 30 ou plus allait de pair avec une testostérone totale inférieure de 5,09 nmol/L (European Male Ageing Study); et la SHBG, la principale protéine de transport, augmente de 2,3 à 2,5 % par année, de sorte que la testostérone libre baisse plus vite (deux cohortes australiennes d’hommes plus âgés). Ce que c’est : des symptômes et des taux bas. Seuls trois symptômes sexuels suivaient la testostérone basse, et la définition stricte correspond à 2,1 % des hommes de 40 à 79 ans. Chiffre clé : il n’existe pas de seuil propre à l’âge. Les organismes américains utilisent 264 à 300 ng/dL; l’EAU, l’ICSM et la BSSM utilisent 12 nmol/L; l’Endocrine Society a indiqué en 2026 que l’approche est la même à tout âge. Ce qui la modifie : le poids et la santé plus que l’âge. La testostérone baisse d’environ 1 % par année chez les mêmes hommes, n’a pas baissé en moyenne chez les hommes très en santé, et 42,9 % des hommes atteints de la forme secondaire se sont rétablis sans traitement. Ce qu’il faut suivre : les symptômes et les résultats du matin, avec l’heure, le jeûne et les unités; la testostérone libre et la SHBG; sous traitement, l’hématocrite et l’APS, avec une révision entre 3 et 12 mois. Situation : les étiquettes américaines indiquent encore que l’innocuité et l’efficacité dans l’hypogonadisme lié à l’âge n’ont pas été établies. Le 18 juin 2026, la FDA a demandé aux fabricants de retirer cette limitation; le changement est en attente. Vérifié en septembre 2026.

Hypogonadisme à début tardif

Testostérone basse liée à l’âge : des symptômes, surtout sexuels, accompagnés de taux nettement bas à des analyses répétées le matin chez un homme d’âge moyen ou plus âgé. On parle aussi d’hypogonadisme lié à l’âge, ou familièrement d’« andropause »

Même diagnostic à tout âge Symptômes + 2 analyses tôt le matin Unités : ng/dL et nmol/L (1 nmol/L = 28,84 ng/dL)

LH
  • Où cela agitl’âge ou le poids
  • Graisse abdominaleatténue le signal

Schéma : montre où l’âge et le poids agissent, et non des quantités d’hormones.

Comment cela fonctionne

Études de population chez l’humain

  1. Testicules vieillissants

    Avec l’âge, la testostérone libre baisse pendant que la LH augmente.

    European Male Ageing Study (EMAS)

  2. Poids

    Un IMC de 30 ou plus allait de pair avec une testostérone totale inférieure de 5,09 nmol/L.

    European Male Ageing Study (EMAS)

  3. La SHBG augmente

    La SHBG augmente de 2,3–2,5 % par année, de sorte que la testostérone libre baisse plus vite.

    Deux cohortes australiennes d’hommes plus âgés

Ce que c’est

Symptômes + taux bas

Seuls 3 symptômes sexuels suivaient la testostérone basse; définition stricte chez 2,1 % des hommes de 40 à 79 ans

Chiffre clé

Aucun seuil propre à l’âge

264–300 ng/dL (organismes américains) · 12 nmol/L (EAU, ICSM, BSSM) · le même à tout âge (Endocrine Society 2026)

Ce qui la modifie

Le poids et la santé plus que l’âge

Baisse d’environ 1 % par année chez les mêmes hommes; aucune baisse moyenne chez les hommes très en santé; 42,9 % de la forme secondaire se sont rétablis

Ce qu’il faut suivre

Symptômes + résultats du matin

Heure, jeûne, unités; testostérone libre et SHBG; sous traitement, hématocrite et APS; révision à 3–12 mois

Étiquettes américainesLa limitation visant l’« hypogonadisme lié à l’âge » figure toujours dans les étiquettes. Le 18 juin 2026, la FDA a demandé aux fabricants de la retirer; le changement est en attente. Vérifié en septembre 2026

Résumé conceptuel. Les seuils, les rythmes de baisse et les résultats des essais proviennent des lignes directrices cliniques, des étiquettes de produits et des études chez l’humain cités dans ce guide. Le dessin du corps est schématique, et non une anatomie à l’échelle.
Publié par DoserlyMis à jour le Prochaine révision prévue : décembre 202636 min de lectureComment ce guide a été conçu
Dans ce guide

Qu’est-ce que l’hypogonadisme à début tardif?

L’hypogonadisme à début tardif est une testostérone basse qui apparaît à l’âge moyen ou plus tard et cause des symptômes, le plus nettement un faible désir sexuel, moins d’érections matinales et des troubles de l’érection. On ne le diagnostique que lorsque ces symptômes s’ajoutent à une testostérone nettement basse à des analyses répétées le matin, jamais à partir de l’âge ou d’un seul résultat. [1], [22], [7]

L’hypogonadisme signifie que les testicules fabriquent trop peu de testostérone. Les recommandations conjointes de 2008 de cinq sociétés d’andrologie et d’urologie ont défini la forme à début tardif comme « un syndrome clinique et biochimique associé au vieillissement et caractérisé par des symptômes et un déficit du taux sérique de testostérone ». On l’appelle aussi hypogonadisme lié à l’âge, syndrome de déficit en testostérone ou, familièrement, « andropause ». [1], [23]

Le nom a son importance :

  • Les étiquettes de produits américaines comportent une limitation d’utilisation : l’innocuité et l’efficacité chez les hommes atteints d’« hypogonadisme lié à l’âge » (aussi appelé « hypogonadisme à début tardif ») n’ont pas été établies. La FDA le décrit comme « certains signes et symptômes associés à un faible taux sanguin de testostérone sans cause claire ». [24], [25]
  • Certaines sociétés parlent d’« hypogonadisme fonctionnel », c’est-à-dire d’une testostérone basse causée par des facteurs qui peuvent être réversibles, comme l’obésité. [26], [27]
  • L’énoncé de juillet 2026 de l’Endocrine Society indique que des termes comme hypogonadisme « lié à l’âge », « à début tardif » et « fonctionnel » « sont difficiles à définir sur le plan opérationnel et brouillent la frontière entre une maladie traitable et le vieillissement normal ». [7]

En pratique, c’est la forme courante, liée à l’âge, de la testostérone basse, dans laquelle aucune maladie particulière des testicules ou de l’hypophyse n’explique le résultat. Le guide sur la testostérone basse traite de la testostérone basse à tout âge; le présent guide porte sur ce qui change après 40 ans environ.

Illustration conceptuelle d’un torse d’homme dans un style d’aquarelle douce, avec l’hypophyse à la base du cerveau, un trajet de signal qui descend vers les testicules et une couche de graisse abdominale. Elle montre où l’âge et le poids agissent sur la chaîne des signaux de la testostérone, et non un taux hormonal mesuré.
Deux facteurs abaissent la testostérone chez les hommes plus âgés. Des testicules vieillissants en fabriquent moins même quand l’hypophyse envoie un signal plus fort (la LH augmente), tandis que la graisse abdominale et la maladie atténuent le signal lui-même (la LH reste basse ou normale). Cette illustration générée explique un concept; le profil provient de la European Male Ageing Study, et non de l’image.

La « ménopause masculine » existe-t-elle?

Pas comme un changement soudain que tous les hommes traversent. Quand on suit les mêmes hommes dans le temps, la testostérone baisse d’environ 1 % par année, et les hommes plus âgés en très bonne santé ne montraient aucune baisse moyenne. Seulement 2 hommes sur 100 environ, de 40 à 79 ans, répondent à la définition stricte de l’hypogonadisme à début tardif. C’est pourquoi les lignes directrices parlent d’hypogonadisme « à début tardif » ou « lié à l’âge » plutôt que d’andropause. [8], [9], [2]

Comment diagnostique-t-on l’hypogonadisme à début tardif?

De la même façon que la testostérone basse à tout âge : des symptômes ou des signes, une testostérone totale sous le seuil de la ligne directrice à au moins deux analyses tôt le matin, et des analyses pour déterminer le type et la cause. Les hommes plus âgés n’ont ni un seuil plus bas ni un seuil plus élevé, et les étiquettes américaines exigent la même confirmation à deux matins différents. [7], [4], [5], [28]

Quels symptômes y font penser?

Les symptômes sexuels, le plus clairement. La European Male Ageing Study (EMAS) a interrogé 3 369 hommes de 40 à 79 ans. Elle a constaté que « seuls les trois symptômes sexuels présentaient une association de type syndromique avec une baisse des taux de testostérone » : moins d’érections matinales, faible désir sexuel et dysfonction érectile. [22]

Les symptômes apparaissent aussi à des taux différents. Chez des hommes plus âgés suivis dans une clinique, la perte de désir sexuel ou de vigueur devenait plus fréquente sous 15 nmol/L, la dépression et le diabète de type 2 sous 10, et la dysfonction érectile seulement sous 8. Les auteurs ont écrit qu’« aucun seuil net pour l’hypogonadisme à début tardif n’a été trouvé ». [29]

La fatigue, l’humeur basse, le mauvais sommeil et la graisse abdominale ont de nombreuses causes, et l’Endocrine Society affirme que « les symptômes seuls ne permettent pas de poser un diagnostic »; voir la liste complète des symptômes. [7]

Les questionnaires sur les symptômes permettent-ils de poser le diagnostic?

Non. Le questionnaire ADAM a repéré 88 % des hommes ayant une testostérone basse, mais sa spécificité n’était que de 60 %; il a donc aussi signalé environ 4 hommes sur 10 dont les taux étaient normaux. L’échelle Aging Males’ Symptoms mesure les symptômes du vieillissement, et non la testostérone. Les recommandations conjointes de 2008 déconseillent d’utiliser l’un ou l’autre pour poser le diagnostic, et l’Endocrine Society déconseille de dépister les hommes qui n’ont pas de symptômes. [30], [31], [1], [7]

Quel taux de testostérone est considéré comme bas chez les hommes plus âgés?

Ce tableau présente le seuil de chaque ligne directrice clinique importante, ainsi que des définitions plus anciennes qu’on cite encore en ligne, vérifiés en septembre 2026. Aucun organisme ne fixe de seuil distinct pour les hommes plus âgés, et tous exigent aussi des symptômes.

Ligne directrice (version, année)SeuilMéthode de mesureRemarque pour les hommes plus âgés
AUA, American Urological Association (2018, validité reconfirmée en 2024)Moins de 300 ng/dL (environ 10,4 nmol/L)Deux analyses tôt le matin, des jours différentsNe poser le diagnostic qu’en présence de symptômes ou de signes
Endocrine Society (ligne directrice de 2018)264 ng/dL (9,2 nmol/L) pour les méthodes certifiées par les CDCDeux analyses à jeun le matin; testostérone libre si le résultat est limitePropose de ne pas traiter systématiquement tous les hommes de 65 ans et plus
Endocrine Society (énoncé du 16 juillet 2026)Un seuil clinique courant proche de 300 ng/dLDeux analyses à jeun tôt le matin, méthode certifiéeLa même approche pour un homme de tout âge
VA, département des Anciens Combattants des États-Unis (janvier 2026)264 ng/dL (9,2 nmol/L) pour les méthodes certifiées par les CDCDeux analyses à jeun, de 6 h à 10 hAucun ajustement selon l’âge
EAU, Association européenne d’urologie (2026)12 nmol/L (environ 350 ng/dL), désigné comme le seuil de l’hypogonadisme à début tardifÀ jeun, de 07:00 à 10:00, répétée quand le résultat est inférieur à 12 nmol/LPas de testostérone pour la pensée, la vitalité ou la force chez les hommes vieillissants
ICSM, Consultation internationale sur la médecine sexuelle (2024)12 nmol/L (environ 350 ng/dL) pour l’hypogonadisme à début tardifÀ jeun, de 07:00 à 11:00, répétéePoser le diagnostic en présence de symptômes
BSSM, British Society for Sexual Medicine (2023)Moins de 12 nmol/L de testostérone totale ou de 225 pmol/L de testostérone libre : un traitement est habituellement nécessaireDeux prélèvements, de 8 h à 11 hDe 8 à 14 nmol/L avec des symptômes : un essai d’au moins 6 mois peut se justifier
Society for Endocrinology, Royaume-Uni (2022)Bandes : les symptômes sont plus probables sous 8 nmol/L, ou sous 11 nmol/L avec une testostérone libre bassePrélèvements à jeun le matin, répétésPeu de données probantes d’un bienfait au-dessus de 12 nmol/L
AUC, Association des urologues du Canada (2021)Moins de 10 nmol/L (environ 290 ng/dL)Le matin, de 7 h à 11 hRecommandation faible
EAA, Académie européenne d’andrologie (2020)Pas de seuil fixe; testostérone libre quand la testostérone totale se situe autour de 8 à 12 nmol/LDeux analyses à jeun avant 11 hModifier d’abord le mode de vie et perdre du poids chez les hommes en surpoids
ESA, Endocrine Society of Australia (2016)Aucun chiffre uniqueAvec la LH et la FSH, de 08:00 à 10:00Repose sur un trouble avéré des testicules ou de l’hypophyse
ISSAM, International Society for the Study of the Aging Male (2015)12,1 nmol/L (environ 350 ng/dL) comme limite inférieure de la normaleÉchantillon de 07:00 à 11:00Certains hommes ont des symptômes au-dessus de ce seuil
Recommandations conjointes de cinq sociétés (2008, depuis remplacées)Au-dessus de 12 nmol/L, pas de traitement; sous 8 nmol/L, les hommes en bénéficient habituellement; de 8 à 12 nmol/L, répéter avec la SHBGAnalyse du matinL’origine de la « zone grise de 8 à 12 »
Définition de recherche de l’EMAS (une étude, 2010)Trois symptômes sexuels, testostérone totale inférieure à 11 nmol/L (environ 317 ng/dL) et testostérone libre inférieure à 220 pmol/LÉchantillons du matinUne définition de recherche, et non un seuil de traitement
PBS de l’Australie (règle de remboursement)Hommes de 40 ans et plus : moins de 6 nmol/L, ou de 6 à 15 nmol/L avec une LH élevéeDeux échantillons le matinLa testostérone basse ne doit pas être due à l’âge, à l’obésité, à une maladie du cœur, à l’infertilité ou à des médicaments
Étiquettes de produits américainesSous la plage normale du laboratoireDeux matins différentsL’innocuité et l’efficacité dans l’« hypogonadisme lié à l’âge » ne sont pas établies; la demande de juin 2026 de retirer cette mention est en attente

[4], [5], [7], [32], [6], [33], [3], [34], [35], [36], [37], [1], [22], [38], [17]

Aucun organisme n’abaisse le seuil en fonction de l’âge. Les organismes nord-américains se situent à environ 264 à 300 ng/dL, la plupart des organismes européens et internationaux à 12 nmol/L (environ 350 ng/dL), et la Society for Endocrinology du Royaume-Uni et l’Académie européenne d’andrologie utilisent des bandes autour de 8 à 12 nmol/L. Le vrai désaccord au sujet des hommes plus âgés porte sur la décision de traiter ou non, dont il est question dans faut-il traiter les hommes plus âgés? [7], [34], [27]

Graphique du taux de testostérone totale sous lequel chaque ligne directrice appuie un diagnostic de testostérone basse, sur une échelle de 200 à 400 ng/dL (environ 7 à 14 nmol/L), avec 264 à 350 ng/dL ombrés comme la zone où se situent les seuils. Endocrine Society (2018) : Moins de 264 ng/dL (9,2 nmol/L), dosages normalisés; AUC (Canada, 2021) : Moins de 10 nmol/L (environ 290 ng/dL); AUA (États-Unis, 2018, reconfirmée en 2024) : Moins de 300 ng/dL (10,4 nmol/L); Énoncé de l’Endocrine Society (juillet 2026) : Près de 300 ng/dL; EAU · ICSM · BSSM (Europe 2026 · international 2024 · Royaume-Uni 2023) : Moins de 12 nmol/L (environ 350 ng/dL). Chaque ligne directrice exige des symptômes et, sauf l’AUC, au moins deux tests le matin; aucune ne diagnostique sur un chiffre seul.

Où les lignes directrices tracent le seuil de la testostérone basse

Testostérone totale sous laquelle chaque organisme appuie un diagnostic, avec des symptômes.

Chaque ligne va de 200 ng/dL (7 nmol/L, à gauche) à 400 ng/dL (14 nmol/L, à droite); la partie ombrée correspond à 264–350 ng/dL, où se situent les seuils des lignes directrices. Un cercle en pointillé indique un seuil approximatif.

Endocrine Society (2018)
Moins de 264 ng/dL (9,2 nmol/L), dosages normalisés
AUC (Canada, 2021)
Moins de 10 nmol/L (environ 290 ng/dL)
AUA (États-Unis, 2018, reconfirmée en 2024)
Moins de 300 ng/dL (10,4 nmol/L)
Énoncé de l’Endocrine Society (juillet 2026)
« Près de 300 ng/dL »
EAU · ICSM · BSSM (Europe 2026 · international 2024 · Royaume-Uni 2023)
Moins de 12 nmol/L (environ 350 ng/dL)

Chaque ligne directrice exige des symptômes et, sauf l’AUC, au moins deux tests le matin; aucune ne diagnostique sur un chiffre seul.

L’endroit où chaque ligne directrice trace son seuil diagnostique pour la testostérone totale, sur une même échelle en ng/dL et en nmol/L. Les seuils sont les mêmes pour un homme de 40 ans ou de 80 ans, et tous exigent aussi des symptômes et des analyses répétées le matin. Sources : Ligne directrice de l’AUA · Endocrine Society 2018 · Énoncé de l’Endocrine Society 2026 · EAU 2026 · BSSM 2023 · AUC 2021.

Pourquoi les chiffres diffèrent-ils?

  • Les méthodes de laboratoire. Le seuil de 264 ng/dL correspond aux 2,5 % les plus bas des hommes de 19 à 39 ans en bonne santé et sans obésité, sur une échelle étalonnée; c’est pourquoi il exige une méthode certifiée par les CDC. Dans une autre cohorte mesurée par spectrométrie de masse, les 2,5 % les plus bas se situaient à 348,3 ng/dL. [39], [40]
  • Là où les bienfaits se concentrent. Certains organismes ont placé leurs seuils là où les symptômes et les bienfaits des essais se regroupent; la Society for Endocrinology du Royaume-Uni observe un bienfait surtout sous 8 nmol/L, et peu au-dessus de 12. [34]

Unités. 1 nmol/L équivaut à 28,84 ng/dL; 12 nmol/L correspondent donc à environ 346 ng/dL. Le convertisseur d’unités de testostérone fait le calcul.

Existe-t-il un « taux normal pour votre âge »?

Des études ont publié des plages selon l’âge, mais aucune ligne directrice actuelle n’utilise un seuil plus bas pour les hommes plus âgés. Un « taux normal pour votre âge » décrit la fréquence d’un taux, et non s’il explique des symptômes.

  • Limites d’âge proposées. La Massachusetts Male Aging Study a proposé des limites inférieures de 251, 216, 196 et 156 ng/dL (8,7, 7,5, 6,8 et 5,4 nmol/L) pour les hommes dans la tranche des 40, des 50, des 60 et des 70 ans. Aucune grande ligne directrice ne les a adoptées. [41]
  • Hommes plus âgés en très bonne santé. L’intervalle de référence de l’Australie était de 6,4 à 25,7 nmol/L chez des hommes de 70 à 89 ans en très bonne santé, contre 10,4 à 30,1 nmol/L chez des hommes jeunes. [36]
  • Un seul seuil à tout âge. L’Endocrine Society et la VA utilisent le seuil des hommes jeunes, soit 264 ng/dL. [5], [32]

Le guide sur la testostérone basse présente les taux typiques par décennie.

Graphique de la testostérone totale de 100 à 400 ng/dL. Des points dorés montrent les limites inférieures proposées par la Massachusetts Male Aging Study, qui diminuent à chaque décennie : hommes de 40 à 49 ans, 251 ng/dL (8,7 nmol/L); hommes de 50 à 59 ans, 216 ng/dL (7,5 nmol/L); hommes de 60 à 69 ans, 196 ng/dL (6,8 nmol/L); hommes de 70 à 79 ans, 156 ng/dL (5,4 nmol/L). Trois lignes horizontales foncées traversent toutes les décennies : 264 ng/dL (Endocrine Society 2018 et VA), 300 ng/dL (AUA, et le « près de 300 » de l’énoncé 2026 de l’Endocrine Society) et 12 nmol/L, soit environ 346 ng/dL (EAU, ICSM et BSSM). Les limites d’âge proposées n’ont jamais été adoptées; les lignes directrices gardent un seul seuil pour tous les âges adultes.

Des limites d’âge proposées, un seul seuil retenu

Limite inférieure de testostérone totale proposée par décennie, comparée aux seuils des lignes directrices à tout âge adulte.

Chaque ligne va de 100 ng/dL (à gauche) à 400 ng/dL (à droite). Le point doré est la limite d’âge proposée; les trois repères foncés sont les seuils des lignes directrices à 264, à 300 et à environ 346 ng/dL.

Limites d’âge proposées (Massachusetts Male Aging Study, jamais adoptées)

Hommes de 40 à 49 ans
251 ng/dL (8,7 nmol/L)
Hommes de 50 à 59 ans
216 ng/dL (7,5 nmol/L)
Hommes de 60 à 69 ans
196 ng/dL (6,8 nmol/L)
Hommes de 70 à 79 ans
156 ng/dL (5,4 nmol/L)

Seuils des lignes directrices (les mêmes à tout âge adulte)

Endocrine Society 2018 et VA
264 ng/dL (9,2 nmol/L)
AUA; énoncé de l’Endocrine Society 2026
300 ng/dL (10,4 nmol/L); l’énoncé de 2026 dit « près de 300 »
EAU, ICSM et BSSM
12 nmol/L (environ 346 ng/dL)

Les limites d’âge décrivent la fréquence d’un taux chez des hommes en santé; aucune grande ligne directrice ne les a adoptées, et l’Endocrine Society affirme que le diagnostic est le même à tout âge.

Les limites inférieures proposées par la Massachusetts Male Aging Study diminuent à chaque décennie, tandis que les lignes directrices gardent un seul seuil pour tous les âges adultes. Les limites d’âge décrivent la fréquence d’un taux; elles n’ont jamais été adoptées comme seuils diagnostiques. Sources : Mohr 2005 (limites d’âge de la MMAS) · Endocrine Society 2018 · Énoncé de l’Endocrine Society 2026 · EAU 2026.

Comment les hommes plus âgés devraient-ils être testés?

Les mêmes règles s’appliquent après 60 ans :

  • Le matin, même si le rythme s’aplatit. Le pic du matin est beaucoup plus petit chez les hommes plus âgés en bonne santé : les taux de l’après-midi étaient de 20 à 25 % plus bas que ceux de 8 h chez les hommes de 30 à 40 ans, et d’environ 10 % plus bas à 70 ans. Les chercheurs et l’ISSAM recommandent tout de même des échantillons du matin à tout âge. [42], [43], [37]
  • À jeun. Chez des hommes plus âgés en bonne santé, un jeûne de la nuit a fait monter la testostérone du matin de 9 à 16 %. [9]
  • En dehors d’une maladie aiguë. Une maladie aiguë fait partie des causes réversibles à écarter d’abord. [35]
  • Deux fois, dans un laboratoire certifié. [7]

Voir le guide sur la testostérone basse pour les détails.

Pourquoi la testostérone libre et la SHBG comptent-elles davantage avec l’âge?

Parce que la principale protéine de transport augmente avec l’âge : la testostérone totale peut sembler normale pendant que la part utilisable baisse. Dans le sang, environ 2 % de la testostérone circule librement, de 53 à 55 % est faiblement liée à l’albumine et de 43 à 45 % est étroitement liée à la SHBG (globuline liant les hormones sexuelles). [44]

Illustration conceptuelle d’un vaisseau sanguin ouvert en coupe, dans un style vitreux doux, avec de petites molécules d’hormones soit retenues par de plus grosses protéines de transport, soit libres dans le plasma. Elle montre l’idée de la testostérone liée et libre, et non une quantité mesurée.
La plus grande partie de la testostérone voyage sur des protéines de transport. La SHBG la retient fermement, l’albumine plus faiblement, et une petite part circule librement. La SHBG augmente avec l’âge; la testostérone totale peut donc rester normale pendant que la testostérone libre baisse. Cette illustration générée explique un concept; ce n’est ni de la microscopie ni une donnée clinique.
  • La SHBG augmente avec l’âge, d’environ 2,3 à 2,5 % par année dans deux cohortes australiennes d’hommes plus âgés. [45] L’obésité agit en sens inverse : elle abaisse la SHBG, de sorte que la testostérone totale peut paraître basse alors que la testostérone libre est normale. [46]
  • La testostérone libre suivait les symptômes. Pendant 4,3 ans dans l’EMAS, 4,9 % des hommes ont développé une testostérone totale basse avec une testostérone libre normale, et 1,9 % ont développé une testostérone totale basse et une testostérone libre basse. Seul le deuxième groupe a développé de nouveaux symptômes sexuels. [47]

Les lignes directrices mesurent la testostérone libre quand la SHBG risque d’être modifiée ou que la testostérone totale est limite, par dialyse à l’équilibre ou par calcul, et non avec des trousses directes. Leurs seuils sont de 220 pmol/L (EAU, avec des données limitées), de 225 pmol/L (BSSM) et de 225 à 243 pmol/L (proposés par l’ISSAM). [5], [6], [3], [37]

Quelles autres analyses déterminent le type et la cause?

La LH et la FSH, les signaux que l’hypophyse envoie aux testicules. Une LH élevée avec une testostérone basse évoque les testicules (hypogonadisme primaire); une LH basse ou normale évoque le cerveau et l’hypophyse (hypogonadisme secondaire). Dans l’EMAS, 11,8 % des hommes de 40 à 79 ans présentaient le profil secondaire, 2,0 % le profil primaire et 9,5 % une testostérone normale avec une LH élevée (hypogonadisme compensé). Voir hypogonadisme primaire ou secondaire. [5], [48]

D’où viennent ces chiffres

Chaque rangée du tableau diagnostique vient du document actuel de l’organisme concerné : la ligne directrice de l’AUA sur le déficit en testostérone (2018, validité reconfirmée en 2024), la ligne directrice de l’Endocrine Society (2018) et son énoncé du 16 juillet 2026, les recommandations de la VA (janvier 2026), les lignes directrices de l’EAU (édition 2026), les recommandations de l’ICSM de 2024, les lignes directrices de la BSSM (2023), la ligne directrice de la Society for Endocrinology (2022), la ligne directrice de l’AUC (2021), la ligne directrice de l’EAA sur l’hypogonadisme fonctionnel (2020), l’énoncé de position de l’Endocrine Society of Australia (2016) et les recommandations de l’ISSAM (2015). Les recommandations conjointes de 2008 de l’International Society of Andrology, de l’ISSAM, de l’EAU, de l’EAA et de l’American Society of Andrology sont présentées parce que leurs seuils de 8 et de 12 nmol/L circulent encore; chaque société a depuis publié de nouvelles orientations. La rangée de l’EMAS est une définition de recherche tirée d’une étude de population. La rangée australienne est la restriction du Pharmaceutical Benefits Scheme pour l’injection d’undécanoate de testostérone, une règle de remboursement plutôt qu’une ligne directrice clinique. La rangée des étiquettes vient des étiquettes américaines actuelles des produits à base de testostérone. [4], [5], [7], [32], [6], [33], [3], [34], [35], [27], [36], [37], [1], [22], [38], [28]

Les conversions de nmol/L en ng/dL utilisent 1 nmol/L = 28,84 ng/dL et sont arrondies. Le document de l’EMAS indique son seuil de 11 nmol/L sous la forme 3,2 ng/mL; la conversion exacte est d’environ 317 ng/dL.

Non utilisés : la mise à jour de 2021 de l’ISSAM, dont nous n’avons pas pu lire le texte intégral; un consensus de soins primaires parrainé par l’Androgen Society et publié en août 2026, parce que seul son résumé était disponible; un manuel clinique japonais, dont le résumé ne donne aucun chiffre; et des chiffres comme « 1,4 % par année » ou « 20 à 40 % des hommes vieillissants ont des symptômes », qui circulent en ligne sans source primaire traçable.

Ouvrir le répertoire de sources consultable

Qu’est-ce qui cause l’hypogonadisme à début tardif?

Un mélange de testicules vieillissants et de problèmes de santé courants qui atténuent le signal du cerveau, l’obésité surtout. Dans l’EMAS, l’âge allait de pair avec une testostérone libre plus basse et une LH en hausse, le profil de testicules qui travaillent moins. Un indice de masse corporelle (IMC) de 30 ou plus allait de pair avec une testostérone totale inférieure d’environ 5,09 nmol/L, sans hausse de la LH, le profil d’un signal plus faible en provenance du cerveau. [49]

À quelle vitesse la testostérone baisse-t-elle avec l’âge?

Lentement. Dans les études qui ont suivi les mêmes hommes pendant des années, la testostérone totale a baissé de 1,6 % par année au Massachusetts (et la testostérone biodisponible, la part facilement utilisable, de 2 à 3 %), et de 1,3 % et de 0,9 % par année dans deux cohortes australiennes. L’EMAS et une étude du sud de l’Australie (Adélaïde) ont observé des baisses plus faibles, d’environ 0,1 nmol/L par année. [8], [45], [50], [10]

Les valeurs basses deviennent courantes à un âge avancé, même si la maladie, elle, ne l’est pas. Dans une étude de Baltimore, environ 20 % des hommes de plus de 60 ans, 30 % de ceux de plus de 70 ans et 50 % de ceux de plus de 80 ans avaient des valeurs dans la plage basse, comptées d’après le seul taux sanguin. Dans une population australienne, on a observé une baisse graduelle à partir de 35 ans et une baisse plus marquée après 80 ans. [51], [52]

Est-ce l’âge ou la santé?

Les deux, et les études ne les pèsent pas de la même façon.

  • La santé en explique une bonne part. Une étude australienne de cinq ans a conclu que la baisse « n’est pas inévitable, mais s’explique en grande partie par le tabagisme et par les changements survenus dans l’état de santé, en particulier l’obésité et la dépression ». Chez les hommes de plus de 40 ans qui se disaient en très bonne santé, la testostérone moyenne « ne variait pas avec l’âge ». Au Massachusetts, une bonne santé ajoutait de 10 à 15 % aux taux d’androgènes. [10], [9], [8]
  • L’âge compte tout de même. Les taux baissent un peu chaque année chez les mêmes hommes et baissent plus vite après 80 ans. Les hommes plus âgés étaient plus susceptibles de présenter le profil primaire (rapport de risques relatifs de 3,04), tandis que l’obésité favorisait le profil secondaire (8,74). [45], [52], [48]

Quels problèmes traitables abaissent la testostérone chez les hommes plus âgés?

  • L’obésité et la prise de poids, le facteur le plus fort du profil secondaire. Voir l’hypogonadisme lié à l’obésité. [48]
  • Le diabète de type 2. Un tiers (33 %) des hommes atteints de diabète de type 2 dans une étude avaient une testostérone basse, le plus souvent avec une LH basse ou normale. [53]
  • Les analgésiques opioïdes. Les hommes qui prenaient des opioïdes avaient une testostérone totale inférieure d’environ 165 ng/dL à celle des hommes qui n’en prenaient pas, et 63 % avaient une testostérone basse dans une revue de 15 études. [54], [55]
  • Les comprimés de stéroïdes (corticostéroïdes). [7]
  • L’apnée du sommeil, qui accompagne la testostérone basse surtout par l’intermédiaire du poids; son traitement par PPC n’a pas fait monter la testostérone de façon significative (une variation regroupée de 1,08 nmol/L, trop incertaine pour compter). [56]

N’arrêtez pas de vous-même un opioïde ou un stéroïde prescrit : les deux exigent un plan supervisé.

La testostérone basse est-elle dangereuse chez les hommes plus âgés?

Elle est associée à un risque plus élevé de décès, mais aucune étude n’a montré qu’elle cause ces décès ni que le traitement les prévient. Dans l’EMAS, les hommes atteints d’un hypogonadisme à début tardif grave sont décédés à un rythme environ 5 fois plus élevé que les autres hommes sur une période médiane de 4,3 ans (rapport de risque instantané de 5,5). Les hommes qui présentaient trois symptômes sexuels sont décédés à un rythme environ 3 fois plus élevé, quel que soit leur taux de testostérone. Dans l’essai TRAVERSE, les décès étaient semblables sous gel de testostérone et sous placebo : 144 sur 2 596 hommes contre 148 sur 2 602. [57], [16]

L’hypogonadisme à début tardif disparaît-il?

Parfois, surtout la forme secondaire. Dans l’EMAS, 42,9 % des hommes atteints d’un hypogonadisme secondaire sont revenus à la normale en environ quatre ans sans traitement, plus souvent en l’absence d’obésité, après une perte de poids (rapport de cotes de 2,24), avec un tour de taille normal et avant 60 ans. Leurs symptômes ne se sont pas améliorés en même temps. La testostérone libre n’a changé de façon significative que chez les hommes qui avaient perdu ou gagné 15 % ou plus de leur poids. [58], [50]

Comment traite-t-on habituellement l’hypogonadisme à début tardif?

Les lignes directrices traitent d’abord les causes réversibles, traitent le symptôme le plus gênant et proposent de la testostérone lorsque des symptômes et des taux bas répétés se présentent ensemble, et non pour le seul vieillissement. Cette section décrit les choix que les cliniciens pèsent; ce n’est pas un plan personnel. [6], [5]

OptionÀ qui elle convient, selon les lignes directricesEffet sur la fertilitéPour en savoir plus
Traiter les causes : perte de poids, révision des opioïdes et des comprimés de stéroïdes, traitement d’une autre maladieCauses liées à l’obésité ou fonctionnelles : en premier selon l’EAU, l’énoncé de 2026 de l’Endocrine Society (IMC supérieur à 27) et l’EAAPréserve la production naturelle de l’organismeAugmenter naturellement la testostérone
Traiter directement le symptôme, par exemple avec un comprimé pour l’érection (inhibiteur de la PDE5)Hommes dont le principal problème est l’érection; la BSSM propose aussi d’associer un inhibiteur de la PDE5 et de la testostérone quand les deux problèmes sont présentsAucunLa TRT et la santé sexuelle
Traitement à la testostérone (TRT) : gel, injections, capsules, gel nasal ou implants sous-cutanésDes symptômes et des taux du matin constamment bas; pas systématiquement pour tous les hommes de 65 ans et plusArrête la production de spermatozoïdesLa TRT : le guide de référence
Clomifène ou enclomifène (comprimés utilisés hors indication qui augmentent la LH et la FSH)Testostérone basse secondaire quand la fertilité compte; non démontrés par des essais à répartition aléatoirePeuvent maintenir la production de spermatozoïdesClomifène, enclomifène
hCGTestostérone basse secondaire quand on veut préserver la fertilitéPeut maintenir ou rétablir la production de spermatozoïdeshCG
Médicaments amaigrissants de type GLP-1Testostérone basse liée à l’obésité (un rôle possible, selon l’ICSM); non approuvés pour la testostérone basseOnt fait monter la LH et la FSH dans un petit essaiLa TRT avec des médicaments de type GLP-1
Analyses répétées et attente vigilanteRésultats limites, symptômes peu clairs, changement récent de poidsAucunLes analyses sanguines de la TRT

[6], [7], [27], [3], [5], [28], [4], [33], [59]

Faut-il traiter les hommes plus âgés?

C’est là que les lignes directrices et les organismes de réglementation divergent le plus. Vérifié en septembre 2026.

OrganismePosition sur la testostérone chez les hommes plus âgés
Endocrine Society (2018)Propose de ne pas traiter systématiquement tous les hommes de 65 ans et plus ayant une testostérone basse; l’offrir individuellement aux hommes qui ont des symptômes et des taux du matin constamment bas
Endocrine Society (énoncé de juillet 2026)Même diagnostic à tout âge; écarter les causes réversibles; la sécurité à long terme, y compris pour la prostate, n’est pas établie
EAU (2026)Diagnostique l’hypogonadisme à début tardif à 12 nmol/L; déconseille fortement la testostérone pour la pensée, la vitalité ou la force physique chez les hommes vieillissants
American College of Physicians (ligne directrice de 2020, maintenant inscrite comme inactive)Discuter de la testostérone seulement pour des problèmes sexuels, réévaluer dans les 12 mois et arrêter en l’absence d’amélioration; pas pour l’énergie, la vitalité, la fonction physique ou la pensée
FDA et étiquettes des États-UnisApprouvée pour l’hypogonadisme primaire et secondaire dû à des causes précises. Les étiquettes indiquent que l’innocuité et l’efficacité dans l’« hypogonadisme lié à l’âge » ne sont pas établies; la FDA a demandé le retrait de cette mention en juin 2026, mais elle figure encore dans toutes les étiquettes
Union européenne (examen de 2014)Faire monter les taux chez des hommes plus âgés en bonne santé n’est pas un usage autorisé
PBS de l’AustralieLe remboursement exclut la testostérone basse due à l’âge

[5], [7], [6], [60], [24], [17], [19], [61], [38]

Ils pèsent les mêmes essais : des gains clairs pour la fonction sexuelle, la densité osseuse et l’anémie, peu ou pas de gains pour l’énergie, la marche et la mémoire, et plus de caillots, de problèmes de rythme cardiaque et de fractures (voir la recherche). Les organismes qui insistent sur les gains traitent davantage d’hommes plus âgés qui ont des symptômes; ceux qui insistent sur les inconnues en traitent moins. [15], [7]

Comment la position de la FDA a-t-elle évolué?

Vérifié en septembre 2026.

DateCe qui s’est passéSituation
Janvier 2014Communication sur la sécurité au sujet d’AVC, de crises cardiaques et de décès signalés chez des hommes prenant de la testostéroneHistorique
Septembre 2014Comité consultatif; il a mené à la demande de la FDA d’un essai de sécurité à l’échelle de l’industrie chez des hommes atteints d’un hypogonadisme lié à l’âge, qui est devenu TRAVERSEHistorique
Mars 2015Modifications d’étiquette exigées, qui recommandent la prudence quand on utilise la testostérone pour une testostérone basse due au vieillissementLa limitation liée à l’âge figure toujours dans les étiquettes
28 février 2025Résultats de TRAVERSE ajoutés à toutes les étiquettes; libellé de l’encadré de mise en garde sur le cœur retiré; limitation liée à l’âge conservéeEn vigueur
10 décembre 2025Groupe d’experts de la FDA sur le traitement à la testostérone chez l’hommeTenu
16 avril 2026Invitation à présenter une demande pour une indication de faible désir sexuel chez des hommes atteints d’hypogonadisme de cause inconnueUne invitation, et non une approbation
18 juin 2026Demandes de retirer la limitation liée à l’âge, de ne contre-indiquer la testostérone que dans le cancer de la prostate qui s’est propagé, et de réviser la mise en garde sur l’hypertrophie de la prostateDemandées; pas encore dans une étiquette

[62], [63], [64], [19], [65]

Tant que les étiquettes ne changent pas, la page de la FDA elle-même indique qu’aucun des produits approuvés « n’est approuvé pour l’usage chez les hommes dont la testostérone est basse et qui n’ont aucune maladie associée ». [25]

Faut-il commencer par la perte de poids?

La plupart des lignes directrices répondent oui quand l’obésité est en cause; la BSSM et l’AUA préfèrent les deux ensemble.

  • La perte de poids d’abord : l’EAU (recommandation forte), l’énoncé de 2026 de l’Endocrine Society (IMC supérieur à 27) et l’EAA. [6], [7], [27]
  • Les deux ensemble : la BSSM affirme que « les données actuelles n’appuient pas la recommandation d’une intervention sur le mode de vie seule comme traitement de première intention », et l’AUA conseille des programmes de perte de poids en plus de la testostérone chez les hommes en surpoids. [3], [4]

Des études regroupées ont observé que la testostérone augmentait d’environ 2,5 à 2,9 nmol/L après une perte de poids par le régime et de 7,2 à 8,7 nmol/L après une chirurgie bariatrique. Dans un essai de 16 semaines, le liraglutide a fait monter la testostérone de 2,6 nmol/L avec une perte de poids de 7,9 kg, contre 5,9 nmol/L et 0,9 kg avec le gel de testostérone. La testostérone elle-même n’est pas un traitement de perte de poids, ajoutent l’EAA et l’EAU. [66], [67], [59], [27], [6]

Peut-on traiter directement le symptôme?

Souvent, et pour l’érection, c’est habituellement la première étape. Chez des hommes atteints de dysfonction érectile et d’une testostérone basse dont la dose de sildénafil avait d’abord été optimisée, l’ajout de testostérone n’a pas donné de gain supplémentaire significatif (2,2 points sur le score de fonction érectile, contre 7,7 avec le sildénafil seul). La BSSM propose tout de même d’envisager les deux ensemble, en particulier sous 8 nmol/L ou après l’échec des comprimés pour l’érection. [68], [3]

Quelles formes et quels taux les lignes directrices visent-elles chez les hommes plus âgés?

  • La forme. L’EAU suggère des gels plutôt que des injections à action prolongée au début chez les hommes à risque élevé, et l’EAA préfère une forme transdermique (absorbée par la peau). L’American College of Physicians, en tenant compte du coût, a suggéré des injections intramusculaires (dans un muscle). [6], [27], [60]
  • La cible. L’AUA vise 450 à 600 ng/dL, l’Endocrine Society le milieu de la plage normale (350 à 600 ng/dL), l’AUC 14 à 17 nmol/L et la BSSM 15 à 30 nmol/L. [4], [5], [35], [3]

Les doses proviennent de l’étiquette de chaque médicament; voir la posologie de la TRT et le calculateur de TRT. La testostérone destinée aux femmes utilise d’autres produits; voir la testostérone chez les femmes.

Combien de temps dure le traitement, et quand les lignes directrices l’arrêtent-elles?

La plupart des lignes directrices arrêtent la testostérone si les symptômes ne se sont pas améliorés à un point de révision : environ 3 mois (AUC), de 3 à 6 mois (AUA), 6 mois (BSSM), de 6 à 12 mois (VA) ou 12 mois pour la fonction sexuelle (American College of Physicians). La Society for Endocrinology du Royaume-Uni prévoit plutôt un traitement à vie une fois le diagnostic confirmé. [35], [4], [3], [32], [60], [34]

L’arrêt est possible, mais le signal naturel de l’organisme revient lentement : après deux ans d’injections dans l’essai T4DM, la LH et la FSH se sont rétablies graduellement en 12 mois. Voir l’arrêt de la TRT. [69]

Et si vous voulez encore des enfants?

La testostérone arrête la production de spermatozoïdes, et les étiquettes avertissent que la baisse de la fertilité pourrait ne pas être réversible chez certains hommes. L’AUA dit de ne pas la prescrire aux hommes qui essaient de concevoir; l’hCG, les comprimés de type clomifène ou les inhibiteurs de l’aromatase peuvent préserver la fertilité. Voir la TRT et la fertilité. [28], [4]

Que fait la testostérone chez les hommes plus âgés?

Elle aide surtout la fonction sexuelle, la densité osseuse et l’anémie, relève légèrement l’humeur, et n’améliore ni l’énergie, ni la marche, ni la mémoire. L’essentiel de ces données vient d’essais contrôlés menés chez des hommes plus âgés, qui utilisaient surtout des gels pendant un à trois ans. [15]

Comparaison conceptuelle de cellules dans une boîte de laboratoire, d’un carnet d’étude sur des animaux et de dossiers d’études chez l’humain. Chacun répond à une question de recherche différente.
Différentes études répondent à différentes questions. Les données sur l’hypogonadisme à début tardif proviennent d’essais chez l’humain et d’études de population; les études de population montrent des associations, et non des liens de cause à effet.

Qu’ont trouvé les Testosterone Trials?

Les Testosterone Trials ont donné à 790 hommes de 65 ans et plus dont la testostérone était inférieure à 275 ng/dL, pendant un an, du gel de testostérone ou un placebo; 51 085 hommes ont été évalués pour les trouver. [11]

RésultatTestostérone comparée au placebo
Activité sexuelle, désir et érectionsAmélioration : 0,58 point pour l’activité sexuelle, 2,93 pour le désir et 2,64 pour la fonction érectile (scores de questionnaire, et non nombres de rapports sexuels)
MarcheObjectif principal non atteint : dans l’essai sur la fonction physique, la proportion d’hommes qui marchaient au moins 50 m de plus en 6 minutes ne différait pas (différence moyenne de 4,09 m). Chez l’ensemble des hommes, 20,5 % de ceux sous testostérone et 12,6 % de ceux sous placebo ont marché au moins 50 m de plus
Énergie (vitalité)Aucune amélioration
HumeurUne petite amélioration (0,72 point sur un questionnaire sur la dépression)
Mémoire et penséeAucune amélioration chez 493 hommes ayant des troubles de mémoire liés à l’âge
OsLa densité osseuse de la colonne a augmenté de 7,5 % contre 0,8 % chez 211 hommes
AnémieParmi les hommes ayant une anémie inexpliquée, 58,3 % de ceux sous testostérone et 22,2 % de ceux sous placebo n’étaient plus anémiques à 12 mois
Plaque dans les artères du cœurLa plaque molle dans les artères du cœur a augmenté davantage, d’environ 41 mm³ selon les estimations chez 138 hommes; aucune crise cardiaque ni aucun AVC dans l’un ou l’autre groupe
APSA augmenté de 0,47 ng/mL contre 0,06 ng/mL
HémoglobineA atteint 17,5 g/dL ou plus chez 7 hommes sous testostérone et aucun sous placebo

[11], [14], [12], [13], [70], [71]

Les hommes dont l’estradiol (l’œstrogène fabriqué à partir de la testostérone) a le plus augmenté ont gagné le plus de désir sexuel; voir les œstrogènes sous TRT. [72]

Qu’ont trouvé les autres essais chez des hommes plus âgés?

  • TEAAM (308 hommes de 60 ans et plus, gel pendant 3 ans) : aucune différence quant aux changements des artères, à la fonction sexuelle ou à la qualité de vie, et des gains modestes de puissance en montée d’escaliers et de muscle. Les auteurs ont averti que cela « ne doit pas être interprété comme établissant la sécurité cardiovasculaire ». [73], [74]
  • TOM (209 hommes de 65 ans et plus à la mobilité limitée, âge moyen de 74 ans) : plus d’hommes ont obtenu un gain de force cliniquement notable (43 % contre 18 %), mais la vitesse de marche, l’activité et la fatigue n’ont pas changé. L’essai a été arrêté tôt après que 23 hommes sous testostérone et 5 sous placebo ont eu des événements indésirables liés au cœur. [75], [76]
  • TRAVERSE (hommes de 45 à 80 ans à risque cardiaque élevé) : chez 1 161 hommes ayant un faible désir sexuel, l’activité et le désir sexuels se sont améliorés, mais pas les érections. L’essai n’a pas amélioré la dépression légère de la fin de la vie (voir la TRT et la santé mentale) et n’a pas prévenu le diabète de façon significative. [77], [78], [79]
  • T4DM (1 007 hommes de 50 à 74 ans ayant un tour de taille élevé, injections et programme de mode de vie pendant 2 ans) : 12 % avaient un diabète à 2 ans contre 21 % sous placebo. [80]
  • Essais regroupés (méta-analyses) chez des hommes d’âge moyen et plus âgés : environ 1,6 kg de gras en moins et 1,6 kg de masse maigre en plus, sans changement du poids. Les gains de force chez les hommes de plus de 60 ans étaient faibles (g de Hedges de 0,21, une mesure standard où 0,2 est considéré comme faible). Les scores de fonction érectile ont augmenté d’environ 2 points quel que soit l’âge, et les capacités de pensée n’ont pas changé. [81], [82], [83], [84]

Là où ils divergent. Les érections se sont améliorées dans les Testosterone Trials, mais pas dans TRAVERSE ni dans TEAAM, et le diabète a été prévenu dans T4DM (injections avec un programme de mode de vie), mais pas dans TRAVERSE (gel sans programme). L’Endocrine Society déconseille la testostérone pour maîtriser la glycémie. [79], [5]

Le délai. Le désir sexuel tend à s’améliorer dès environ 3 semaines, les érections sur une période pouvant atteindre 6 mois et la composition corporelle sur 12 à 16 semaines, ce qui explique que les points de révision se situent entre 3 et 12 mois. Voir le délai d’action de la TRT. [85]

Quels sont les risques pour les hommes plus âgés?

Le traitement à la testostérone est-il sûr pour les hommes plus âgés?

Pour les crises cardiaques et les AVC sur environ deux ans, le plus grand essai n’a trouvé aucune augmentation, mais il a trouvé plus de problèmes de rythme cardiaque, d’atteintes rénales, de caillots aux poumons et de fractures, et la sécurité à long terme n’est pas établie. [16], [7]

Qu’a montré TRAVERSE au sujet du cœur?

TRAVERSE a réparti au hasard environ 5 200 hommes de 45 à 80 ans ayant une testostérone basse et une maladie cardiaque ou un risque cardiaque élevé pour qu’ils reçoivent un gel de testostérone quotidien ou un gel placebo. [16], [86]

  • Crise cardiaque, AVC ou décès d’origine cardiaque : 7,0 % sous testostérone et 7,3 % sous placebo (182 hommes sur 2 596 contre 190 sur 2 602; rapport de risque instantané de 0,96), ce qui respecte la marge de sécurité de l’essai. [16]
  • Plus fréquents sous testostérone : la fibrillation auriculaire (un rythme cardiaque irrégulier), 3,5 % contre 2,4 %, l’atteinte rénale aiguë, 2,3 % contre 1,5 %, et l’embolie pulmonaire (un caillot dans les poumons), 0,9 % contre 0,5 %. [17]
  • Fractures : 3,50 % contre 2,46 %. [18]
  • Limites : seulement un gel quotidien, une durée moyenne de traitement de 21,7 mois, environ 61 % des hommes qui ont arrêté tôt leur gel de l’étude, et seulement des hommes à risque cardiaque élevé. [16], [17]
Barres horizontales appariées montrant le pourcentage d’hommes ayant chaque issue dans l’essai TRAVERSE, 2 596 hommes sous gel de testostérone contre 2 602 sous gel placebo. Crise cardiaque, AVC ou décès d’origine cardiaque : 7,0 % contre 7,3 % (182 contre 190 hommes; rapport de risque instantané 0,96, IC à 95 % : 0,78–1,17; marge de sécurité de 1,5 respectée); troubles du rythme non mortels nécessitant un traitement : 5,2 % contre 3,3 %; fibrillation auriculaire : 3,5 % contre 2,4 %; fracture clinique : 3,5 % contre 2,5 % (91 sur 2 601 contre 64 sur 2 603 dans l’ensemble d’analyse complet); atteinte rénale aiguë : 2,3 % contre 1,5 %; caillots veineux (tous) : 1,7 % contre 1,2 %; embolie pulmonaire : 0,9 % contre 0,5 %. Environ 5 200 hommes de 45 à 80 ans à risque cardiaque élevé; gel quotidien; traitement de 21,7 mois en moyenne; environ 61 % ont cessé leur gel de l’étude. Ce n’est pas un essai sur les injections.

TRAVERSE : résultats absolus

Gel de testostérone (2 596 hommes)Gel placebo (2 602 hommes)

Crise cardiaque, AVC ou décès d’origine cardiaque
Testostérone 7,0 % contre placebo 7,3 % (182 contre 190 hommes; rapport de risque instantané 0,96, IC à 95 % : 0,78–1,17; marge de sécurité de 1,5 respectée)
Troubles du rythme non mortels nécessitant un traitement
Testostérone 5,2 % contre placebo 3,3 %
Fibrillation auriculaire
Testostérone 3,5 % contre placebo 2,4 %
Fracture clinique
Testostérone 3,5 % contre placebo 2,5 % (91 sur 2 601 contre 64 sur 2 603 dans l’ensemble d’analyse complet)
Atteinte rénale aiguë
Testostérone 2,3 % contre placebo 1,5 %
Caillots veineux (tous)
Testostérone 1,7 % contre placebo 1,2 %
Embolie pulmonaire
Testostérone 0,9 % contre placebo 0,5 %

Environ 5 200 hommes de 45 à 80 ans à risque cardiaque élevé; gel quotidien; traitement de 21,7 mois en moyenne; environ 61 % ont cessé leur gel de l’étude. Ce n’est pas un essai sur les injections.

Résultats de TRAVERSE en pourcentages absolus d’hommes sous gel de testostérone et sous gel placebo : les crises cardiaques, AVC ou décès d’origine cardiaque étaient semblables, tandis que les problèmes de rythme cardiaque, l’atteinte rénale aiguë, les caillots aux poumons et les fractures étaient plus fréquents sous testostérone. Sources : Lincoff 2023 (TRAVERSE, NEJM) · Étiquette du Kyzatrex (texte de classe sur TRAVERSE) · Snyder 2024 (fractures dans TRAVERSE).

Avant TRAVERSE, les signaux allaient dans les deux sens. Outre TOM, une étude de dossiers d’anciens combattants américains a rapporté plus d’événements chez les hommes traités (25,7 % contre 19,9 % à 3 ans). Ses chiffres ont ensuite été corrigés, et l’intervalle d’incertitude franchit zéro. Une autre étude a trouvé des crises cardiaques, dans les 90 jours suivant une première ordonnance, à un taux environ deux fois plus élevé que celui de l’année précédente chez les hommes de 65 ans et plus. Des essais antérieurs regroupés ont trouvé des événements cardiovasculaires chez 7,5 % des hommes sous testostérone et 7,2 % de ceux sous placebo. [76], [87], [88], [89]

L’énoncé de 2026 de l’Endocrine Society note « une augmentation relative d’environ 50 % de l’embolie pulmonaire » dans TRAVERSE. La FDA a constaté que tous les produits à base de testostérone font monter la tension artérielle. Après une crise cardiaque ou un AVC, l’Endocrine Society attend 6 mois avant de commencer la testostérone, la VA 4 mois et l’AUA de 3 à 6 mois. Voir la TRT et la santé du cœur. [7], [62], [5], [32], [4]

Qu’en est-il de la prostate?

La testostérone fait monter un peu l’APS, et le risque de cancer de la prostate à long terme n’est pas tranché. Dans une revue de 2005 portant sur 19 essais chez des hommes de 45 ans et plus, la testostérone a augmenté les événements prostatiques (rapport de cotes de 1,78), surtout des biopsies et des hausses de l’APS. Dans TRAVERSE, un cancer de la prostate de haut grade est survenu chez 0,19 % des hommes sous testostérone et 0,12 % de ceux sous placebo, une différence non significative. Les hommes dont l’APS dépassait 3,0 ng/mL n’étaient pas admis. L’AUA fait vérifier l’APS avant de commencer chez les hommes de plus de 40 ans, et l’Endocrine Society oriente les hommes vers un urologue si l’APS augmente de plus de 1,4 ng/mL la première année. [90], [86], [4], [5]

Vérifié en septembre 2026. Les étiquettes américaines n’autorisent pas la testostérone en cas de cancer de la prostate connu ou soupçonné. La demande de la FDA de juin 2026 de restreindre cette contre-indication au cancer qui s’est propagé n’est pas encore dans les étiquettes, et Santé Canada a ouvert son propre examen en mai 2026. Voir la TRT et la prostate. [24], [19], [91]

Quels autres risques comptent davantage avec l’âge?

  • Les globules rouges. Dans la même revue de 2005, les hommes sous testostérone avaient près de quatre fois plus de chances d’avoir un hématocrite supérieur à 50 % (rapport de cotes de 3,69). Dans T4DM, 22 % des hommes sous injections de testostérone ont dépassé 54 %, contre 1 % sous placebo. Voir l’hématocrite sous TRT. [90], [80]
  • Les fractures. Malgré une densité osseuse plus élevée, les fractures n’ont pas été prévenues dans TRAVERSE, et une revue de 2026 a trouvé plus de fractures cliniques (rapport de risques de 1,55), mais pas plus de fractures de la hanche ou de la colonne. [18], [92]
  • L’apnée du sommeil. Chez des hommes obèses atteints d’une apnée du sommeil grave, les injections de testostérone ont aggravé les baisses d’oxygène pendant la nuit à 7 semaines, mais pas à 18 semaines. [93]
  • La rétention d’eau, une préoccupation en cas de maladie du cœur, des reins ou du foie. [94]

Qui devrait être particulièrement prudent?

Les lignes directrices énumèrent différentes raisons de ne pas commencer :

  • L’Endocrine Society : un projet d’enfant prochain; un cancer du sein ou de la prostate, une bosse à la prostate ou un APS supérieur à 4 ng/mL sans examen par un urologue; un hématocrite élevé; une apnée du sommeil grave non traitée; des symptômes urinaires graves; une insuffisance cardiaque non maîtrisée; une crise cardiaque ou un AVC au cours des 6 derniers mois; ou une tendance héréditaire à la coagulation. [5]
  • La VA ajoute un caillot sanguin sans cause claire, une maladie grave du foie ou une insuffisance rénale, et l’abus actuel de stéroïdes anabolisants. [32]
  • L’EAU ajoute des antécédents familiaux de caillots et un hématocrite initial de 48 à 50 % comme raisons de prudence. [6]
  • Les hommes plus âgés à la mobilité limitée et ayant de nombreux problèmes de santé, le groupe chez lequel TOM s’est arrêté tôt; les athlètes soumis à des contrôles antidopage (voir le statut légal); et les moins de 18 ans, pour qui la testostérone relève uniquement des soins spécialisés. [76]
  • Les femmes. Ce guide s’adresse aux hommes; voir la testostérone chez les femmes.

Quels médicaments interagissent avec la testostérone?

Les hommes plus âgés prennent souvent plusieurs médicaments. Les étiquettes américaines énumèrent quatre interactions : l’insuline et d’autres médicaments contre le diabète (la testostérone peut abaisser la glycémie), les anticoagulants pris par la bouche comme la warfarine (les tests de coagulation demandent une surveillance plus étroite), les corticostéroïdes (plus de rétention d’eau) et d’autres médicaments qui font monter la tension artérielle. Un examen de sécurité de l’UE en 2025 a aussi recommandé d’avertir que les inhibiteurs du SGLT2 (des médicaments contre le diabète) s’ajoutent à la hausse de l’hématocrite. Apportez une liste complète, suppléments compris, à un pharmacien ou à un prescripteur. Vérifié en septembre 2026. [24], [17], [94], [95]

Vérifié en septembre 2026. Les règles varient d’un pays à l’autre et changent souvent.

  • États-Unis. La testostérone et ses esters sont des substances contrôlées de l’annexe III, offertes sur ordonnance seulement; aucune proposition de changement n’a été publiée. [20]
  • Royaume-Uni. La testostérone est un médicament contrôlé de classe C en vertu de la Misuse of Drugs Act 1971, et elle est inscrite à l’annexe 4, partie II, des Misuse of Drugs Regulations 2001. [96], [97]
  • Canada. La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV. [98]
  • Australie. La testostérone est un médicament de l’annexe 4, offert sur ordonnance seulement. [99]
  • Sport. L’Agence mondiale antidopage (AMA) interdit la testostérone en tout temps, et sa liste de 2027 maintient l’interdiction. Une autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) n’est accordée que pour une testostérone basse causée par une maladie des testicules ou de l’hypophyse, et non pour des causes fonctionnelles comme le vieillissement. [21], [100], [101]

Pour l’accès et le coût, consultez les guides par pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie et l’Europe.

Que rapportent les membres de communautés publiques?

Beaucoup de publications publiques d’hommes de plus de 40 ans décrivent un résultat près du seuil et un médecin qui le juge normal. Les fils ci-dessous sont de récentes discussions publiques sur Reddit, lues avec leurs réponses; ils montrent ce que vivent les gens, et non la fréquence de ces situations.

« Mon médecin dit que c’est normal pour mon âge »

Une plainte fréquente. Un homme de 67 ans qui avait perdu du muscle pendant une importante perte de poids a mesuré 300 ng/dL et s’est fait dire que son taux était normal pour son âge. Un homme de 60 ans a mesuré 193 ng/dL après avoir perdu environ 50 livres avec un médicament amaigrissant et s’est fait dire que cela faisait partie du vieillissement; une clinique lui a ensuite prescrit de la testostérone. Un homme de 40 ans a mesuré 265 ng/dL, contre 316 dix ans plus tôt, et s’est fait dire que c’était dans la plage du laboratoire. [102], [103], [104]

Certains de ces résultats se situent au-dessus du seuil d’une ligne directrice et sous celui d’une autre, exactement là où les chiffres clés divergent. Un homme de 50 ans du Royaume-Uni a mesuré 10 nmol/L, dans la plage de 8 à 30 de son laboratoire, et son service de santé public refusait de le traiter. [105]

Et si la testostérone totale est normale, mais la libre est basse?

Un profil récurrent. Un homme de 50 ans dont la testostérone totale était de 770 ng/dL avait une SHBG de 85,8 nmol/L, une testostérone libre basse, une libido basse et des érections plus faibles; plusieurs réponses l’ont pressé de consulter un endocrinologue avant tout traitement. Un homme de 40 ans avait de graves problèmes d’érection malgré le tadalafil. Il avait une testostérone totale de 20,0 nmol/L à deux analyses du matin, une SHBG de 53 nmol/L et une testostérone libre calculée près du bas de la plage de son laboratoire. [106], [107]

La perte de poids a-t-elle changé le chiffre?

Parfois de façon spectaculaire. Un homme de 41 ans qui avait reporté une ordonnance de testostérone a mesuré 144 ng/dL à 498 livres et 625 ng/dL à 302 livres, et se sentait beaucoup plus fort; il avait aussi une apnée du sommeil non traitée. D’autres ont vu le chiffre monter, mais pas les symptômes. Après avoir perdu environ 8 % de son poids et commencé la PPC, un homme de 41 ans est passé de 11,9 à 21,9 nmol/L, mais se sentait toujours épuisé et sans désir sexuel. [108], [109]

Est-ce un engagement à vie?

Cette inquiétude retient beaucoup d’hommes. Un homme de 54 ans dont trois résultats mensuels étaient de 204, de 327 et de 241 ng/dL a écrit que la partie « à vie » ressemble vraiment à « un aller simple »; des réponses ont fait remarquer que des hommes arrêtent. Un homme de 43 ans à 10,8 nmol/L craignait de commencer quelque chose d’irréversible, et son hématocrite était déjà de 53 % avant tout traitement, ce que des réponses ont souligné. Les lignes directrices diffèrent là aussi (voir la durée). [110], [111]

Que rapportent les hommes plus âgés après avoir commencé?

Dans tous les sens :

  • Mieux. Un homme de 55 ans qui avait perdu 19 kg et fait traiter sa thyroïde d’abord a décrit une libido beaucoup plus élevée et des érections matinales tous les jours après six semaines. Il avait commencé à 21,5 nmol/L, au-dessus de tous les seuils de ce guide, ce que des réponses ont soulevé. [112]
  • Mieux, avec un problème de laboratoire. Un homme de 57 ans a senti que le gel « n’avait rien fait » pendant un an, est passé aux injections et a atteint 1 800 ng/dL avant que sa dose soit réduite. Un an plus tard, il rapportait plus d’énergie, une meilleure forme et une meilleure vie sexuelle, mais un mauvais sommeil et un hématocrite de 0,55 (55 %). [113]
  • Pas mieux. Un homme de 49 ans qui avait commencé à 350 ng/dL était « peu impressionné » à 12 semaines : les érections et la libido étaient toujours faibles, même avec des comprimés pour l’érection, et ses chevilles enflaient. [114]
  • Trop élevé. Un homme de 64 ans, après cinq ans de traitement, est passé à des injections deux fois par semaine avec un deuxième prescripteur et a mesuré 2 030, puis 2 593 ng/dL, bien au-dessus de toute cible. Son médecin de première ligne a dit que c’était trop élevé, et il a commencé à réduire. [115]

Comment juger un récit d’hypogonadisme à début tardif?

Demandez : y avait-il deux résultats du matin, à jeun, et dans quelles unités? A-t-on mesuré la testostérone libre, la SHBG et la LH? L’homme suivait-il un régime, dormait-il mal, était-il malade ou prenait-il des opioïdes, des stéroïdes ou un médicament amaigrissant à ce moment-là? Son taux sous traitement se situait-il dans les cibles des lignes directrices? Et qu’ont montré les six mois suivants?

Ces discussions choisies montrent ce que vivent les gens. Ce n’est ni un sondage auprès de tous les hommes atteints d’un hypogonadisme à début tardif, ni un taux de réussite, ni un substitut aux études ci-dessus.

Que faut-il suivre?

Avant un diagnostic : vos symptômes, votre poids et chaque résultat avec sa date, son heure et le fait d’avoir été à jeun ou non. Sous traitement : habituellement la testostérone et l’hématocrite à 3 à 6 mois et à 12 mois, puis chaque année (l’EAU à 3, 6 et 12 mois), ainsi que l’APS. Servez-vous de ce résumé pour préparer vos questions; ce n’est pas un plan d’analyses personnel. [5], [6]

QuoiPourquoi c’est importantCatégorie de suivi (dans l’app, en anglais)
Symptômes sexuels (désir, érections matinales, érections)Les plus étroitement liés à une testostérone basse, et ce que le traitement améliore le plusLibido; Sexual Function
Énergie, humeur, sommeilFréquents avec l’âge, pour de nombreuses raisonsEnergy Levels; Mood & Wellbeing; Sleep Quality
Chaque résultat de testostérone avec l’heure du prélèvement, le fait d’être à jeun ou non et les unités; testostérone libre, SHBG, LHLa base du diagnostic et de son typeBlood work
Poids, tour de taille, ronflementsL’obésité et l’apnée du sommeil sont des facteurs fréquents et réversiblesWeight Management; Sleep Quality
Sous traitement : testostérone, hématocrite, APS, tension artérielle, et amélioration ou non des symptômes au point de révisionCe que les lignes directrices surveillent, et ce qui décide si le traitement se poursuitBlood work; Blood Pressure

[22], [4], [3]

L’heure de la journée, les repas, les changements de poids et le laboratoire font tous varier la mesure; une tendance de résultats du matin prélevés dans des conditions semblables en dit donc plus que n’importe quel chiffre isolé. Voir les analyses sanguines de la TRT. [43], [9]

Questions fréquentes sur l’hypogonadisme à début tardif

Quel est le taux de testostérone normal pour un homme de mon âge?

Il n’existe pas de seuil officiel ajusté selon l’âge. Des chercheurs ont proposé des limites inférieures allant de 251 ng/dL dans la tranche des 40 ans à 156 ng/dL dans celle des 70 ans. Les lignes directrices utilisent un seul seuil à tout âge adulte : environ 264 à 300 ng/dL en Amérique du Nord et 12 nmol/L (environ 350 ng/dL) en Europe. [41], [7], [6] Voir normal pour votre âge.

Les hommes de plus de 65 ans devraient-ils prendre de la testostérone?

Seulement quand des symptômes et des taux du matin bas à répétition se présentent ensemble, selon la plupart des lignes directrices. L’Endocrine Society déconseille de traiter systématiquement tous les hommes de 65 ans et plus, l’EAU déconseille la testostérone pour la vitalité ou la force, et la ligne directrice de 2020 de l’American College of Physicians (maintenant inactive) la limitait aux problèmes sexuels. [5], [6], [60] Voir faut-il traiter les hommes plus âgés?

La testostérone est-elle approuvée par la FDA pour la testostérone basse liée à l’âge?

Pas en date de septembre 2026. Les étiquettes américaines indiquent encore que son innocuité et son efficacité dans l’« hypogonadisme lié à l’âge » n’ont pas été établies. Le 18 juin 2026, la FDA a demandé aux fabricants de retirer cette limitation, mais ce retrait ne figure encore dans aucune étiquette. [17], [19], [65] Voir la chronologie de la FDA.

L’hypogonadisme à début tardif disparaît-il de lui-même?

Parfois. Dans l’EMAS, 42,9 % des hommes atteints de la forme secondaire sont revenus à la normale en environ quatre ans sans traitement, plus souvent après une perte de poids, même si leurs symptômes ne se sont pas améliorés en même temps. [58] Voir disparaît-il?

La testostérone m’aidera-t-elle pour l’énergie ou la mémoire?

Probablement pas. Dans le plus grand essai chez des hommes de 65 ans et plus, un an de gel de testostérone n’a amélioré ni l’énergie, ni la marche, ni la mémoire, alors qu’il a amélioré la fonction sexuelle et légèrement l’humeur. [11], [14], [15] Voir les Testosterone Trials.

Quel est le code CIM-10 de l’hypogonadisme à début tardif?

Il n’a pas de code propre. Dans la version américaine de la classification, le code le plus proche est E29.1 (hypofonction testiculaire). Les causes hypophysaires relèvent de E23.0, et N46.8 est un code d’infertilité masculine. [116]

Glossaire

Explications simples des termes médicaux, de laboratoire et de recherche utilisés dans ce guide. Les termes soulignés dans le texte renvoient ici.

Andropause (« ménopause masculine »)
Un nom familier de la testostérone basse liée à l’âge. Les lignes directrices l’évitent, parce que chez la plupart des hommes, la testostérone baisse lentement au lieu de s’arrêter comme dans la ménopause.
Méthode certifiée par les CDC
Une analyse de testostérone qui a réussi le programme de normalisation des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, de sorte que ses résultats concordent avec ceux d’autres laboratoires certifiés. Les seuils des lignes directrices, comme 264 ng/dL, supposent une analyse certifiée.
Hypogonadisme compensé
Une testostérone normale avec une LH élevée, comme si l’hypophyse travaillait plus fort pour maintenir la testostérone. Sa signification est incertaine, et on le surveille habituellement plutôt que de le traiter.
Essai contrôlé
Étude qui compare des personnes recevant un traitement à un groupe semblable qui ne le reçoit pas et qui reçoit souvent un placebo à la place. Répartir les personnes au hasard dans chaque groupe rend la comparaison plus juste.
PPC (pression positive continue)
Un appareil de chevet qui souffle de l’air par un masque pour garder les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil. C’est le traitement standard de l’apnée obstructive du sommeil. En anglais : CPAP.
EMAS (European Male Ageing Study)
Une étude de 3 369 hommes de 40 à 79 ans dans huit centres européens, qui a défini l’hypogonadisme à début tardif strict et suivi l’évolution de la testostérone selon l’âge, le poids et la santé.
Testostérone libre
La petite part de la testostérone, environ 2 %, qui n’est fixée à aucune protéine dans le sang. On la mesure ou on la calcule quand la SHBG est inhabituelle ou que la testostérone totale est limite.
FSH (hormone folliculostimulante)
Une hormone de l’hypophyse qui agit sur les cellules qui soutiennent la production de spermatozoïdes. Le traitement à la testostérone la fait baisser.
Hypogonadisme fonctionnel
Une testostérone basse causée par des facteurs qui peuvent être réversibles, comme l’obésité, la maladie ou certains médicaments, plutôt que par une maladie permanente des testicules ou de l’hypophyse.
Ligne directrice clinique
Des recommandations rédigées par une société médicale ou un système de santé, fondées sur son examen des données probantes et sur l’avis d’experts. Des lignes directrices différentes peuvent arriver à des conclusions différentes.
Rapport de risque instantané
Une mesure qui compare la fréquence d’un événement dans le temps entre deux groupes. Un rapport de 1 signifie aucune différence; 0,96 signifie environ 4 % de moins dans le premier groupe.
Hématocrite
La part du sang qui est constituée de globules rouges. La testostérone l’augmente, et la plupart des lignes directrices interviennent lorsqu’il atteint environ 54 %.
Hypogonadisme
Testostérone basse causée par un problème dans les testicules ou dans les signaux du cerveau et de l’hypophyse qui les commandent, confirmée par des symptômes et des analyses sanguines répétées le matin.
Intramusculaire (IM)
Injecté dans un muscle. La plupart du cypionate et de l’énanthate de testostérone sont administrés ainsi.
Étiquette de produit (information de prescription)
Le document officiel approuvé par un organisme de réglementation des médicaments pour un produit, qui décrit ses usages approuvés, ses doses, ses mises en garde et son suivi.
LH (hormone lutéinisante)
Une hormone de l’hypophyse qui dit aux testicules de fabriquer de la testostérone. Le traitement à la testostérone la supprime.
Limitation d’utilisation (Limitation of Use)
Une mention dans l’étiquette d’un médicament américain qui indique qu’un usage n’a pas été démontré sûr ni efficace. Les étiquettes de testostérone en comportent une pour l’hypogonadisme lié à l’âge; c’est une mise en garde, et non une interdiction.
Méta-analyse et revue systématique
Une revue systématique rassemble toutes les études sur une question de façon planifiée. Une méta-analyse combine leurs résultats sur le plan statistique.
Rapport de cotes
Une mesure qui compare les probabilités d’un résultat dans deux groupes. Un rapport de cotes de 2 signifie environ le double des probabilités; 1 signifie aucune différence.
Inhibiteur de la PDE5
Un groupe de comprimés contre la dysfonction érectile, dont le sildénafil (Viagra) et le tadalafil (Cialis), qui améliorent la circulation du sang vers le pénis.
Placebo
Traitement factice sans ingrédient actif, utilisé comme point de comparaison dans les études.
Hypogonadisme primaire
Testostérone basse parce que les testicules eux-mêmes ne fonctionnent pas bien, même si l’hypophyse envoie beaucoup de LH et de FSH.
APS (antigène prostatique spécifique)
Une protéine fabriquée par la prostate, mesurée par une analyse sanguine. Elle augmente avec l’hypertrophie, l’inflammation et le cancer de la prostate, et un peu sous traitement à la testostérone.
Hypogonadisme secondaire
Testostérone basse parce que le cerveau et l’hypophyse envoient trop peu de LH et de FSH aux testicules. On l’appelle aussi hypogonadisme hypogonadotrope.
SHBG (globuline liant les hormones sexuelles)
Une protéine du sang qui transporte la testostérone. La testostérone qui lui est liée n’est pas immédiatement disponible pour les tissus; la SHBG influe donc sur la quantité de testostérone libre.
Apnée obstructive du sommeil
Blocage répété des voies respiratoires pendant le sommeil, qui cause des pauses respiratoires et des baisses d’oxygène. Les ronflements bruyants et la somnolence pendant le jour en sont des signes fréquents.
Testosterone Trials (T Trials)
Sept essais américains coordonnés auprès de 790 hommes de 65 ans et plus ayant une testostérone basse, qui ont comparé un an de gel de testostérone à un placebo sur la fonction sexuelle, la marche, l’énergie, l’humeur, la mémoire, les os, l’anémie et les artères du cœur.
Transdermique
Absorbé par la peau, comme les gels et les timbres de testostérone.
TRAVERSE
Un grand essai de quelque 5 200 hommes de 45 à 80 ans ayant une testostérone basse et une maladie cardiaque ou un risque cardiaque élevé, qui a comparé un gel de testostérone quotidien à un gel placebo du point de vue de la sécurité cardiaque.
TRT (thérapie de remplacement de la testostérone)
Testostérone prescrite, par injection, en gel ou sous d’autres formes, aux hommes qui ont une testostérone basse. Elle éteint les signaux de LH et de FSH du cerveau.
AMA (Agence mondiale antidopage)
L’organisme qui publie la liste des substances interdites dans le sport. La testostérone y est interdite en tout temps. En anglais : WADA.

Comment ce guide a été documenté

Ce guide repose sur un examen approfondi des sources citées tout au long du texte : lignes directrices et recommandations cliniques de 15 organismes médicaux, étiquettes de produits, essais cliniques et études de population publiés, et documents réglementaires des États-Unis, de l’Europe, du Canada et de l’Australie. Nous avons aussi examiné des forums publics en ligne où des hommes de plus de 40 ans décrivent leurs propres résultats d’analyses, leurs décisions de traitement et leurs expériences.

Le guide cite 116 sources, dont 48 études originales chez l’humain, 16 lignes directrices cliniques et énoncés de position, et 14 discussions communautaires publiques. Chaque type de source répond à une question différente. Les lignes directrices et les étiquettes montrent ce qu’on recommande aux cliniciens de faire. Les essais et les études de population montrent ce qui a été mesuré. Les témoignages personnels montrent ce que des personnes ont vécu. Chaque citation numérotée renvoie à son entrée ci-dessous, avec l’indication du type de source.

Comment ce guide a été conçu

La recherche et la rédaction ont été faites avec l’aide de l’IA. Chaque source citée a été vérifiée par rapport à l’original, et le guide a été révisé et modifié par Doserly avant sa publication. Il n’a pas fait l’objet d’une révision clinique indépendante, et Doserly n’a pas de réviseurs médicaux pour le moment. Doserly conçoit une application de suivi des médicaments et de la santé et gère Doserly Academy, deux services dont ce guide fait la promotion. Consultez notre politique éditoriale pour savoir comment les guides sont documentés, mis à jour et corrigés.

Ce guide est offert à des fins éducatives. Il résume ce que rapportent les sources examinées pour rendre la recherche plus facile à comprendre; ce n’est pas un avis médical. Pour aller plus loin, ou pour vérifier un point par vous-même, consultez directement les sources citées.

Explorer les sources

Voici les documents cités dans ce guide. Les lignes directrices, les étiquettes, les études, les documents réglementaires et les témoignages personnels répondent à des questions différentes. Le fait qu’une source figure dans la liste ne signifie pas que nous endossons chaque énoncé de sa page.

116 sources affichées

  1. 01

    Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males: ISA, ISSAM, EAU, EAA and ASA recommendations ↗

    Recommandations conjointes (historiques)

    Texte intégral original examiné.

    Détail : Définit l’hypogonadisme à début tardif; au-dessus de 12 nmol/L, pas de traitement; sous 8, les hommes en bénéficient habituellement; les questionnaires de symptômes ne permettent pas de poser le diagnostic.

  2. 02

    Characteristics of androgen deficiency in late-onset hypogonadism: results from the European Male Aging Study (EMAS) ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Hypogonadisme à début tardif strict chez 2,1 % des hommes de 40 à 79 ans (63 sur 2 966).

  3. 03

    The British Society for Sexual Medicine Guidelines on Male Adult Testosterone Deficiency, with Statements for Practice ↗

    Ligne directrice clinique (Royaume-Uni)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Moins de 12 nmol/L de testostérone totale ou de 225 pmol/L de testostérone libre : un traitement est habituellement nécessaire; de 8 à 14 nmol/L, un essai de 6 mois peut se justifier; le mode de vie seul n’est pas un traitement de première intention.

  4. 04

    Evaluation and Management of Testosterone Deficiency: AUA Guideline ↗

    Ligne directrice clinique (États-Unis)

    Ligne directrice complète examinée.

    Détail : Moins de 300 ng/dL à deux analyses tôt le matin, avec des symptômes; cible de 450 à 600 ng/dL; APS avant de commencer chez les hommes de plus de 40 ans; discuter de l’arrêt après 3 à 6 mois sans bienfait.

  5. 05

    Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline ↗

    Ligne directrice clinique

    Ligne directrice complète examinée.

    Détail : 264 ng/dL pour les méthodes certifiées; deux analyses à jeun le matin; propose de ne pas traiter systématiquement tous les hommes de 65 ans et plus; énumère les raisons de ne pas commencer.

  6. 06

    EAU Guidelines on Sexual and Reproductive Health, Chapter 3: Male Hypogonadism (2026 edition) ↗

    Ligne directrice clinique (Europe)

    Chapitre complet de la ligne directrice examiné.

    Détail : Seuil de 12 nmol/L pour diagnostiquer l’hypogonadisme à début tardif; mode de vie et poids d’abord; pas de testostérone pour la vitalité, la pensée ou la force chez les hommes vieillissants.

  7. 07

    Statement on Testosterone Replacement Therapy (Endocrine Society press statement, 16 July 2026) ↗

    Énoncé d’une société savante (États-Unis)

    Énoncé complet examiné.

    Détail : Même diagnostic à tout âge; les termes « lié à l’âge », « à début tardif » et « fonctionnel » sont difficiles à définir; écarter les causes réversibles; TRAVERSE : augmentation relative d’environ 50 % de l’embolie pulmonaire, sécurité à long terme non établie.

  8. 08

    Age trends in the level of serum testosterone and other hormones in middle-aged men: longitudinal results from the Massachusetts male aging study ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Chez les mêmes hommes, la testostérone totale a baissé de 1,6 % par année.

  9. 09

    Serum testosterone, dihydrotestosterone and estradiol concentrations in older men self-reporting very good health: the healthy man study ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Chez des hommes de plus de 40 ans en très bonne santé, la testostérone ne variait pas avec l’âge; l’obésité et le tabagisme passé l’abaissaient; le jeûne a fait monter les taux du matin de 9 à 16 %.

  10. 10

    Longitudinal changes in testosterone over five years in community-dwelling men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Baisse sur cinq ans de 0,13 nmol/L par année, en grande partie expliquée par le tabagisme, l’obésité et la dépression.

  11. 11

    Effects of Testosterone Treatment in Older Men ↗

    Essai chez l’humain

    Texte intégral original examiné.

    Détail : 790 hommes de 65 ans et plus, un an de gel : meilleure fonction sexuelle et humeur légèrement meilleure; aucun gain d’énergie ni de marche.

  12. 12

    Effect of Testosterone Treatment on Volumetric Bone Density and Strength in Older Men With Low Testosterone: A Controlled Clinical Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Densité osseuse de la colonne : +7,5 % contre +0,8 % en un an; fractures non mesurées.

  13. 13

    Association of Testosterone Levels With Anemia in Older Men: A Controlled Clinical Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Anémie inexpliquée corrigée chez 58,3 % contre 22,2 %.

  14. 14

    Testosterone Treatment and Cognitive Function in Older Men With Low Testosterone and Age-Associated Memory Impairment ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : 493 hommes ayant des troubles de mémoire liés à l’âge : aucune amélioration de la mémoire ni des autres capacités de pensée.

  15. 15

    Key Findings on the Efficacy and Safety of Testosterone Therapy from Two Large Randomized Trials ↗

    Revue

    Résumé original examiné.

    Détail : Revue des Testosterone Trials et de TRAVERSE : aide la fonction sexuelle et l’humeur, mais pas l’énergie, la fonction physique ni la pensée.

  16. 16

    Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : TRAVERSE : crise cardiaque, AVC ou décès d’origine cardiaque, 7,0 % contre 7,3 % (rapport de risque instantané de 0,96); décès, 144 contre 148.

  17. 17

    KYZATREX (testosterone undecanoate) capsules, prescribing information, section 5 and 6.1 (TRAVERSE class text) ↗

    Étiquette de produit (États-Unis)

    Étiquette complète examinée.

    Détail : Kyzatrex : texte de classe sur TRAVERSE; interactions avec l’insuline, les anticoagulants oraux, les corticostéroïdes et les médicaments qui font monter la tension artérielle.

  18. 18

    Testosterone Treatment and Fractures in Men with Hypogonadism ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Étude sur les fractures dans TRAVERSE : fractures cliniques, 3,50 % contre 2,46 %; la testostérone n’a pas prévenu les fractures.

  19. 19

    HHS Announces Requested Updates to Testosterone Therapy Product Labels ↗

    Organisme de réglementation (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Juin 2026 : la FDA demande de retirer la limitation liée à l’âge, de restreindre la contre-indication liée à la prostate et de réviser la mise en garde sur l’hypertrophie de la prostate.

  20. 20

    21 CFR 1308.13(f) Schedule III: anabolic steroids ↗

    Loi ou règlement (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Les stéroïdes anabolisants, y compris la testostérone et ses esters, sont de l’annexe III.

  21. 21

    World Anti-Doping Code International Standard: Prohibited List 2026 ↗

    Liste antidopage

    Page officielle examinée.

    Détail : La testostérone est interdite en tout temps (S1.1).

  22. 22

    Identification of late-onset hypogonadism in middle-aged and elderly men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : EMAS, 3 369 hommes de 40 à 79 ans : seuls trois symptômes sexuels suivaient la testostérone basse; définition de recherche de l’hypogonadisme à début tardif.

  23. 23

    Diagnosis and management of testosterone deficiency syndrome in men: clinical practice guideline ↗

    Ligne directrice clinique (Canada, 2015)

    Texte intégral original examiné.

    Détail : Définition canadienne du syndrome de déficit en testostérone (hypogonadisme à début tardif); cible de traitement de 14 à 17,5 nmol/L.

  24. 24

    Depo-Testosterone (testosterone cypionate) 100 and 200 mg/mL prescribing information ↗

    Étiquette de produit (États-Unis)

    Étiquette complète examinée.

    Détail : Depo-Testosterone : approuvé pour l’hypogonadisme primaire et hypogonadotrope; innocuité et efficacité dans l’« hypogonadisme lié à l’âge » (aussi appelé hypogonadisme à début tardif) non établies.

  25. 25

    Testosterone Information (Postmarket Drug Safety Information for Patients and Providers) ↗

    Organisme de réglementation (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Aucun produit approuvé n’est destiné à la testostérone basse sans maladie associée; mises à jour d’étiquette demandées en juin 2026.

  26. 26

    Male Hypogonadism: The Korean Society of Men's Health and Aging Position Statement ↗

    Énoncé de position (Corée)

    Texte intégral original examiné.

    Détail : Propose environ 2,6 ng/mL pour les hommes coréens; décrit l’hypogonadisme fonctionnel comme un état à début tardif dont les causes sont réversibles.

  27. 27

    European Academy of Andrology (EAA) guidelines on investigation, treatment and monitoring of functional hypogonadism in males: Endorsing organization: European Society of Endocrinology ↗

    Ligne directrice clinique (Europe)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Hypogonadisme fonctionnel : testostérone libre quand la testostérone totale se situe autour de 8 à 12 nmol/L; mode de vie et perte de poids d’abord; forme transdermique préférée au début; pas pour la perte de poids.

  28. 28

    Xyosted (testosterone enanthate) subcutaneous autoinjector 50, 75, 100 mg/0.5 mL prescribing information ↗

    Étiquette de produit (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Xyosted : confirmer la testostérone basse à deux matins différents; avertit que de fortes doses freinent la production de spermatozoïdes.

  29. 29

    Association of specific symptoms and metabolic risks with serum testosterone in older men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Différents symptômes sont apparus à différents taux (15, 10 et 8 nmol/L); aucun seuil net trouvé.

  30. 30

    Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Questionnaire ADAM : sensibilité de 88 %, spécificité de 60 %.

  31. 31

    The Aging Males' Symptoms (AMS) scale: review of its methodological characteristics ↗

    Revue

    Résumé original examiné.

    Détail : L’échelle AMS mesure les symptômes et la qualité de vie des hommes vieillissants, et non la testostérone.

  32. 32

    Evaluation for and Management of Males with Low Testosterone: Recommendations for Use (January 2026) ↗

    Recommandations cliniques (États-Unis)

    Document complet examiné.

    Détail : 264 ng/dL pour les méthodes certifiées à deux analyses à jeun le matin; arrêt après 6 à 12 mois sans bienfait; énumère les raisons de ne pas commencer.

  33. 33

    Male hypogonadism: recommendations from the Fifth International Consultation on Sexual Medicine (ICSM 2024) ↗

    Recommandations cliniques (internationales)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Seuil de 12 nmol/L pour l’hypogonadisme à début tardif; analyses à jeun le matin répétées au moins deux fois.

  34. 34

    Society for Endocrinology guidelines for testosterone replacement therapy in male hypogonadism ↗

    Ligne directrice clinique (Royaume-Uni)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Symptômes plus probables sous 8 nmol/L, ou sous 11 avec une testostérone libre basse; bienfait démontré surtout sous 8; prévoit un traitement à vie une fois le diagnostic confirmé.

  35. 35

    Canadian Urological Association guideline on testosterone deficiency in men: Evidence-based Q&A ↗

    Ligne directrice clinique (Canada)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Moins de 10 nmol/L est un seuil raisonnable; cible de 14 à 17 nmol/L; arrêt après environ 3 mois sans amélioration.

  36. 36

    Endocrine Society of Australia position statement on male hypogonadism (part 1): assessment and indications for testosterone therapy ↗

    Énoncé de position (Australie)

    Texte intégral examiné.

    Détail : Pas de seuil unique; le diagnostic repose sur un trouble avéré des testicules ou de l’hypophyse; intervalles de référence de 6,4 à 25,7 nmol/L chez des hommes de 70 à 89 ans en très bonne santé.

  37. 37

    Recommendations on the diagnosis, treatment and monitoring of hypogonadism in men ↗

    Recommandations d’une société savante

    Texte intégral original examiné.

    Détail : ISSAM 2015 : limite inférieure de la normale de 12,1 nmol/L; testostérone libre de 225 ou de 243 pmol/L proposée.

  38. 38

    PBS item 10205D testosterone undecanoate 1 g/4 mL injection and restrictions 6910 and 6324 ↗

    Règle de remboursement (Australie)

    Page officielle examinée.

    Détail : Le remboursement pour les hommes sans trouble testiculaire ou hypophysaire connu exclut la testostérone basse due à l’âge, à l’obésité, à une maladie du cœur, à l’infertilité ou à des médicaments.

  39. 39

    Harmonized Reference Ranges for Circulating Testosterone Levels in Men of Four Cohort Studies in the United States and Europe ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Plage harmonisée chez des hommes en bonne santé et sans obésité de 19 à 39 ans : 264–916 ng/dL, la base du seuil de 264 ng/dL.

  40. 40

    Reference ranges for testosterone in men generated using liquid chromatography tandem mass spectrometry in a community-based sample of healthy nonobese young men in the Framingham Heart Study and applied to three geographically distinct cohorts ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Plage de référence par spectrométrie de masse dans une cohorte communautaire : 2,5e centile à 348,3 ng/dL.

  41. 41

    Normal, bound and nonbound testosterone levels in normally ageing men: results from the Massachusetts Male Ageing Study ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Limites inférieures proposées selon l’âge : 251, 216, 196 et 156 ng/dL pour les hommes de la tranche des 40 aux 70 ans.

  42. 42

    Loss of circadian rhythmicity in blood testosterone levels with aging in normal men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Le pic de testostérone du matin est beaucoup plus petit, voire absent, chez les hommes plus âgés en bonne santé.

  43. 43

    The effect of diurnal variation on clinical measurement of serum testosterone and other sex hormone levels in men ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Testostérone de l’après-midi de 20 à 25 % plus basse que celle du matin à 30–40 ans, d’environ 10 % à 70 ans; analyse du matin conseillée à tout âge.

  44. 44

    Calculation of free and bound fractions of testosterone and estradiol-17 beta to human plasma proteins at body temperature ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Environ 2 % de la testostérone est libre, 53 à 55 % est liée à l’albumine et 43 à 45 % à la SHBG.

  45. 45

    Age-related changes in serum testosterone and sex hormone binding globulin in Australian men: longitudinal analyses of two geographically separate regional cohorts ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Deux cohortes australiennes : la testostérone totale a baissé de 1,3 % et de 0,9 % par année; la SHBG a augmenté de 2,3 à 2,5 % par année.

  46. 46

    The association of obesity with sex hormone-binding globulin is stronger than the association with ageing--implications for the interpretation of total testosterone measurements ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : L’obésité a abaissé la SHBG et la testostérone totale, mais pas la testostérone libre calculée.

  47. 47

    Symptomatic androgen deficiency develops only when both total and free testosterone decline in obese men who may have incident biochemical secondary hypogonadism: Prospective results from the EMAS ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Seuls les hommes dont la testostérone totale et libre ont toutes deux baissé ont développé de nouveaux symptômes sexuels.

  48. 48

    Characteristics of secondary, primary, and compensated hypogonadism in aging men: evidence from the European Male Ageing Study ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : EMAS : secondaire 11,8 %, primaire 2,0 %, compensé 9,5 %; obésité liée à la forme secondaire.

  49. 49

    Hypothalamic-pituitary-testicular axis disruptions in older men are differentially linked to age and modifiable risk factors: the European Male Aging Study ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : L’âge allait de pair avec une testostérone libre plus basse et une LH en hausse; un IMC de 30 ou plus, avec une testostérone totale inférieure de 5,09 nmol/L et sans hausse de la LH.

  50. 50

    Age-associated changes in hypothalamic-pituitary-testicular function in middle-aged and older men are modified by weight change and lifestyle factors: longitudinal results from the European Male Ageing Study ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : EMAS sur 4,4 ans : la testostérone a baissé d’environ 0,1 nmol/L par année; la perte de poids l’a fait monter et la prise de poids l’a fait baisser.

  51. 51

    Longitudinal effects of aging on serum total and free testosterone levels in healthy men. Baltimore Longitudinal Study of Aging ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Baisse moyenne de 0,124 nmol/L par année; valeurs basses chez environ 20 % des hommes de plus de 60 ans, 30 % de ceux de plus de 70 ans et 50 % de ceux de plus de 80 ans.

  52. 52

    Age-specific population centiles for androgen status in men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : La testostérone de la population baisse graduellement à partir de 35 ans, plus fortement après 80 ans.

  53. 53

    Frequent occurrence of hypogonadotropic hypogonadism in type 2 diabetes ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : 33 % des hommes atteints de diabète de type 2 avaient une testostérone basse, le plus souvent avec une LH basse ou normale.

  54. 54

    Testosterone suppression in opioid users: a systematic review and meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : Les hommes qui prenaient des opioïdes avaient une testostérone totale inférieure d’environ 165 ng/dL à celle des témoins.

  55. 55

    Opioids and Their Endocrine Effects: A Systematic Review and Meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : Testostérone basse chez 63 % des hommes qui prenaient des opioïdes (15 études).

  56. 56

    Effects of CPAP on Testosterone Levels in Patients With Obstructive Sleep Apnea: A Meta-Analysis Study ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : La PPC n’a pas modifié de façon significative la testostérone totale (12 études, 388 patients).

  57. 57

    Late-onset hypogonadism and mortality in aging men ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : Un hypogonadisme à début tardif grave est associé à un taux de décès environ 5 fois plus élevé (association seulement).

  58. 58

    Development of and Recovery from Secondary Hypogonadism in Aging Men: Prospective Results from the EMAS ↗

    Étude chez l’humain (cohorte)

    Résumé original examiné.

    Détail : 42,9 % des hommes atteints d’un hypogonadisme secondaire se sont rétablis sans traitement en environ 4 ans; les symptômes ne se sont pas améliorés en même temps.

  59. 59

    Effects of liraglutide on obesity-associated functional hypogonadism in men ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : 16 semaines : liraglutide +2,6 nmol/L avec une perte de poids de 7,9 kg contre gel +5,9 nmol/L avec 0,9 kg.

  60. 60

    Testosterone Treatment in Adult Men With Age-Related Low Testosterone: A Clinical Guideline From the American College of Physicians ↗

    Ligne directrice clinique (États-Unis, maintenant inactive)

    Résumé original examiné.

    Détail : Pour la testostérone basse liée à l’âge : testostérone seulement pour la dysfonction sexuelle, réévaluation dans les 12 mois; pas pour l’énergie, la vitalité, la fonction physique ni la pensée.

  61. 61

    Testosterone-containing medicines: Article 31 referral (CMDh final position) ↗

    Organisme de réglementation (Union européenne)

    Page officielle examinée.

    Détail : Examen de l’UE de 2014 : la testostérone basse doit être confirmée; faire monter les taux chez des hommes plus âgés en bonne santé n’est pas un usage autorisé.

  62. 62

    FDA issues class-wide labeling changes for testosterone products (history of 2014-2015 actions) ↗

    Organisme de réglementation (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Modifications d’étiquette applicables à toute la classe en février 2025 et historique : communication sur la sécurité de janvier 2014, comité consultatif de septembre 2014, mise en garde de mars 2015 sur la testostérone basse due au vieillissement.

  63. 63

    FDA Expert Panel on Testosterone Replacement Therapy for Men (meeting page) ↗

    Organisme de réglementation (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Groupe d’experts de la FDA sur le traitement à la testostérone chez l’homme, 10 décembre 2025.

  64. 64

    FDA Takes Step Forward on Testosterone Therapy for Men (press release) ↗

    Organisme de réglementation (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Invitation d’avril 2026 à demander une indication de faible désir sexuel; ce n’est pas une approbation.

  65. 65

    DailyMed SPL: Testosterone cypionate injection (BPI Labs, ANDA 219478) ↗

    Étiquette de produit (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Une étiquette américaine actuelle du cypionate (septembre 2026) comporte toujours la limitation liée à l’âge et la contre-indication en cas de cancer de la prostate connu ou soupçonné.

  66. 66

    Body weight loss reverts obesity-associated hypogonadotropic hypogonadism: a systematic review and meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : La perte de poids a fait monter la testostérone : environ 2,9 nmol/L avec un régime et 8,7 nmol/L après une chirurgie bariatrique.

  67. 67

    Meta-analysis and construction of simple-to-use nomograms for approximating testosterone levels gained from weight loss in obese men ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : La perte de poids a fait monter la testostérone d’environ 2,5 nmol/L avec un régime et de 7,2 nmol/L après une chirurgie.

  68. 68

    Effect of testosterone replacement on response to sildenafil citrate in men with erectile dysfunction: a parallel, randomized trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : L’ajout de testostérone à du sildénafil optimisé n’a donné aucun bienfait érectile supplémentaire significatif.

  69. 69

    Recovery of male reproductive endocrine function after ceasing prolonged testosterone undecanoate injections ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Après l’arrêt de 2 ans d’injections, la LH et la FSH se sont rétablies graduellement en 12 mois.

  70. 70

    Testosterone Treatment and Coronary Artery Plaque Volume in Older Men With Low Testosterone ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : La plaque coronarienne molle a augmenté davantage sous testostérone chez 138 hommes; signification clinique inconnue.

  71. 71

    Prostate-Specific Antigen Levels During Testosterone Treatment of Hypogonadal Older Men: Data from a Controlled Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : APS +0,47 contre +0,06 ng/mL à 12 mois; APS confirmé supérieur à 4,0 chez 1,9 % contre 0,3 %.

  72. 72

    Testosterone Treatment and Sexual Function in Older Men With Low Testosterone Levels ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Des hausses d’estradiol plus importantes allaient de pair avec de plus grands gains de désir sexuel.

  73. 73

    Effects of Testosterone Administration for 3 Years on Subclinical Atherosclerosis Progression in Older Men With Low or Low-Normal Testosterone Levels: A Randomized Clinical Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : TEAAM : aucune différence dans les changements des artères; aucun bienfait sexuel ni sur la qualité de vie sur 3 ans.

  74. 74

    Effects of Testosterone Supplementation for 3 Years on Muscle Performance and Physical Function in Older Men ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : TEAAM : gains modestes de puissance en montée d’escaliers et de masse musculaire; signification clinique peu claire.

  75. 75

    Clinical meaningfulness of the changes in muscle performance and physical function associated with testosterone administration in older men with mobility limitation ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : TOM : plus d’hommes ont obtenu un gain de force cliniquement notable (43 % contre 18 %); vitesse de marche, activité et fatigue inchangées.

  76. 76

    Adverse events associated with testosterone administration ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : TOM : arrêté tôt après des événements indésirables liés au cœur chez 23 hommes contre 5.

  77. 77

    Effect of Testosterone Replacement Therapy on Sexual Function and Hypogonadal Symptoms in Men with Hypogonadism ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : 1 161 hommes ayant une libido basse : plus d’activité et de désir sexuels pendant 2 ans; érections non améliorées.

  78. 78

    Depressive Syndromes in Men With Hypogonadism in the TRAVERSE Trial: Response to Testosterone-Replacement Therapy ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : La testostérone n’a pas amélioré la dépression légère persistante de la fin de la vie.

  79. 79

    Effect of Testosterone on Progression From Prediabetes to Diabetes in Men With Hypogonadism: A Substudy of the TRAVERSE Randomized Clinical Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Prédiabète : la progression vers le diabète n’a pas été réduite de façon significative.

  80. 80

    Testosterone treatment to prevent or revert type 2 diabetes in men enrolled in a lifestyle programme (T4DM): a randomised, double-blind, placebo-controlled, 2-year, phase 3b trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : T4DM : diabète à 2 ans, 12 % contre 21 %; hématocrite supérieur à 54 % chez 22 % contre 1 %.

  81. 81

    Effects of testosterone on body composition, bone metabolism and serum lipid profile in middle-aged men: a meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : 29 essais : environ 1,6 kg de gras en moins et 1,6 kg de masse maigre en plus, poids inchangé.

  82. 82

    Effects of Testosterone Replacement Therapy on Muscle Strength in Older Men with Low to Low-Normal Testosterone Levels: A Systematic Review and Meta-Analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : 13 essais chez des hommes de plus de 60 ans : petit gain de force (g de Hedges de 0,21).

  83. 83

    Symptomatic benefits of testosterone treatment in patient subgroups: a systematic review, individual participant data meta-analysis, and aggregate data meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : Données individuelles : fonction érectile en hausse d’environ 2 points quel que soit l’âge; aucun effet sur les symptômes dépressifs.

  84. 84

    Testosterone Supplementation and Cognitive Functioning in Men-A Systematic Review and Meta-Analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : 23 essais : aucun effet significatif sur les capacités de pensée globales.

  85. 85

    Onset of effects of testosterone treatment and time span until maximum effects are achieved ↗

    Revue

    Résumé original examiné.

    Détail : Évolution dans le temps : désir sexuel dès environ 3 semaines, érections jusqu’à 6 mois, composition corporelle sur 12 à 16 semaines.

  86. 86

    Prostate Safety Events During Testosterone Replacement Therapy in Men With Hypogonadism: A Randomized Clinical Trial ↗

    Essai chez l’humain

    Texte intégral original examiné.

    Détail : Étude sur la prostate dans TRAVERSE : cancer de la prostate de haut grade, 0,19 % contre 0,12 %; hommes dont l’APS dépassait 3,0 exclus.

  87. 87

    Association of testosterone therapy with mortality, myocardial infarction, and stroke in men with low testosterone levels ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Étude de dossiers d’anciens combattants américains (corrigée) : 25,7 % contre 19,9 % d’événements à 3 ans; l’intervalle d’incertitude franchit zéro.

  88. 88

    Increased risk of non-fatal myocardial infarction following testosterone therapy prescription in men ↗

    Étude chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : Taux de crises cardiaques dans les 90 jours suivant une première ordonnance de testostérone environ deux fois plus élevé que celui de l’année précédente chez les hommes de 65 ans et plus.

  89. 89

    Adverse cardiovascular events and mortality in men during testosterone treatment: an individual patient and aggregate data meta-analysis ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : 17 essais avant TRAVERSE : événements cardiovasculaires, 7,5 % contre 7,2 %.

  90. 90

    Adverse events associated with testosterone replacement in middle-aged and older men: a meta-analysis of randomized, placebo-controlled trials ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : 19 essais chez des hommes de 45 ans et plus : plus d’événements prostatiques (rapport de cotes de 1,78) et d’hématocrite supérieur à 50 % (rapport de cotes de 3,69).

  91. 91

    Health Canada 'New safety and effectiveness reviews' (date modified 2026-09-09) and Canada-BC pharmacare agreement (date modified 2026-02-27) ↗

    Organisme de réglementation (Canada)

    Page officielle examinée.

    Détail : Examen de Santé Canada sur le risque de cancer de la prostate, ouvert en mai 2026; aucun changement d’étiquette annoncé.

  92. 92

    Effect of testosterone replacement therapy on fracture risk in hypogonadal men: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials ↗

    Revue systématique

    Résumé original examiné.

    Détail : Plus de fractures cliniques sous testostérone (rapport de risques de 1,55), mais pas de fractures de la hanche ni de la colonne.

  93. 93

    Effects of testosterone therapy on sleep and breathing in obese men with severe obstructive sleep apnoea: a randomized placebo-controlled trial ↗

    Essai chez l’humain

    Résumé original examiné.

    Détail : La testostérone a aggravé les baisses d’oxygène pendant la nuit à 7 semaines, mais pas à 18 semaines.

  94. 94

    Testosterone gel 1% (generic, Encube) prescribing information ↗

    Étiquette de produit (États-Unis)

    Page officielle examinée.

    Détail : Étiquette du gel de testostérone : met en garde contre la rétention de sodium et d’eau.

  95. 95

    Minutes of the PRAC meeting 1-4 September 2025 (items 6.3.10 and 6.3.11, testosterone PSUSAs) ↗

    Organisme de réglementation (Union européenne)

    Page officielle examinée.

    Détail : Examen de sécurité de l’UE : mise en garde sur l’interaction avec les inhibiteurs du SGLT2 recommandée pour toutes les formes de testostérone.

  96. 96

    Misuse of Drugs Act 1971, Schedule 2 Part III (Class C drugs) ↗

    Loi ou règlement (Royaume-Uni)

    Page officielle examinée.

    Détail : La testostérone et ses esters sont des drogues de classe C.

  97. 97

    Misuse of Drugs Regulations 2001, regulation 4 and Schedule 4 Part II (consolidated) ↗

    Loi (Royaume-Uni)

    Texte codifié officiel examiné.

    Détail : Misuse of Drugs Regulations 2001 : la testostérone et les autres stéroïdes anabolisants figurent à l’annexe 4, partie II; leur possession n’est pas une infraction en vertu du paragraphe 5(1) de la loi, mais leur fourniture sans autorisation l’est.

  98. 98

    Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19): ss. 4, 6 and Schedule IV ↗

    Loi ou règlement (Canada)

    Page officielle examinée.

    Détail : Les stéroïdes anabolisants, y compris la testostérone, sont de l’annexe IV.

  99. 99

    Therapeutic Goods (Poisons Standard—June 2026) Instrument 2026 (F2026L00633) ↗

    Loi ou règlement (Australie)

    Page officielle examinée.

    Détail : La testostérone est de l’annexe 4 (sur ordonnance seulement).

  100. 100

    World Anti-Doping Code International Standard: Prohibited List 2027 (and explanatory note) ↗

    Liste antidopage

    Page officielle examinée.

    Détail : La liste de 2027 maintient l’interdiction de la testostérone.

  101. 101

    TUE Physician Guidelines – Male Hypogonadism, Version 9 (January 2026) ↗

    Ligne directrice antidopage

    Page officielle examinée.

    Détail : AUT seulement pour l’hypogonadisme organique, et non pour des causes fonctionnelles comme le vieillissement ou l’obésité.

  102. 102

    Age 67, was hoping for TRT. Doc says no… ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la soixantaine, avec une perte musculaire après une importante perte de poids, avait une testostérone totale de 300 ng/dL et s’est vu refuser la TRT.

  103. 103

    Age 60 and starting TRT ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la soixantaine, fatigué et avec une testostérone près de 200 ng/dL, a choisi de commencer 120 mg par semaine après une perte de poids.

  104. 104

    40M. Total T 265, Free T 60.3. PCP says it’s “normal.” What would you do? ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine, avec de la fatigue et une libido basse, avait une testostérone totale de 265 ng/dL et prévoyait une évaluation par un spécialiste tout en perdant du poids.

  105. 105

    Testosterone level of 10 at age 50 - NHS won't offer treatment. Looking for experiences ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la cinquantaine, avec de la fatigue, des symptômes sexuels et une perte musculaire, a cherché à obtenir la TRT après qu’une testostérone totale de 10 nmol/L a été jugée dans la plage.

  106. 106

    Men over 45-50 what are your pros and cons with TRT? Any regrets? ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la cinquantaine, avec des symptômes sexuels, une testostérone totale de 770 ng/dL et une SHBG élevée, hésite à essayer la TRT.

  107. 107

    40M: Severe ED, no morning erections, low libido despite normal testosterone—could high SHBG be the cause? ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine, avec des problèmes d’érection, avait une testostérone totale de 20,0 nmol/L, une testostérone libre de 0,309 nmol/L et une SHBG de 53 nmol/L avant d’envisager la TRT.

  108. 108

    I'm 41 years old and I lost 200lbs and went from 144 > 625. My doctor prescribed me TRT but I never took it. ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine a reporté la TRT, et sa testostérone totale est passée de 144 à 625 ng/dL à mesure qu’il perdait du poids.

  109. 109

    41M – massively improved metabolic health + testosterone naturally, but still exhausted with no drive. Would TRT still help? ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine reste symptomatique après qu’une perte de poids et la PPC ont fait passer sa testostérone totale de 11,9 à 21,9 nmol/L; son médecin a reporté la TRT.

  110. 110

    54M facing the "lifelong commitment" decision. How did you mentally cross the bridge to TRT? ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la cinquantaine, avec des douleurs articulaires et des préoccupations musculaires, avait une testostérone totale de 204 à 327 ng/dL à trois analyses et reste indécis au sujet de la TRT.

  111. 111

    43M, T at 10.8 nmol/L, struggling for years, terrified of committing to lifelong treatment ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine, avec une testostérone totale de 10,8 nmol/L et un hématocrite de 53 %, attend une nouvelle analyse avant la TRT.

  112. 112

    Age 55, 6 weeks on TRT ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la cinquantaine s’est senti nettement mieux après six semaines de TRT malgré une hausse de l’estradiol, après une perte de poids et un traitement de la thyroïde.

  113. 113

    57 M been on TRT for 1 year - Ask Me Anything! ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la cinquantaine s’est amélioré après être passé du gel aux injections, mais son taux initial de testostérone a atteint 1 800 et son hématocrite a plus tard atteint 0,55.

  114. 114

    I’m on week 12 of TRT and fairly well unimpressed and not feeling optimistic. 49 YO and 188 lbs. Starting weight was 174. Dose is 100mg/week split into 2 shots Sub Q. ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la quarantaine, avec une testostérone libre basse, a peu vu ses symptômes sexuels s’améliorer après 12 semaines de TRT et attendait de nouvelles analyses.

  115. 115

    Thoughts on the numbers (64 M) ↗

    Témoignage communautaire

    Fil public examiné : message d’ouverture et réponses.

    Détail : Un homme dans la soixantaine a atteint une testostérone totale de 2 593 ng/dL après être passé à des injections deux fois par semaine, puis a commencé à réduire sa dose.

  116. 116

    ICD-10-CM codes E29.1, E29.8, E29.9, N46.8, E23.0 (NLM Clinical Tables ICD-10-CM API) ↗

    Classification officielle (États-Unis)

    Données officielles examinées.

    Détail : E29.1, hypofonction testiculaire; aucun code propre à l’hypogonadisme à début tardif; N46.8 est un code d’infertilité masculine.

Mises à jour et corrections

Mis à jour le 28 septembre 2026. Cette version remplace le guide précédent sur l’hypogonadisme à début tardif par une réécriture fondée sur les lignes directrices cliniques actuelles, les étiquettes américaines et les grands essais chez les hommes plus âgés. Elle ajoute côte à côte les seuils diagnostiques de tous les grands organismes, le débat sur le traitement des hommes plus âgés, les mesures de la FDA de 2014 jusqu’aux demandes d’étiquette de juin 2026, les résultats complets des Testosterone Trials et de TRAVERSE, et ce que les lignes directrices disent de l’arrêt. Elle corrige la page précédente sur plusieurs points : la « zone grise » de 8 à 12 nmol/L vient des recommandations conjointes de 2008, et non de l’ISSAM 2015; la cible de 14 à 17,5 nmol/L vient d’une ligne directrice canadienne de 2015, et non de l’ISSAM; les Testosterone Trials n’ont pas amélioré la marche dans leur essai sur la fonction physique, et leur résultat de 0,58 pour l’activité sexuelle est un score de questionnaire, et non un nombre de rapports par jour; TRAVERSE a recruté environ 5 200 hommes, dont 2 603 sous placebo; il n’a pas été démontré que le traitement de l’apnée du sommeil fait monter la testostérone; aucune ligne directrice n’intervient à un hématocrite de 52 %; et N46.8 est un code d’infertilité masculine. Les doses des produits figurent maintenant dans les guides sur les médicaments, et les calendriers de reprise après l’arrêt ont été retirés parce qu’aucune ligne directrice n’en fixe. La date décrit cette révision, et non une nouvelle vérification de chaque source.

Vous avez trouvé une erreur ou une étude pertinente qui nous a échappé? Signalez une correction en indiquant le titre du guide, le passage précis et, si possible, une source à l’appui. Veuillez ne pas joindre de dossiers de santé personnels. Consultez notre politique éditoriale pour savoir comment nous traitons l’attribution, les limites des données probantes et les corrections.