La TRT au Canada : le guide de référence

Qui prescrit, les analyses nécessaires, ce que couvre chaque régime d’assurance médicaments, ce que cela coûte et les règles qui changent le 1er octobre 2026.

Voir comment obtenir la TRT au Canada

La TRT au Canada en bref.

La TRT au Canada en bref. La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV, sur ordonnance seulement, et interdite dans le sport. Un médecin de famille ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien peut la prescrire après des symptômes et une prise de sang du matin montrant une testostérone basse; l’Association des urologues du Canada retient une testostérone totale inférieure à 10 nmol/L, prélevée entre 7 h et 11 h. Les visites chez le médecin et la plupart des analyses sont couvertes par l’assurance publique, et les régimes provinciaux d’assurance médicaments couvrent la testostérone avec conditions : chaque régime provincial inscrit les injections, alors que les gels sont inscrits avec conditions en Ontario et dans trois provinces de l’Atlantique, sans condition au Québec, et pas du tout dans les quatre provinces de l’Ouest. Les prescripteurs des soins virtuels doivent généralement avoir un permis dans votre province; la Colombie-Britannique fait exception. Le nouveau Règlement sur les substances désignées entre en vigueur le 1er octobre 2026. La carte est schématique, et le parcours montre les étapes habituelles partout au Canada : un prescripteur, une prise de sang du matin, une pharmacie et un suivi.

La TRT au Canada

Obtenir une ordonnance de testostérone au Canada : qui prescrit, les analyses, qui paie et les règles

Substance contrôlée de l’annexe IV Sur ordonnance seulement Santé Canada approuve les produits (DIN) Les provinces gèrent l’assurance, les régimes de médicaments et les permis Interdite par l’AMA

13 provinces et territoireschacun gère son assurance, son régime et ses permis
Parcoursles étapes habituelles, partout au Canada

Schéma : la forme de la carte est simplifiée et le parcours ne représente aucune province en particulier.

Comment cela fonctionne

D’après la loi fédérale, les régimes provinciaux d’assurance médicaments et la ligne directrice de l’AUC, vérifié en septembre 2026

Le diagnostic d’abord
Des symptômes et un test bas le matin; l’AUC retient moins de 10 nmol/L.
Ligne directrice de l’Association des urologues du Canada, 2021
Couverture provinciale
Chaque régime provincial inscrit les injections; la couverture des gels varie selon la province.
Listes des régimes provinciaux et fédéral d’assurance médicaments
Permis selon la province
Les prescripteurs virtuels suivent les règles de votre province; la Colombie-Britannique fait exception.
Collèges de médecins de l’Ontario, de l’Alberta, du Québec et de la Colombie-Britannique
1er octobre 2026
Nouveau règlement : 90 jours en voyage, prolongations et transferts par les pharmaciens.
Règlement sur les substances désignées

Qui prescrit

Médecin de famille, infirmière praticienne ou infirmier praticien

Aucun spécialiste requis; aiguillage pour les causes hypophysaires ou génétiques

Analyses nécessaires

Testostérone totale le matin

AUC : moins de 10 nmol/L (288 ng/dL), 7–11 h; confirmer un autre jour (Choisir avec soin)

Couverture

Régimes provinciaux, avec conditions

Visites et la plupart des analyses assurées; pas de régime national

Règle de télésanté

Permis là où vous vivez

Exigé en Ontario, en Alberta et au Québec; pas en Colombie-Britannique

Résumé conceptuel du parcours canadien. Qui prescrit, les analyses, les règles de couverture et les règles sur les soins virtuels proviennent des lois fédérales, des régimes provinciaux d’assurance médicaments, des collèges de médecins et de la ligne directrice de l’Association des urologues du Canada citées dans ce guide (vérifiées en septembre 2026). La forme de la carte est schématique.

Publié par DoserlyMis à jour le 28 septembre 2026Prochaine révision prévue : novembre 202637 min de lectureComment ce guide a été conçu

Dans ce guide

Points clés

Ce que c’est : la thérapie de remplacement de la testostérone (TRT) est, au Canada, un médicament d’ordonnance pour les hommes dont la testostérone est basse. La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV, et un médecin de famille ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien peut la prescrire; aucune règle n’exige un spécialiste. Vérifié en septembre 2026. [1], [2], [3]
Comment être admissible : des symptômes et une testostérone basse à une prise de sang du matin. L’Association des urologues du Canada (AUC) juge qu’une testostérone totale inférieure à 10 nmol/L (288 ng/dL) est un seuil raisonnable, Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) recommande de confirmer un résultat bas un autre jour, et les régimes d’assurance médicaments ajoutent leurs propres conditions. [3], [4], [5]
Couverture : les visites chez le médecin et la plupart des analyses sont couvertes par l’assurance publique, mais la testostérone ne fait pas partie d’un régime national d’assurance médicaments. Chaque régime provincial que nous avons consulté inscrit les injections, certains avec des conditions. Les gels sont inscrits avec des conditions, comme une autorisation spéciale, en Ontario, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard, et sans condition au Québec. Ils ne figurent pas sur les listes de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan ni du Manitoba. L’Ontario ne couvre la testostérone que pour une cause médicale précise. Vérifié en septembre 2026. [6], [5], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14]
Produits : un seul cypionate de testostérone est commercialisé, à 100 mg/mL (100 mg correspondent donc à 1 mL), ainsi qu’un énanthate, trois gels à 1 %, le gel nasal Natesto et des capsules orales, dont Jatenzo depuis avril 2026. Depo-Testosterone a été annulé en juillet 2025, et il n’existe au Canada aucun produit Sustanon ni aucun implant. [15], [16]
Coût : les prix de liste des régimes pour un flacon de 10 mL de cypionate vont de 20,78 $ (Québec) à environ 39 $ (Terre-Neuve-et-Labrador et maximum de la Colombie-Britannique), avant les honoraires du pharmacien. Les lecteurs qui paient comptant ont rapporté environ 38 $ à 65 $ le flacon. Dans des forums publics en 2025 et 2026, des lecteurs ont rapporté des frais de clinique en ligne d’environ 49 $ à 430 $ tous les trois mois, ou de 150 $ à 350 $ par mois, en plus du médicament. Vérifié en septembre 2026. [7], [17], [18], [8], [19], [20], [21], [22], [23]
Règles : il est légal de transporter votre propre testostérone prescrite; la commander par la poste de l’étranger ne l’est pas. Le nouveau Règlement sur les substances désignées entre en vigueur le 1er octobre 2026 : il porte la quantité permise en voyage à 90 jours et permet aux pharmaciens de prolonger ou de transférer des ordonnances. Santé Canada examine le risque de cancer de la prostate depuis mai 2026. La testostérone est interdite dans le sport. [1], [24], [25], [26], [27]

Comment obtenir la TRT au Canada · La couverture par province · Ce que cela coûte · Les changements du 1er octobre 2026

Qu’est-ce que la TRT, et comment fonctionne-t-elle au Canada?

Au Canada, la TRT est de la testostérone prescrite par un médecin ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien après des symptômes et une prise de sang du matin montrant une testostérone basse. L’assurance maladie provinciale paie les visites et la plupart des analyses. Le médicament lui-même est payé par un régime provincial ou fédéral d’assurance médicaments (généralement avec des conditions), par un régime privé ou par vous. [3], [28], [6]

La thérapie de remplacement de la testostérone consiste à prescrire de la testostérone aux hommes dont l’organisme n’en produit pas assez, un état appelé hypogonadisme ou carence en testostérone. Au Canada, elle existe sous forme d’injections, de gels cutanés, d’un gel nasal et de capsules. [3], [15]

La responsabilité est partagée entre les gouvernements. Santé Canada approuve chaque produit et lui attribue un numéro d’identification de médicament (DIN). La loi fédérale contrôle la testostérone comme une drogue de l’annexe IV. Chaque province gère sa propre assurance maladie, son propre régime d’assurance médicaments et le collège qui délivre les permis d’exercice aux médecins; c’est pourquoi le parcours et le prix dépendent de l’endroit où vous vivez. [15], [1], [29]

Les expériences varient beaucoup. Dans une évaluation des besoins menée en 2013 à l’échelle du Canada et citée par l’AUC, plus de 25 % des médecins canadiens ont dit être mal à l’aise de diagnostiquer et de traiter la carence en testostérone. La ligne directrice de l’AUC a été rédigée en partie pour combler cet écart. [3]

Question	Canada, vérifié en septembre 2026
Qui approuve les produits	Santé Canada (chaque produit a un DIN)
Statut légal	Substance contrôlée de l’annexe IV, sur ordonnance seulement; posséder sa propre provision n’est pas une infraction
Qui peut prescrire	Les médecins et les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens, selon les règles provinciales
Principale ligne directrice clinique	Association des urologues du Canada, 2021
Qui paie le médicament	Les régimes provinciaux et fédéraux d’assurance médicaments (avec conditions), les régimes privés ou le patient; pas un régime national d’assurance médicaments
Sport	Interdite en tout temps par l’Agence mondiale antidopage

[15], [1], [2], [3], [6], [27]

Comment obtenir la TRT au Canada?

La plupart des hommes commencent par un médecin de famille ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien, passent une prise de sang du matin, généralement répétée, font quelques vérifications de sécurité de départ, puis font exécuter l’ordonnance dans n’importe quelle pharmacie. Un spécialiste, ou une clinique virtuelle dont le prescripteur respecte les règles de permis de votre province, sont les autres voies. La figure présente les six étapes de base; la liste ci-dessous en ajoute deux dont tout le monde n’a pas besoin (l’aiguillage, et la vérification de la forme que couvre votre régime). Vérifié en septembre 2026.

Organigramme du parcours canadien habituel vers une ordonnance de testostérone en six étapes de base : consulter un médecin de famille ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien, symptômes et prise de sang du matin, recherche de la cause, vérifications de sécurité de départ, exécution à la pharmacie, suivi. Des voies parallèles montrent l’aiguillage et les soins virtuels. — Le parcours habituel vers une ordonnance de testostérone au Canada, étape par étape, avec qui s’en charge et où l’assurance publique paie habituellement. L’aiguillage et les soins virtuels sont des voies parallèles. D’après la ligne directrice de l’AUC, le protocole d’analyses de la Colombie-Britannique, Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) et les règles provinciales, vérifiés en septembre 2026. Sources : Ligne directrice de l’AUC 2021 · Protocole d’analyses de la testostérone de la Colombie-Britannique · Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada, CSEM) · Cadre de télémédecine de la FMRAC.

Consultez un médecin de famille, une infirmière praticienne ou un infirmier praticien, ou allez dans une clinique sans rendez-vous. Les médecins peuvent prescrire de la testostérone, et les règles fédérales permettent expressément aux infirmières praticiennes et infirmiers praticiens de la prescrire dans le cadre du champ d’exercice de leur province. Aucune règle fédérale ni aucune ligne directrice canadienne n’exige un spécialiste pour commencer le traitement. [2], [25], [3]
Décrivez vos symptômes, puis passez une prise de sang du matin. L’AUC recommande de mesurer la testostérone totale entre 7 h et 11 h, et Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) déconseille de tester les hommes sans symptômes. Le protocole de la Colombie-Britannique demande un prélèvement avant 10 h ou dans les 3 heures suivant le réveil, de préférence à jeun. Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) précise aussi qu’un résultat bas doit être confirmé un autre jour. [3], [30], [31], [4]
Cherchez la cause. Si la testostérone est basse, l’AUC conseille de mesurer l’hormone lutéinisante (LH) pour distinguer l’hypogonadisme primaire de l’hypogonadisme secondaire, et la prolactine quand il est secondaire. Elle conseille aussi de rechercher les causes réversibles avant de commencer, comme l’obésité, les médicaments opioïdes ou glucocorticoïdes (stéroïdes), l’apnée du sommeil ou un problème hypophysaire. [3]
Vérifications de sécurité de départ. Avant le traitement, l’AUC et le protocole de la Colombie-Britannique prévoient de vérifier l’hématocrite et l’antigène prostatique spécifique (APS), ainsi qu’un toucher rectal. Les hommes qui veulent des enfants devraient en parler dès maintenant, car la testostérone réduit la production de spermatozoïdes. [3], [31] Voir la TRT et la fertilité.
Aiguillage, au besoin. Aucun aiguillage n’est exigé, mais le protocole de la Colombie-Britannique en suggère un en cas de tumeur hypophysaire ou hypothalamique soupçonnée, de prolactine élevée, d’hémochromatose, de maladies génétiques ou de testicules non descendus. Les délais d’attente pour un spécialiste varient. Le seul chiffre officiel que nous avons trouvé vient de la clinique d’endocrinologie de Halifax, en Nouvelle-Écosse : la moitié des nouvelles demandes d’aiguillage ont été vues en 70 jours et 90 % en 318 jours (de janvier à mars 2026). [31], [32]
Choisissez une forme et vérifiez votre régime d’assurance médicaments. Votre prescripteur choisit parmi les produits commercialisés au Canada; votre régime peut couvrir certaines formes et pas d’autres (voir la couverture par province).
Faites exécuter l’ordonnance. N’importe quelle pharmacie communautaire peut l’exécuter. Le prescripteur décide du nombre de renouvellements permis, et l’ordonnance peut être écrite ou transmise au pharmacien par téléphone. [33], [25]
Suivi. Attendez-vous à des prises de sang vers 3 et 6 mois, puis chaque année (voir le suivi). [3]

Un médecin de famille ou une infirmière praticienne ou un infirmier praticien peut-il prescrire de la testostérone?

Oui. Les règles fédérales désignent la testostérone comme une drogue contrôlée que les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens peuvent prescrire, et cela se poursuit sous le nouveau règlement à compter du 1er octobre 2026, dans les limites de ce que chaque province autorise. Aucun des critères des régimes d’assurance médicaments que nous avons lus n’exige un prescripteur spécialiste. En pratique, de nombreux lecteurs décrivent des médecins de famille qui refusent de faire les analyses ou de traiter; voir ce que rapportent les gens. [2], [25], [5], [34]

Peut-on obtenir la TRT par une clinique virtuelle (en ligne)?

Oui. Les soins virtuels sont permis tant que le prescripteur respecte les règles de permis d’exercice de la province où vous êtes, et ces règles diffèrent. Le cadre national des organismes de réglementation médicale précise que les médecins doivent respecter les exigences de permis de l’endroit où se trouve le patient et évaluer un patient avant de prescrire. La loi fédérale ne prévoit aucune inscription distincte pour prescrire des drogues contrôlées par télésanté; les règles viennent du collège de médecins de chaque province. [35], [1]

Province (collège)	Le médecin a-t-il besoin d’un permis dans votre province?	Règles de prescription supplémentaires
Ontario (CPSO)	Oui, avec des exceptions : des soins non facilement accessibles en Ontario (comme des soins spécialisés), des soins temporaires pour combler une interruption dans une relation thérapeutique existante, ou des soins urgents	Les soins virtuels doivent respecter la même norme que les soins en personne, y compris pour la prescription
Alberta (CPSA)	Oui, avec des exceptions semblables	Les « médicaments contrôlés » seulement après un examen en personne, dans le cadre d’une relation thérapeutique continue ou en contact avec un professionnel qui vous a examiné. Le collège n’a pas précisé comment cela s’applique à la testostérone
Québec (CMQ)	Oui, un permis du Québec pour les soins courants aux patients québécois	Les règles de téléconsultation visent expressément les stupéfiants, les benzodiazépines et les psychostimulants, pas la testostérone
Colombie-Britannique (CPSBC)	Non : un médecin titulaire d’un permis d’un autre organisme de réglementation n’a pas besoin d’un permis de la Colombie-Britannique, mais ne peut pas consulter PharmaNet, le dossier des médicaments de la province	Faire preuve de prudence en prescrivant à des patients qui n’ont pas été examinés en personne; les soins virtuels ponctuels exigent des liens avec les soins en personne là où vit le patient

[29], [36], [37], [38], [39]

Les autres provinces et les territoires n’ont pas été vérifiés pour ce guide. Vérifié en septembre 2026.

Deux règles comptent si vous utilisez en même temps une clinique en ligne et un médecin de famille. En vertu de la loi fédérale, vous devez informer un prescripteur de toute ordonnance de testostérone reçue d’un autre praticien au cours des 30 jours précédents. Et les pharmacies tiennent des dossiers. L’Ontario a ajouté le cypionate de testostérone de Taro à sa Liste de médicaments contrôlés en novembre 2020; sa délivrance en pharmacie est donc déclarée au Système de surveillance des stupéfiants et des substances contrôlées de l’Ontario. Le Controlled Prescription Program de la Colombie-Britannique (ordonnances sur formulaire en double) et le Tracked Prescription Program de l’Alberta ne visent pas la testostérone. [1], [40], [41], [42]

Comment faire faire des analyses sanguines sans médecin de famille?

Il vous faut une demande d’analyses. En Ontario, seuls les praticiens autorisés peuvent demander des analyses de laboratoire couvertes par l’assurance publique, et une demande est valide pendant 6 mois. Les médecins des cliniques sans rendez-vous et des cliniques virtuelles peuvent en rédiger, et certains lecteurs paient plutôt des analyses privées. L’Alberta a cessé de facturer aux patients les analyses de testostérone biodisponible en avril 2024. [28], [43], [44], [45]

Que faut-il pour être admissible à la TRT au Canada?

Deux choses distinctes : un diagnostic pour obtenir une ordonnance, et les critères de votre régime d’assurance médicaments pour que le médicament soit remboursé. Un médecin peut prescrire de la testostérone à un homme que le régime ne couvrira pas.

Quel taux de testostérone les médecins canadiens exigent-ils?

Il n’existe aucun seuil légal. Les lignes directrices canadiennes demandent des symptômes et un résultat bas le matin, et les chiffres diffèrent. Vérifié en septembre 2026.

Ligne directrice (version, année)	Seuil	Mode de mesure	Mesure prévue à ce niveau
AUC, Association des urologues du Canada (2021)	Testostérone totale inférieure à 10 nmol/L (288 ng/dL)	Prélèvement le matin, de 7 h à 11 h; testostérone libre ou biodisponible si le résultat est limite	Un seuil raisonnable, utilisé avec les symptômes; l’AUC qualifie ce taux d’outil d’appoint, pas de test absolu
BC Guidelines, protocole d’analyses (révisé en 2022)	Sous la limite inférieure du laboratoire : environ 8 nmol/L (231 ng/dL) avant 30 ans et environ 6 nmol/L (173 ng/dL) après 50 ans	Avant 10 h ou dans les 3 heures suivant le réveil, de préférence à jeun; testostérone biodisponible (cBAT) si le résultat est limite	Confirmer la carence et sa cause; ne tester que les hommes qui ont des symptômes
Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada), Société canadienne d’endocrinologie et de métabolisme	Données biochimiques de carence	Testostérone totale le matin, avec confirmation d’un résultat bas un autre jour	Ne pas prescrire sans cela
Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada), AUC	Les symptômes d’abord	Testostérone sérique	Ne pas tester les hommes sans symptômes; pas de testostérone pour la dysfonction érectile quand les taux sont normaux
À titre de comparaison : AUA, Association américaine d’urologie	Moins de 300 ng/dL (10,4 nmol/L)	Deux tests tôt le matin	Un seuil raisonnable pour le diagnostic

[3], [31], [4], [30], [46]

Les organismes canadiens s’entendent sur l’essentiel : des symptômes et un taux bas le matin. Ils tracent la limite à des endroits différents. L’AUC utilise 10 nmol/L. Le protocole de la Colombie-Britannique utilise la limite inférieure propre à chaque laboratoire, soit environ 6 à 8 nmol/L selon l’âge. L’AUC note elle-même que certains hommes ont des symptômes à des taux plus élevés. [3], [31]

Les laboratoires canadiens expriment la testostérone en nmol/L, alors que la plupart des sources américaines et des forums utilisent les ng/dL. Pour convertir, multipliez les nmol/L par 28,84; le convertisseur d’unités de testostérone le fait pour vous. [3]

Échelle en nmol/L et en ng/dL montrant les limites inférieures des laboratoires de la Colombie-Britannique à environ 6 et 8 nmol/L, le seuil de 10 nmol/L (288 ng/dL) de l’AUC et, à titre de comparaison, les 300 ng/dL (10,4 nmol/L) de l’AUA. — Où les lignes directrices canadiennes placent la limite d’une testostérone basse, sur une seule échelle en nmol/L avec les ng/dL en dessous : les limites propres aux laboratoires de la Colombie-Britannique pour les hommes plus âgés et plus jeunes, le seuil de 10 nmol/L de l’AUC et, à titre de comparaison, les 300 ng/dL de l’AUA. Toutes les sources exigent aussi des symptômes. Sources : Ligne directrice de l’AUC 2021 · Protocole d’analyses de la testostérone de la Colombie-Britannique · Ligne directrice de l’AUA.

Où les règles canadiennes divergent-elles?

Un test ou deux. L’AUC recommande une testostérone totale le matin et n’exige pas un deuxième prélèvement. Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) recommande de confirmer un résultat bas un autre jour. Plusieurs régimes d’assurance médicaments demandent aussi deux tests avant de payer les gels. Le Nouveau-Brunswick veut deux mesures distinctes de la testostérone libre, et la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard deux tests biochimiques. [3], [4], [13], [12], [14]
Hommes plus âgés avec des symptômes vagues. La ligne directrice de l’AUC ne fixe aucune limite d’âge, et elle cite les bienfaits observés chez des hommes plus âgés symptomatiques dans les T Trials. Un résumé des données probantes de 2025 destiné aux médecins de famille canadiens est plus prudent. Chez des hommes plus âgés en bonne santé ou dont la testostérone est basse en raison de l’âge, il a trouvé environ 1,6 kg de masse maigre en plus, mais « aucun effet constant et significatif sur la fonction sexuelle, la force, la fatigue ou la cognition ». L’Ontario, le Nouveau-Brunswick et le régime fédéral pour les Premières Nations et les Inuits (SSNA, pour les gels) excluent tous les hommes plus âgés qui ont des symptômes non spécifiques. L’Alberta ne paie pas la capsule orale pour un déclin lié à l’âge. Cet écart explique de nombreux refus. [3], [47], [5], [13], [48], [9]
Les causes réversibles d’abord. L’AUC conseille de traiter des causes comme l’obésité, l’apnée du sommeil, la consommation d’opioïdes ou une prolactine élevée, puis de mesurer de nouveau la testostérone avant de commencer le traitement. [3]

Quels régimes publics d’assurance médicaments couvrent la testostérone?

Chaque régime provincial que nous avons lu inscrit les injections de testostérone, certains avec des conditions; les injections sont donc la forme la plus facile à faire couvrir. Chaque régime publie un formulaire, sa liste de médicaments couverts, et fixe ses propres règles sur les personnes admissibles. En Ontario, par exemple, le régime public couvre les personnes de 65 ans et plus, les personnes de 24 ans et moins sans assurance privée et les personnes qui reçoivent de l’aide sociale. Il couvre aussi les personnes inscrites au Programme de médicaments Trillium, qui aide les ménages dont les coûts de médicaments sont élevés par rapport à leur revenu. Vérifié en septembre 2026. [49], [50]

Régime	Injections (cypionate, énanthate)	Gels à 1 %	Undécanoate oral 40 mg	Principales conditions
Ontario, Programme de médicaments de l’Ontario	Limited Use	Limited Use (AndroGel, gel Taro, Testim)	Limited Use	Code 397 : un taux bas confirmé le matin avec une maladie hypothalamique, hypophysaire ou testiculaire documentée et symptomatique, ou le VIH; autorisation de 1 an; les hommes plus âgés avec des symptômes non spécifiques et un taux aléatoire à la limite inférieure de la normale ne sont pas admissibles
Québec, RAMQ	Inscrit	Inscrit	Inscrit	Liste régulière, pas « médicaments d’exception »
Colombie-Britannique, PharmaCare	Autorisation spéciale (Special Authority)	Non couvert	Inscrit sans prix; statut incertain	Diagnostics inscrits, dont l’hypogonadisme, l’ablation ou la non-descente des testicules, le syndrome de Klinefelter et une tumeur hypophysaire ou son ablation; l’approbation n’a pas de date de fin
Alberta, régimes gouvernementaux	Inscrit	Non inscrit	Autorisation spéciale	Voie orale : hypogonadisme primaire ou secondaire, pas un déclin lié à l’âge; approbations de 6 mois
Saskatchewan, régime de médicaments	Inscrit	Non inscrit	Inscrit	Aucune indiquée
Manitoba, Pharmacare	Inscrit (partie 1)	Introuvable	Inscrit (partie 1)	Aucune indiquée
Nouvelle-Écosse, Pharmacare	Inscrit	Statut d’exception	Inscrit	Gels : une cause précise, deux tests biochimiques, jusqu’à 5 g par jour
Nouveau-Brunswick, régimes de médicaments	Inscrit (ouvert)	Autorisation spéciale	Autorisation spéciale	Une cause précise et deux mesures distinctes de la testostérone libre; gel jusqu’à 5 g par jour; voie orale approuvée pour 1 an
Île-du-Prince-Édouard, Pharmacare	Inscrit pour plusieurs programmes	Autorisation spéciale	Autorisation spéciale après l’échec des injections	Une cause précise, deux tests biochimiques; gel jusqu’à 5 g par jour
Terre-Neuve-et-Labrador	Cypionate inscrit (ouvert)	Non vérifié	Autorisation spéciale	Exécutions limitées à 30 jours
SSNA (Premières Nations et Inuits, toutes les provinces et tous les territoires)	Prestation ouverte	Usage limité	Prestation ouverte	Gels : ablation ou non-descente des testicules, syndrome de Klinefelter, tumeur hypophysaire ou chirurgie avec testostérone basse, et autres usages inscrits; les hommes plus âgés avec des symptômes non spécifiques ne sont pas admissibles
Territoires du Nord-Ouest	Suivent la liste des SSNA	Suivent la liste des SSNA	Suivent la liste des SSNA	Critères des SSNA
Anciens Combattants Canada	Autorisation spéciale	Autorisation spéciale	Autorisation spéciale	Pas une prestation standard
Yukon, Nunavut (résidents sans SSNA)	Non vérifié	Non vérifié	Non vérifié	Non vérifié

[17], [5], [49], [7], [34], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [18], [48], [51], [52], [53]

Grille des régimes publics canadiens d’assurance médicaments selon trois formes de testostérone, indiquant pour chacune si elle est inscrite, inscrite avec conditions, non inscrite ou non vérifiée. Chaque régime provincial inscrit les injections, certains avec des conditions; les gels sont généralement conditionnels ou non inscrits. — Comment chaque régime public d’assurance médicaments inscrit les trois principales formes de testostérone : inscrite sans condition, inscrite avec conditions (usage limité, autorisation spéciale ou statut d’exception), non inscrite ou non vérifiée. Natesto, Jatenzo et Kyzatrex ne figuraient sur aucune liste que nous avons lue. Vérifié en septembre 2026. Sources : Formulaire du Programme de médicaments de l’Ontario · Formulaire de PharmaCare de la Colombie-Britannique · Liste des médicaments de la RAMQ · Liste des médicaments assurés de l’Alberta · Liste des médicaments assurés des SSNA.

Natesto, Jatenzo et Kyzatrex ne figuraient sur aucune liste provinciale ou fédérale que nous avons lue. « Non inscrit » ne veut pas dire « jamais couvert », cependant : des régimes comme les SSNA étudient les produits non inscrits au cas par cas. Certaines listes montrent encore des produits annulés (Delatestryl en Saskatchewan, Depo-Testosterone au Manitoba). Un régime national d’assurance médicaments n’aide pas ici : la Loi sur l’assurance médicaments ne finance que les contraceptifs et les médicaments contre le diabète, et le traitement hormonal de la ménopause ajouté par la Colombie-Britannique n’inclut pas la testostérone pour les hommes. [51], [17], [10], [11], [6], [54], [55]

L’assurance privée couvre-t-elle la TRT?

Souvent, selon les lecteurs, mais nous n’avons trouvé aucun chiffre officiel. Les régimes d’assurance collective d’employeur fixent leurs propres listes et règles. Dans des fils publics, des lecteurs décrivent des régimes qui paient la totalité ou la majeure partie d’une ordonnance de testostérone exécutée en pharmacie, un remboursement variable quand une clinique fournissait le médicament, et une crème magistrale que leur régime ne voulait pas couvrir. Demandez à votre assureur quel produit et quel DIN il couvre avant de faire exécuter l’ordonnance. [22], [56], [57], [58]

Quels produits de testostérone sont offerts au Canada?

Huit produits sont commercialisés : une injection de cypionate, une injection d’énanthate, trois gels à 1 %, le gel nasal Natesto et deux capsules orales. Trois autres sont approuvés, mais pas encore en vente. Vérifié le 28 septembre 2026 dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada. [15]

Produit	Forme et concentration	Dose de départ selon l’étiquette canadienne	Statut
Taro-Testosterone Cypionate	Injection intramusculaire (dans un muscle), 100 mg/mL, flacon de 10 mL	200 mg toutes les 2 semaines, jusqu’à 400 mg par mois	Commercialisé; le seul cypionate en vente
Énanthate de testostérone (Hikma)	Injection intramusculaire, 200 mg/mL, flacon de 5 mL	100–400 mg toutes les 4 semaines	Commercialisé depuis le 30 janvier 2024
AndroGel 1 %	Gel transdermique (absorbé par la peau), sachets de 2,5 g et de 5 g et pompe	5 g (50 mg) par jour, augmentés à 7,5 g puis à 10 g au besoin	Commercialisé
Testim 1 %	Gel transdermique, tube de 5 g (50 mg)	Voir la monographie de produit	Commercialisé
Taro-Testosterone Gel 1 %	Gel transdermique, sachets	Voir la monographie de produit	Commercialisé; une version avec pompe a été approuvée le 18 septembre 2026, mais n’est pas encore commercialisée
Natesto	Gel intranasal (dans le nez), 4,5 %	11 mg deux fois par jour (22 mg par jour), trois fois par jour au besoin	Commercialisé (première commercialisation en mai 2016; statut actuel depuis le 15 septembre 2022)
Taro-Testosterone undécanoate oral	Capsule, 40 mg	120–160 mg par jour en deux prises pendant 2 à 3 semaines, puis 40–120 mg par jour, avec les repas	Commercialisé
Jatenzo	Capsules d’undécanoate oral, 158, 198 et 237 mg	237 mg deux fois par jour avec de la nourriture	Commercialisé depuis le 24 avril 2026
Kyzatrex	Capsules d’undécanoate oral, 100, 150 et 200 mg	Pas encore commercialisé	Approuvé les 30 juin et 2 juillet 2026
StériMax testosterone cypionate	Injection intramusculaire, 100 mg/mL	Identique à celle du produit de Taro	Approuvé le 20 juillet 2026, pas encore commercialisé

[15], [59], [60], [61], [62], [63], [64], [65], [66], [67], [68], [69]

Les guides sur les produits présentent chaque forme en détail : le cypionate de testostérone, l’énanthate, les gels, Natesto et la testostérone orale. Ces guides s’adressent aux hommes; la testostérone pour les femmes utilise d’autres produits et d’autres doses, présentés dans la testostérone chez les femmes.

Vérifiez la concentration avant de copier un volume d’une source américaine. Le cypionate canadien est à 100 mg/mL, donc 100 mg correspondent à 1 mL, ou à 100 unités sur une seringue à insuline U-100. Le cypionate américain existe aussi à 200 mg/mL, où les mêmes 100 mg correspondent à 0,5 mL. Le calculateur de TRT fait la conversion. [59], [70]

Quels produits ne sont plus vendus au Canada?

Depo-Testosterone (cypionate) : annulé le 18 juillet 2025. [15]
Delatestryl (énanthate) : annulé le 18 décembre 2025. [15]
Andriol (undécanoate oral) : annulé le 29 janvier 2018; la capsule de 40 mg de Taro demeure. [15]
Timbre Androderm : annulé en 2021 et 2022. Solution Axiron : annulée le 4 décembre 2017. [15]
PMS-Testosterone, capsule orale : inactif depuis le 1er août 2025. [15]

Certains produits vendus ailleurs n’ont aucun équivalent canadien : Sustanon ou toute autre injection à esters mixtes, le propionate de testostérone pour les humains, AndroGel 1,62 %, les implants de testostérone et l’injection d’undécanoate à action prolongée. [16], [71], [15] Tout ce qui est vendu au Canada sous ces noms est importé, magistral ou non réglementé.

Pourquoi les Canadiens rapportent-ils des pénuries de testostérone?

Parce que chaque injection n’a qu’un seul fournisseur. Une seule entreprise commercialise le cypionate et une seule l’énanthate; un problème d’approvisionnement chez l’une ou l’autre ne laisse donc aucun produit de remplacement du même ester, jusqu’à ce que le cypionate approuvé de StériMax arrive en pharmacie. Des lecteurs ont rapporté des ruptures de stock de cypionate en pharmacie en Ontario en décembre 2025 et d’énanthate en mars 2026, certains passant à l’autre ester. [15], [72], [73]

Combien coûte la TRT au Canada?

Il n’y a pas de prix unique. Ce que vous payez dépend de votre régime d’assurance médicaments, des honoraires du pharmacien et du fait que vous payez ou non une clinique. Les prix officiels des régimes donnent un repère utile pour le médicament lui-même. Vérifié en septembre 2026.

Produit	Prix du Programme de médicaments de l’Ontario	Prix de liste de la RAMQ (Québec)	Autres régimes
Cypionate 100 mg/mL, flacon de 10 mL (Taro)	34,878 $	20,78 $	Saskatchewan 34,88 $; Alberta et Nouvelle-Écosse 3,4878 $ le mL; Terre-Neuve-et-Labrador 3,8017 $ le mL; la Colombie-Britannique paie jusqu’à 3,88 $ le mL
Énanthate 200 mg/mL, flacon de 5 mL (Hikma)	35,5943 $	24,42 $	Saskatchewan 7,119 $ le mL; Alberta 7,1189 $ le mL; Nouvelle-Écosse 9,708 $ le mL; la Colombie-Britannique paie jusqu’à 7,6884 $ le mL
Gel à 1 %, sachet de 5 g	Taro 2,9575 $; Testim 4,4045 $; AndroGel inscrit à 4,5117 $, mais le régime paie le prix de Taro	30 sachets : Taro 88,73 $, AndroGel 115,17 $	Non inscrit en Colombie-Britannique, en Alberta ni en Saskatchewan
Undécanoate oral 40 mg (Taro)	0,5649 $ la capsule	33,89 $ pour 60 capsules	Saskatchewan 0,5649 $ la capsule

[17], [7], [10], [9], [12], [18], [8]

Ce sont les prix que les régimes reconnaissent pour le médicament, avant les honoraires du pharmacien. Prenons un exemple chiffré : un flacon de 10 mL de cypionate contient 1 000 mg; à la dose de l’étiquette canadienne, soit 200 mg toutes les 2 semaines, il dure donc 10 semaines, ce qui représente environ 3,50 $ de médicament par semaine au prix de l’Ontario. [17], [59]

Que payez-vous avec un régime public d’assurance médicaments?

Votre part dépend du régime :

Ontario (personnes aînées) : les premiers 100 $ de chaque année de programme (du 1er août au 31 juillet), puis jusqu’à 6,11 $ par ordonnance; les personnes aînées à faible revenu ne paient aucune franchise et jusqu’à 2 $. [49]
Québec (régime public de la RAMQ, du 1er juillet 2026 au 30 juin 2027) : une franchise mensuelle de 21,25 $, puis 30 % du coût jusqu’à un maximum mensuel. [74]
Colombie-Britannique (Fair PharmaCare) : une franchise selon le revenu, puis PharmaCare paie 70 % (75 % si un membre de la famille est né avant 1940) jusqu’au maximum familial, et 100 % ensuite. Les familles qui ne se sont pas inscrites ont une franchise de 10 000 $, et les honoraires du pharmacien, jusqu’à 11 $, y sont comptés. [75], [76]
Alberta (Non-Group Coverage, pour les résidents de moins de 65 ans) : une prime mensuelle de 63,50 $ pour une personne seule ou de 118 $ pour une famille (44,45 $ ou 82,60 $ avec subvention), puis une quote-part de 30 % jusqu’à 35 $ par ordonnance depuis le 1er avril 2026. La couverture pour les personnes aînées (Programme d’assurance médicale complémentaire pour les personnes âgées) n’a aucune prime et la même quote-part. [77], [78]

Les analyses sanguines sont-elles gratuites?

Pour la plupart, quand un praticien autorisé les demande, avec un important bémol. En Ontario, la testostérone totale et libre, l’estradiol, la LH et l’FSH sont des analyses assurées. L’APS n’est assuré que pour les hommes chez qui un cancer de la prostate a été diagnostiqué, est traité ou est soupçonné; les APS de routine sous TRT peuvent donc vous être facturés. Le régime médical de la Colombie-Britannique ne paie pas les APS de dépistage. À titre de repère, le protocole de la Colombie-Britannique indiquait ce que son régime payait aux laboratoires en 2022 : 15,81 $ pour la testostérone totale et 29,37 $ pour la testostérone biodisponible. Vérifié en septembre 2026. [28], [79], [31]

Combien coûtent les cliniques et les prix comptants?

Aucune source officielle ne les suit; les chiffres ci-dessous sont donc des rapports de lecteurs dans des forums publics entre septembre 2025 et septembre 2026, pas des soumissions. Les lecteurs ont décrit :

Des frais de clinique en ligne d’environ 49 $ à 430 $ tous les trois mois, ou de 150 $ à 350 $ par mois dans les forfaits mensuels. Les coûts annuels allaient d’environ 680 $ de frais de renouvellement à environ 8 000 $ pour un programme privé. [21], [22], [23], [80], [81]
Des bilans hormonaux privés d’environ 150 $ à 300 $ ou plus, et des frais distincts d’environ 40 $ pour la demande d’analyses dans une clinique. [82], [83], [84], [85]
Des prix comptants en pharmacie pour un flacon de 10 mL de cypionate à 100 mg/mL d’environ 38 $ à 65 $, et beaucoup moins avec une assurance. [19], [22], [20]

Les prix changent souvent, et les frais de clinique n’incluent généralement pas le médicament.

Quelles sont les règles sur la testostérone au Canada?

La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances : il est légal d’en avoir avec une ordonnance, et illégal d’en vendre, d’en importer ou d’en exporter sans autorisation. Plusieurs règles changent le 1er octobre 2026, date d’entrée en vigueur du nouveau Règlement sur les substances désignées. Vérifié en septembre 2026. [1], [25]

Comparaison avant et après de quatre règles sur la testostérone autour du 1er octobre 2026 : le règlement qui s’applique, la quantité permise en voyage (de 30 à 90 jours), les prolongations et transferts par les pharmaciens, et la prescription par les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens, qui ne change pas. — Ce qui change pour la testostérone à l’entrée en vigueur du Règlement sur les substances désignées, le 1er octobre 2026 : le règlement qui s’applique, la quantité permise en voyage et les prolongations et transferts par les pharmaciens. La prescription par les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens reste la même. Vérifié en septembre 2026. Sources : Règlement sur les substances désignées (DORS/2025-242) · Exemption par catégorie de Santé Canada (art. 56) · Page de Santé Canada pour les voyageurs.

La testostérone est-elle légale au Canada?

Oui, avec une ordonnance. La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV. La simple possession d’une drogue de l’annexe IV n’est pas une infraction, car l’infraction de possession ne vise que les annexes I à III. Le trafic, l’importation ou l’exportation sans autorisation constituent une infraction, passible d’un emprisonnement maximal de 3 ans sur déclaration de culpabilité par mise en accusation. [1]

Les autres pays la traitent différemment : les États-Unis inscrivent la testostérone à l’annexe III, le Royaume-Uni la classe dans la classe C, et l’Australie l’inscrit à l’annexe 4 de son Poisons Standard. Voir les guides sur les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie. [86], [87], [88]

Qu’est-ce qui change le 1er octobre 2026?

Nouveau règlement. La testostérone passe de la partie G du Règlement sur les aliments et drogues au nouveau Règlement sur les substances désignées. [33], [25]
Pharmaciens. Une exemption temporaire qui permettait aux pharmaciens de prolonger, de renouveler et de transférer des ordonnances de drogues contrôlées comme la testostérone prend fin le 30 septembre 2026. Le nouveau règlement permet ensuite à un pharmacien de prolonger ou de transférer une ordonnance dans les 2 ans suivant sa réception. [89], [25]
Voyage. Jusqu’au 30 septembre 2026, vous pouvez transporter la plus petite quantité entre un approvisionnement de 30 jours et un traitement complet. À partir du 1er octobre 2026, vous pouvez transporter jusqu’à 90 jours de votre propre testostérone, déclarée à l’entrée et conservée dans un contenant étiqueté par la pharmacie qui indique la dose quotidienne. La page de Santé Canada pour les voyageurs décrivait encore la règle de 30 jours au moment de notre vérification. [90], [25]
Infirmières praticiennes et infirmiers praticiens : aucun changement. Ils peuvent toujours prescrire de la testostérone et les autres drogues contrôlées que leur province autorise. Les sages-femmes et les podiatres ne pouvaient pas prescrire de stéroïdes anabolisants comme la testostérone avant le 1er octobre, et ne le peuvent toujours pas. [2], [25]

Comment fonctionnent les ordonnances, les renouvellements et les transferts?

Le prescripteur fixe le nombre de renouvellements, et une ordonnance peut être écrite ou donnée par téléphone. Nous n’avons trouvé aucune date d’expiration fédérale générale dans l’un ou l’autre des règlements. Les provinces et les régimes ajoutent leurs propres limites : le programme de médicaments de Terre-Neuve-et-Labrador, par exemple, ne paie pas plus de 30 jours par exécution. [33], [25], [18]

Vous pouvez transférer une ordonnance vers une autre pharmacie : sous l’exemption temporaire jusqu’au 30 septembre 2026, et sous le nouveau règlement ensuite. Des lecteurs décrivent le transfert d’ordonnances de pharmacies liées à une clinique vers des pharmacies locales afin d’utiliser leur assurance. [89], [25], [91]

Peut-on commander de la testostérone en ligne d’un autre pays?

Non. L’Agence des services frontaliers du Canada indique qu’un particulier « ne peut pas importer ni exporter de substances désignées » par la poste ou par messagerie sans permis ou exemption. La quantité permise aux voyageurs ne vise que le médicament que vous transportez vous-même. Dans un avis de 2025 sur les produits non autorisés qui « peuvent présenter de graves risques pour la santé », Santé Canada note aussi que les stéroïdes anabolisants « ont un potentiel d’abus et de dépendance ». [24], [25], [92]

Peut-on voyager avec de la testostérone vers le Canada et à partir de celui-ci?

Oui, dans les limites ci-dessus, dans son contenant étiqueté par la pharmacie. Les autres pays fixent leurs propres règles; le guide Voyager avec de la testostérone couvre les destinations, les fuseaux horaires et la conservation. [90], [25]

Les crèmes de testostérone magistrales sont-elles légales au Canada?

Oui, quand une pharmacie les prépare pour l’ordonnance d’un patient, mais ce ne sont pas des produits approuvés par Santé Canada. La politique de Santé Canada indique que la préparation magistrale ne devrait se faire que pour un besoin thérapeutique ou quand un produit n’est pas offert, qu’elle « ne devrait pas se faire uniquement pour des raisons économiques » et qu’elle ne devrait pas dupliquer un produit approuvé. La préparation magistrale en pharmacie suit des normes modèles nationales adoptées par l’organisme de réglementation de la pharmacie de chaque province. L’AUC note une « variabilité importante » des concentrations de testostérone dans les produits magistraux. [93], [94], [3] Voir la crème de testostérone magistrale.

La testostérone est-elle permise dans le sport au Canada?

Non. L’Agence mondiale antidopage (AMA) interdit la testostérone en tout temps, et les athlètes qui en ont besoin pour des raisons médicales doivent demander une autorisation d’usage à des fins thérapeutiques. Les athlètes de niveau national la demandent par l’entremise du programme antidopage du Canada, exploité par le Centre canadien pour l’éthique dans le sport. Sa liste de vérification de 2026, publiée sous le nom de Sport Intégrité Canada, n’accorde des autorisations que pour des causes organiques, c’est-à-dire un problème structurel ou génétique comme le syndrome de Klinefelter ou une maladie de l’hypophyse. Elle demande la testostérone, la LH, l’FSH et la SHBG mesurées au moins deux fois en quatre semaines, dont un échantillon du matin. Les athlètes de niveau international doivent aussi respecter les règles de leur fédération. [27], [95], [96], [97]

Peut-on donner du sang sous TRT au Canada?

Habituellement oui. La Société canadienne du sang indique que la prise d’un médicament hormonal n’empêche pas à elle seule un donneur par ailleurs admissible de donner, et les hommes attendent 56 jours entre deux dons de sang total. Vérifié en septembre 2026. [98], [99] Le guide L’hématocrite sous TRT explique quand le don aide et quand il n’aide pas.

La TRT est-elle sûre, et que dit Santé Canada?

La TRT est-elle sûre?

Pour les hommes dont la testostérone basse est confirmée et qui sont suivis, le plus vaste essai de sécurité a montré que la testostérone n’était pas pire que le placebo pour les crises cardiaques, les AVC et les décès d’origine cardiovasculaire. D’autres problèmes étaient plus fréquents, et les données à long terme sont limitées. [100]

Dans TRAVERSE, 5 204 hommes de 45 à 80 ans dont la testostérone était basse et qui avaient une maladie cardiaque ou un risque cardiaque élevé ont utilisé un gel de testostérone ou un gel placebo. Une crise cardiaque, un AVC ou un décès d’origine cardiovasculaire est survenu chez 182 des 2 596 hommes sous testostérone (7,0 %) et chez 190 des 2 602 sous placebo (7,3 %). Le rapport de risque instantané était de 0,96, ce qui répondait au critère de l’essai pour n’être pas pire que le placebo (non-infériorité). Chez ces mêmes 2 596 et 2 602 hommes, la fibrillation auriculaire (3,5 % contre 2,4 %), l’atteinte rénale aiguë (2,3 % contre 1,5 %) et l’embolie pulmonaire (0,9 % contre 0,5 %) étaient plus fréquentes sous testostérone. Les fractures l’étaient aussi : 91 hommes sur 2 601 (3,5 %) contre 64 sur 2 603 (2,5 %). [100], [101], [102]

Ses limites comptent : il n’a testé qu’un gel quotidien, les hommes l’ont utilisé en moyenne pendant 21,7 mois, environ 61 % ont arrêté prématurément le gel de l’étude, et tous présentaient déjà un risque cardiaque élevé. [100], [101] Le guide La TRT et la santé du cœur présente l’essai en détail, et les effets secondaires de la TRT couvre les effets courants.

Que Santé Canada a-t-il dit sur la sécurité de la testostérone?

Examen de 2014. Santé Canada a examiné 35 signalements canadiens de problèmes cardiaques et vasculaires; dans 11 cas, une crise cardiaque, un caillot dans un poumon ou un rythme cardiaque irrégulier était considéré comme possiblement lié à la testostérone. Santé Canada a dit travailler avec les fabricants pour ajouter ces risques possibles aux étiquettes canadiennes. Cet examen précède TRAVERSE. [103]
Examen de 2026. En mai 2026, à la suite de mesures de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, Santé Canada a lancé un examen des produits de testostérone pour « réévaluer le risque de cancer de la prostate ». Un examen n’est pas une conclusion, et aucune modification de l’étiquette canadienne n’avait été annoncée au moment de notre vérification en septembre 2026. [26] Pour mise en contexte, TRAVERSE a trouvé un cancer de la prostate de haut grade chez 5 des 2 596 hommes sous testostérone et chez 3 des 2 602 sous placebo. Cette différence n’était pas statistiquement significative, et les hommes dont l’APS dépassait 3,0 ng/mL n’ont pas été inclus. [104] Le guide La TRT et la prostate en traite en détail.
Les étiquettes continuent de changer. La monographie du gel de Taro a été révisée le 25 mars 2026, y compris ses mises en garde sur le cœur et les vaisseaux sanguins, et avertit que « la testostérone peut augmenter la pression artérielle ». [63]

Qui doit être particulièrement prudent?

Les hommes qui veulent des enfants bientôt. La testostérone supprime la production de spermatozoïdes; l’AUC cite le désir de préserver la fertilité comme une raison de ne pas l’utiliser et nomme des solutions de rechange. Voir la TRT et la fertilité et le guide sur l’hCG. [3]
Les hommes qui ont un cancer du sein connu ou soupçonné, ou un cancer de la prostate métastatique ou à haut risque qui nécessitera vraisemblablement un traitement de blocage hormonal, et les hommes qui ont une maladie cardiaque instable : l’AUC les énumère comme des contre-indications (des raisons de ne pas l’utiliser). [3]
Les hommes dont l’hématocrite est élevé, qui ont une apnée du sommeil grave non traitée ou un trouble de la coagulation. L’AUC intervient quand l’hématocrite reste à 55 % ou plus sous traitement. L’Endocrine Society range un hématocrite élevé, une apnée du sommeil grave non traitée et la thrombophilie (une tendance héréditaire ou acquise à former des caillots) parmi les raisons de ne pas commencer. [3], [105] Voir l’hématocrite sous TRT.
Les athlètes soumis à des contrôles antidopage. La testostérone est interdite en tout temps. [27]
Les moins de 18 ans. La testostérone chez les adolescents relève uniquement des soins spécialisés.
Les femmes. Ce guide s’adresse aux hommes; voir la testostérone chez les femmes.

La TRT peut-elle être prise avec d’autres médicaments?

Oui, avec des vérifications. La monographie canadienne du gel de testostérone de Taro (révisée en mars 2026) énumère trois interactions principales. L’insuline et les autres médicaments contre le diabète peuvent nécessiter des doses plus faibles. Les anticoagulants oraux comme la warfarine exigent des tests de coagulation plus fréquents. Les corticostéroïdes peuvent accentuer la rétention d’eau. Elle note aussi une élimination plus rapide du propranolol, un médicament pour le cœur, avec la testostérone injectée, et que le millepertuis peut abaisser les taux de testostérone. [63] La démarche pratique est simple : apportez à votre pharmacien ou à votre prescripteur une liste complète de tout ce que vous prenez, y compris les suppléments, quand vous commencez.

Quel suivi la TRT exige-t-elle au Canada?

L’AUC vérifie les symptômes, la testostérone et l’APS à 3 et à 6 mois, puis chaque année, et l’hématocrite à 3 mois, puis chaque année. Le protocole de la Colombie-Britannique est semblable. Utilisez ce résumé pour préparer des questions à votre prescripteur; ce n’est pas un plan d’analyses personnel. [3], [31]

Ce qui est vérifié	AUC (2021)	Protocole de la Colombie-Britannique (2022)
Symptômes	Avant de commencer, à 3 et à 6 mois, puis chaque année; arrêter s’il n’y a aucune amélioration clinique après environ 3 mois malgré des taux normaux	Non indiqués séparément
Testostérone	Avant de commencer, à 3 et à 6 mois, puis chaque année; viser le milieu de la plage normale, 14–17 nmol/L (404–490 ng/dL), mesurée à mi-cycle pour les injections	Chaque année une fois stable; injections prélevées à mi-intervalle ou au creux, gel ou gel nasal 2 à 8 heures après une dose, capsules orales 3 à 5 heures après un repas gras
Hématocrite	Avant de commencer, à 3 mois, puis chaque année; intervenir à 55 % ou plus s’il persiste	À 3 et à 6 mois, puis chaque année
APS	Avant de commencer, à 3 et à 6 mois, puis chaque année	À 3 et à 6 mois, puis chaque année
Toucher rectal	Avant de commencer, puis chaque année	À 3 et à 6 mois, puis chaque année

[3], [31]

Le seuil d’hématocrite de l’AUC (55 %) est supérieur d’un point aux 54 % utilisés par l’Association américaine d’urologie et l’Endocrine Society. [3], [46], [105] Voir l’hématocrite sous TRT et les analyses sanguines de la TRT.

L’AUC s’attend à des changements du désir sexuel, de l’énergie et de la fonction sexuelle après 3 mois ou plus, et à des changements de la composition corporelle et des os après 6 mois ou plus. [3] Voir le calendrier des résultats de la TRT.

Prévoyez l’écart pour l’APS. Comme l’Ontario ne paie l’APS que dans les situations de cancer de la prostate, et que la Colombie-Britannique ne paie pas l’APS de dépistage, demandez à votre prescripteur si votre APS de suivi vous sera facturé. [28], [79]

Doserly

Tendances des analyses

Vous changez de médecin, de clinique ou de laboratoire? Gardez tous vos résultats au même endroit.

Beaucoup de Canadiens passent d’un médecin de famille à une clinique virtuelle puis à un spécialiste, et chacun garde ses propres dossiers. Copiez chaque résultat dans Doserly et l’app trace la testostérone, l’hématocrite, l’APS et d’autres marqueurs dans le temps, pour que la personne que vous verrez ensuite puisse lire toute la tendance.

Chaque résultat, n’importe quel laboratoire. Entrez la valeur, l’unité et la date de prélèvement de chaque rapport de laboratoire, peu importe le laboratoire ou la clinique qui l’a demandé.
Des tendances sur des mois. Basculez entre les vues de 3 mois, de 6 mois et annuelle pour voir la direction, et pas seulement le dernier chiffre.
Les analyses à côté de ce que vous ressentez. Insights peut tracer un marqueur d’analyse à côté des suivis de symptômes que vous consignez.

Télécharger Doserly Voir toutes les fonctionnalités

Doserly affiche ce que vous consignez. Il ne pose pas de diagnostic et ne recommande pas de doses.

Que rapportent les Canadiens sous TRT?

Les témoignages ci-dessous viennent de fils Reddit publics de Canadiens, publiés entre septembre 2025 et septembre 2026, lus avec leurs réponses et décrits sans identifier personne. Ils montrent ce que les gens vivent, pas la fréquence à laquelle cela se produit.

Pourquoi les médecins de famille refusent-ils?

Souvent à cause du chiffre. Un homme dans la trentaine s’est vu refuser le traitement à 10,5 nmol/L et a demandé si des résultats inférieurs à 8 nmol/L à deux tests étaient une exigence légale; ce n’est pas le cas, mais certains cliniciens utilisent un seuil de ce genre. Un autre avait trois résultats en baisse sur un an (8, 7,5 et 6,8 nmol/L) et s’est fait dire qu’ils étaient dans la plage normale. Un homme dans la quarantaine avec un résultat de 9,7 nmol/L s’est tourné vers une clinique en ligne après que son médecin n’a pas donné suite. Les réponses l’ont pressé de refaire des analyses le matin et de vérifier son sommeil, et il a dit que le traitement de son apnée du sommeil l’avait aidé un peu. [106], [107], [108]

D’autres ont vécu le contraire. Un homme dans la cinquantaine a reçu de son médecin de famille un essai de gel à 1 % après deux résultats bas, et un autre a obtenu AndroGel après des tests répétés (13,9 et 11,8 nmol/L), entièrement payé par son assurance médicaments. Il a ensuite appliqué une partie d’une dose plus élevée sur un site non approuvé et son taux a grimpé à 30,2 nmol/L, un rappel que l’endroit où l’on applique le gel change le résultat. [109], [56]

Les cliniques en ligne refusent aussi des gens. L’une a conseillé à un homme dont la testostérone totale déclarée était de 8,2 de travailler sur son sommeil et de refaire le test dans un an. Une autre a approuvé le traitement, mais a conseillé à un homme dans la trentaine qui voulait des enfants d’attendre, et lui a offert de l’hCG à la place. [110], [111]

Que rapportent les gens sur les délais d’attente pour un spécialiste?

De longs délais, et parfois des raccourcis risqués. Un homme dans la vingtaine dont la testostérone totale était de 4,7 nmol/L craignait une attente de six mois à un an pour un endocrinologue. Au Manitoba, un homme qui faisait face à une attente d’environ six mois pour une clinique de santé des hommes a acheté un mélange injectable sans ordonnance, mais ne l’avait pas utilisé; les réponses l’ont mis en garde contre le fait de commencer avant l’évaluation. Un autre a commencé à s’autotraiter pendant l’attente, s’est senti mieux brièvement, puis a eu de l’acné et a arrêté après quelques mois. Au Québec, un lecteur a rapporté un rendez-vous en urologie dans le privé en moins de deux semaines après une longue attente dans le public. [112], [113], [114], [115]

Est-il difficile de faire faire des analyses sanguines?

Cela dépend de la province et du fait d’avoir un médecin. Un lecteur de la Saskatchewan sans médecin de famille a constaté qu’un médecin d’une clinique sans rendez-vous ne voulait pas demander d’analyses et que les laboratoires privés exigeaient une demande d’analyses. Un commentateur du Nouveau-Brunswick a dit qu’un médecin titulaire d’un permis local devait signer sa demande. Un homme de la Nouvelle-Écosse, qui avait l’ordonnance d’une clinique en ligne, a décrit un long trajet en voiture et des semaines de retard pour sa prise de sang de suivi. [44], [45], [116]

Que disent les gens sur les coûts et l’assurance?

Les frais varient beaucoup. Un homme qui payait environ 350 $ par mois est passé à une clinique qui facturait 49 $ la consultation, qui a accepté ses analyses récentes et envoyé l’ordonnance à la pharmacie de son choix. Deux flacons lui ont coûté environ 76 $ avant l’assurance et 3,99 $ après. Un autre faisait face à un renouvellement annuel de 678 $. Un homme a payé environ 8 000 $ par année pour un programme privé, se sentait mal avec les 100 mg par semaine qui lui étaient prescrits, puis a augmenté lui-même la dose. [22], [80], [81]

Quand les frais ont augmenté, certains se sont tournés vers des sources non réglementées. Un homme a quitté une clinique qui facturait 150 $ par mois et s’est senti bien pendant un certain temps avec de la testostérone du marché clandestin. Puis il a utilisé un flacon qu’il croyait faux, sa testostérone est tombée à 6,1 nmol/L et ses symptômes sont revenus. Il a noté qu’un flacon de pharmacie lui aurait coûté environ 65 $. [23], [20]

Qu’est-ce qui va mal à la pharmacie?

L’approvisionnement et la paperasse. Des lecteurs ont décrit des ruptures de stock de cypionate et d’énanthate, certains passant à l’autre ester ou à un produit magistral. Un homme craignait qu’un nouveau flacon du seul cypionate commercialisé soit moins fort; les réponses jugeaient un flacon défectueux peu probable et ont suggéré un nouveau test. Un prescripteur en ligne exigeait que les patients rapportent leurs anciens flacons avant chaque renouvellement, ce que d’autres Canadiens n’avaient jamais eu à faire. [72], [73], [117], [118]

Comment juger un témoignage canadien sur la TRT?

Demandez : Quelle province, et quelle voie (médecin de famille, spécialiste ou clinique)? Le sang a-t-il été prélevé le matin, et s’agissait-il de testostérone totale ou libre, en nmol/L ou en ng/dL? Que comprenaient les frais : la visite, les analyses, le médicament? S’agissait-il d’un produit approuvé par Santé Canada, obtenu sur ordonnance en pharmacie? Et quand le témoignage a-t-il été publié, puisque les prix et les règles, y compris les changements du 1er octobre 2026, continuent d’évoluer?

Ces discussions choisies montrent ce que les gens vivent et les questions avec lesquelles les Canadiens ont du mal. Ce ne sont pas un sondage auprès de tous les Canadiens sous TRT, ni un taux de réussite, ni un substitut aux lignes directrices et aux règles ci-dessus.

Doserly Academy

Vous vous préparez à votre premier rendez-vous de TRT?

Doserly Academy est un espace d’apprentissage pour les membres, avec des cours structurés sur la testostérone, les analyses, les effets secondaires et la fertilité. Elle vous apprend à lire vos propres données et à préparer de meilleures questions pour votre équipe soignante, peu importe où vous recevez vos soins.

Rejoindre Doserly Academy

Éducation et discussion, pas des conseils médicaux.

Un parcours d’apprentissage pour vos premières conversations sur la TRT

Notions de base sur la testostérone basse et le diagnostic Ce que montrent les analyses, et pourquoi on les répète.
Les analyses à prévoir Avant le traitement et lors des visites de suivi.
Options de traitement et sécurité Les formes, la fertilité et les marqueurs que les cliniciens surveillent.
Préparer les rendez-vous Un résumé d’une page, vos principales questions et vos propres dossiers.

Chaque cours se termine par une question de discussion que les membres abordent ensemble dans la communauté. La discussion est éducative, sans conseil personnel sur les doses.

Questions fréquentes sur la TRT au Canada

La TRT est-elle légale au Canada?

Oui, avec une ordonnance. La testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV, ce qui signifie que les médecins et les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens peuvent la prescrire et que les pharmacies peuvent la remettre. Avoir sa propre provision prescrite est légal, et même la simple possession d’une drogue de l’annexe IV n’est pas une infraction; en vendre, ou en importer par la poste de l’étranger, en est une. [1], [24] Voir les règles.

L’assurance provinciale couvre-t-elle la TRT?

En partie. Les visites et la plupart des analyses de laboratoire sont couvertes quand un praticien autorisé les demande, bien que les APS de routine puissent ne pas l’être. Pour le médicament, chaque régime provincial que nous avons lu inscrit les injections de testostérone, certains avec des conditions. Les gels sont couverts avec des conditions en Ontario, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard, et sans condition au Québec. Ils ne figurent pas sur les listes de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan ni du Manitoba. L’Ontario ne paie que pour une cause médicale précise. Vérifié en septembre 2026. [28], [5], [7], [8], [9], [10], [11] Voir la couverture par province.

Combien coûte la TRT au Canada sans assurance?

Le médicament lui-même est assez peu coûteux. Les lecteurs qui paient comptant en pharmacie en 2025 et 2026 ont rapporté environ 38 $ à 65 $ pour un flacon de 10 mL de cypionate, et un flacon dure 10 semaines à la dose de l’étiquette canadienne. À titre de repère, les prix de liste des régimes pour le même flacon vont de 20,78 $ à environ 39 $ avant les honoraires du pharmacien. Les frais de clinique en ligne s’y ajoutent : les lecteurs ont rapporté environ 49 $ à 430 $ tous les trois mois, ou 150 $ à 350 $ par mois. Vérifié en septembre 2026. [19], [22], [20], [59], [7], [18], [8], [21], [23] Voir ce que coûte la TRT.

Puis-je obtenir la TRT d’une clinique en ligne d’une autre province?

Cela dépend de l’endroit où vous vivez. L’Ontario et l’Alberta exigent généralement que le médecin prescripteur soit inscrit dans la province, et le Québec exige un permis du Québec pour les soins courants. La Colombie-Britannique permet à un médecin titulaire d’un permis ailleurs de traiter des patients de la Colombie-Britannique par voie virtuelle. Vérifié en septembre 2026. [29], [36], [37], [39] Voir les soins virtuels.

Quel taux de testostérone faut-il pour la TRT au Canada?

Il n’existe aucun seuil légal. L’AUC juge qu’une testostérone totale inférieure à 10 nmol/L (288 ng/dL), prélevée entre 7 h et 11 h, est un seuil raisonnable chez un homme qui a des symptômes. Le protocole de la Colombie-Britannique utilise la limite inférieure de chaque laboratoire, soit environ 6 à 8 nmol/L selon l’âge. Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) recommande de confirmer un résultat bas un autre jour. [3], [31], [4] Voir les seuils.

Natesto est-il offert au Canada?

Oui. Le gel nasal Natesto a été commercialisé pour la première fois au Canada en mai 2016, et la base de données de Santé Canada le mentionne comme commercialisé (statut daté du 15 septembre 2022). Les anciennes affirmations selon lesquelles il n’était pas offert sont périmées. Il ne figurait sur aucune liste de régime public d’assurance médicaments que nous avons lue; vérifiez donc auprès de votre régime ou de votre assureur avant de le faire exécuter. L’étiquette canadienne prévoit une dose de départ de 11 mg deux fois par jour. [15], [65], [17] Voir le guide sur Natesto.

Depo-Testosterone est-il encore offert au Canada?

Non. Depo-Testosterone a été annulé au Canada le 18 juillet 2025. Le cypionate de testostérone de Taro, à 100 mg/mL, est le seul cypionate en vente, et un cypionate de StériMax a été approuvé en juillet 2026, mais n’est pas encore commercialisé. [15], [69] Voir la liste des produits.

En quoi l’annexe IV du Canada diffère-t-elle de l’annexe III des États-Unis?

Les deux contrôlent la testostérone, mais différemment. Au Canada, posséder sans ordonnance une drogue de l’annexe IV n’est pas une infraction, alors que l’importer, l’exporter ou la vendre en est une. Aux États-Unis, la testostérone est une substance contrôlée de l’annexe III en vertu de la loi fédérale sur les drogues, et le guide américain explique ce que cela signifie pour les ordonnances et la télésanté. [1], [86] Voir le guide sur les États-Unis.

Glossaire

Des explications simples des termes médicaux, d’assurance et juridiques utilisés dans ce guide. Les termes soulignés dans le texte renvoient ici.

Fibrillation auriculaire: Un rythme cardiaque irrégulier, souvent rapide. Elle peut causer des palpitations et augmente le risque d’AVC.
Testostérone biodisponible (cBAT): La partie de la testostérone du sang qui est libre ou faiblement liée, et donc disponible pour l’organisme. Les laboratoires la calculent (cBAT) à partir de la testostérone totale, de la SHBG et de l’albumine; elle est utilisée quand la testostérone totale est à la limite.
Quote-part et coassurance: La part de chaque ordonnance que vous payez après une éventuelle franchise. Une quote-part peut être un montant fixe ou un pourcentage avec un plafond, comme les 30 % jusqu’à 35 $ de l’Alberta.
Préparation magistrale: Une pharmacie qui prépare un médicament pour l’ordonnance d’un seul patient, comme une crème de testostérone. Les produits magistraux ne sont pas approuvés par Santé Canada et n’ont pas de DIN.
Substance contrôlée: Une drogue dont la prescription, la possession, l’importation ou l’exportation sont restreintes par la loi sur les drogues (la loi canadienne parle de « substances désignées »). Au Canada, la testostérone est une substance contrôlée de l’annexe IV.
AUC: L’Association des urologues du Canada (CUA en anglais), dont la ligne directrice de 2021 est la principale ligne directrice clinique du Canada sur la carence en testostérone chez les hommes.
Franchise: Le montant que vous payez pour vos médicaments avant qu’un régime d’assurance médicaments commence à payer, par exemple les 100 $ par année de l’Ontario pour les personnes aînées ou les 21,25 $ par mois du Québec.
Toucher rectal: Un examen physique rapide de la prostate par un clinicien, avec un doigt ganté.
DIN (numéro d’identification de médicament): Le numéro à huit chiffres que Santé Canada attribue à chaque produit pharmaceutique approuvé. Les régimes d’assurance médicaments indiquent la couverture par DIN.
Honoraires du pharmacien: Les frais de la pharmacie pour exécuter une ordonnance, ajoutés au prix du médicament. Les prix de liste des régimes ne les incluent pas.
Formulaire (liste des médicaments assurés): La liste des médicaments qu’un régime d’assurance médicaments paie, avec les conditions éventuelles et le prix qu’il reconnaît.
FSH (hormone folliculostimulante): Une hormone de l’hypophyse qui stimule la production de spermatozoïdes dans les testicules. Elle est souvent mesurée avec la LH pour trouver la cause d’une testostérone basse.
Rapport de risque instantané: Une façon pour les essais de comparer la fréquence d’un événement dans deux groupes au fil du temps. Un rapport de risque instantané de 1 signifie aucune différence; 0,96 signifie un peu moins d’événements dans le groupe traité, un écart assez petit pour être dû au hasard.
Hématocrite: La part du sang formée de globules rouges. La testostérone peut l’augmenter, c’est pourquoi on le vérifie.
Hémochromatose: Une maladie héréditaire dans laquelle l’organisme stocke trop de fer. L’accumulation de fer peut endommager l’hypophyse ou les testicules et abaisser la testostérone.
Hypogonadisme (carence en testostérone): Une testostérone basse causée par un problème dans les testicules ou dans les signaux du cerveau qui les commandent, habituellement confirmée par des symptômes et des prises de sang du matin montrant un taux bas.
Intramusculaire (IM): Injecté dans un muscle. Le cypionate et l’énanthate de testostérone sont indiqués pour cette voie.
Intranasal: Appliqué à l’intérieur du nez et absorbé par sa muqueuse, comme avec Natesto.
Syndrome de Klinefelter: Une maladie génétique dans laquelle un garçon naît avec un chromosome X supplémentaire (XXY). C’est une cause fréquente d’hypogonadisme primaire.
LH (hormone lutéinisante): Une hormone de l’hypophyse qui commande aux testicules de fabriquer de la testostérone. Une LH élevée avec une testostérone basse évoque un hypogonadisme primaire; une LH basse ou normale évoque un hypogonadisme secondaire.
Limited Use (usage limité): Le terme de l’Ontario pour un médicament que le régime public ne couvre que lorsque le prescripteur inscrit un code de motif d’utilisation montrant que le patient répond à des critères précis.
SSNA: Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) du gouvernement fédéral, qui paie les médicaments des membres admissibles des Premières Nations et des Inuits partout au Canada (NIHB en anglais).
Infirmière praticienne ou infirmier praticien: Une infirmière ou un infirmier autorisé ayant une formation avancée, qui peut poser des diagnostics, demander des analyses et prescrire, y compris des drogues contrôlées, selon les règles provinciales.
Hypogonadisme primaire: Une testostérone basse parce que les testicules eux-mêmes ne fonctionnent pas bien, par exemple après une blessure ou dans le syndrome de Klinefelter.
Monographie de produit: Le document canadien officiel d’un médicament approuvé, qui décrit ses usages, ses doses, ses mises en garde et sa conservation. C’est l’équivalent canadien de l’étiquette américaine.
Prolactine: Une hormone de l’hypophyse. Un taux élevé peut couper le signal de fabrication de la testostérone et peut évoquer un problème hypophysaire.
APS (antigène prostatique spécifique): Une protéine fabriquée par la prostate, mesurée par une prise de sang. Les lignes directrices la vérifient avant et pendant la TRT pour surveiller les problèmes de prostate.
Embolie pulmonaire: Un caillot de sang qui se rend aux poumons et y bloque la circulation du sang. C’est une urgence médicale.
Demande d’analyses: L’ordre écrit d’un praticien pour des analyses de laboratoire (requisition en anglais). L’assurance publique ne paie les analyses assurées que si un praticien autorisé la signe.
Hypogonadisme secondaire: Une testostérone basse parce que l’hypophyse ou l’hypothalamus n’envoie pas assez de signal aux testicules.
SHBG (globuline liant les hormones sexuelles): Une protéine du sang qui lie fortement la testostérone. Les laboratoires l’utilisent avec la testostérone totale pour estimer la testostérone libre ou biodisponible.
Autorisation spéciale (Special Authority): Un processus de régime d’assurance médicaments dans lequel le prescripteur demande la couverture pour un patient précis qui répond à des critères établis. La Colombie-Britannique l’appelle Special Authority.
Autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT): La permission d’une organisation antidopage pour qu’un athlète utilise un médicament interdit pour un véritable besoin médical.
Transdermique: Absorbé par la peau, comme avec les gels de testostérone.
TRT (thérapie de remplacement de la testostérone): De la testostérone prescrite, par injection, en gel ou sous d’autres formes, aux hommes qui ont une testostérone basse.
Soins virtuels (télésanté): Des soins donnés par vidéo, par téléphone ou par messagerie plutôt qu’en personne. Les collèges de médecins provinciaux fixent les règles pour les médecins qui les offrent.
AMA (Agence mondiale antidopage): L’organisme qui publie la liste des substances interdites dans le sport. La testostérone est interdite en tout temps.

Comment ce guide a été documenté

Ce guide repose sur un examen approfondi des sources citées tout au long du texte : lois et règlements fédéraux, base de données sur les médicaments et monographies de produits de Santé Canada, formulaires des régimes provinciaux et fédéraux d’assurance médicaments, normes des collèges de médecins, lignes directrices cliniques canadiennes et recherches publiées. Nous avons aussi consulté des forums publics en ligne où des Canadiens décrivent comment ils obtiennent et paient la TRT.

Le guide cite 118 sources, dont 76 lois, documents d’organismes de réglementation et de régimes d’assurance médicaments, étiquettes de produits et autres règles officielles, 7 lignes directrices cliniques et revues, 3 essais cliniques et 32 discussions communautaires publiques. Chaque type de source répond à une question différente. Les lois et les régimes d’assurance médicaments montrent les règles et les prix. Les lignes directrices montrent ce qu’on conseille aux médecins canadiens de faire. Les témoignages personnels montrent ce que des personnes ont vécu. Chaque citation numérotée renvoie à son entrée ci-dessous, désignée par son type de source.

Comment ce guide a été conçu

La recherche et la rédaction ont été assistées par l’IA. Chaque source citée a été vérifiée par rapport à l’original, et le guide a été révisé et modifié par Doserly avant sa publication. Il n’a pas fait l’objet d’une révision clinique indépendante, et Doserly n’a actuellement pas de réviseurs médicaux. Doserly conçoit une app de suivi des médicaments et de la santé et exploite Doserly Academy, deux services promus dans ce guide. Lisez notre politique éditoriale pour savoir comment les guides sont documentés, mis à jour et corrigés.

Ce guide est à visée éducative. Il résume ce que rapportent les sources examinées afin de rendre la recherche plus facile à comprendre; ce n’est pas un avis médical, juridique ou d’assurance. Pour aller plus loin, ou pour vérifier un point par vous-même, consultez directement les sources citées.

Explorer les sources

Voici les documents cités dans ce guide. Les lois, les organismes de réglementation, les régimes d’assurance médicaments, les lignes directrices, les études et les témoignages personnels répondent à des questions différentes. Le fait qu’une source figure dans la liste ne signifie pas que chaque affirmation de sa page est approuvée.

Type de données probantesRechercher dans les sources

118 sources affichées

01
Controlled Drugs and Substances Act (S.C. 1996, c. 19) ↗
Government of Canada · Justice Laws Website · current consolidation, checked Sep 2026
Loi (Canada)
Texte officiel examiné (art. 4, 5, 6 et annexe IV).
Détail : Les stéroïdes anabolisants, dont la testostérone, figurent à l’annexe IV. L’infraction de possession du par. 4(1) ne vise que les annexes I à III; le par. 4(2) exige de déclarer les autres ordonnances des 30 jours précédents; le trafic, l’importation et l’exportation de substances de l’annexe IV sont passibles d’un emprisonnement maximal de 3 ans sur déclaration de culpabilité par mise en accusation.
02
New Classes of Practitioners Regulations (SOR/2012-230) ↗
Government of Canada · Justice Laws Website · current consolidation, checked Sep 2026
Règlement (Canada)
Texte officiel examiné.
Détail : L’alinéa 4(2)a) exclut les stéroïdes anabolisants de ce que les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens peuvent prescrire, « sauf le sous-article (40) », la testostérone.
03
Canadian Urological Association guideline on testosterone deficiency in men: Evidence-based Q&A ↗
Grober ED, et al. · Canadian Urological Association · Can Urol Assoc J 2021;15(5):E234-43 · 2021
Ligne directrice clinique (Canada)
Texte intégral examiné.
Détail : Testostérone totale le matin (7–11 h); un taux inférieur à 10 nmol/L est un seuil raisonnable; LH pour tous, prolactine si l’hypogonadisme est secondaire; cible de 14–17 nmol/L; intervenir à un hématocrite de 55 % ou plus; suivi au départ, à 3 et à 6 mois, puis chaque année; arrêter en l’absence de bienfait après environ 3 mois; les produits magistraux varient en concentration.
04
Endocrinology and Metabolism: Canadian Society of Endocrinology and Metabolism recommendations ↗
Choosing Wisely Canada · checked Sep 2026
Recommandation clinique (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : « Ne prescrivez pas de testothérapie sans données biochimiques de carence en testostérone »; confirmer une testostérone totale basse le matin un autre jour.
05
Ontario Drug Benefit Formulary: Limited Use notes for testosterone (reason for use code 397) ↗
Ontario Ministry of Health · formulary updated 2 Sep 2026
Critères d’un régime d’assurance médicaments (Ontario)
Critères officiels examinés.
Détail : « Taux sérique de testostérone bas confirmé le matin, associé à une maladie hypothalamique, hypophysaire ou testiculaire documentée et symptomatique, ou chez des patients infectés par le VIH »; autorisation de 1 an; les hommes plus âgés avec des symptômes non spécifiques et un taux aléatoire à la limite inférieure de la normale ne sont pas admissibles.
06
Pharmacare Act (S.C. 2024, c. 24) ↗
Parliament of Canada · assented 10 Oct 2024
Loi (Canada)
Texte officiel examiné.
Détail : L’article 6(1) ne finance la couverture que des médicaments « destinés à la contraception ou au traitement du diabète ».
07
List of Medications (27 August 2026 edition) ↗
Régie de l'assurance maladie du Québec · 27 Aug 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Québec)
Liste complète examinée à partir d’une copie archivée du PDF de l’éditeur; les éditions ultérieures n’ont pas été examinées.
Détail : Gels, cypionate, énanthate et undécanoate oral dans la section régulière. Prix : cypionate 10 mL 20,78 $, énanthate 5 mL 24,42 $, gel Taro 5 g (x30) 88,73 $, AndroGel 5 g (x30) 115,17 $, undécanoate oral (x60) 33,89 $.
08
BC PharmaCare Formulary Search: testosterone ↗
BC Ministry of Health · coverage updated 15 Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Colombie-Britannique)
Résultats de recherche officiels examinés.
Détail : Trois produits affichés : cypionate (jusqu’à 3,88 $ le mL) et énanthate (jusqu’à 7,6884 $ le mL) avec autorisation spéciale et jusqu’à 100 jours par exécution; undécanoate oral sans prix. Les gels, Natesto, Jatenzo et Kyzatrex n’apparaissent pas.
09
Alberta Drug Benefit List (effective April 1, 2026) ↗
Alberta Health / Alberta Blue Cross · 1 Apr 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Alberta)
Liste complète examinée.
Détail : Cypionate (3,4878 $ le mL) et énanthate (7,1189 $ le mL) inscrits; undécanoate oral par autorisation spéciale, pas pour un déclin lié à l’âge, approbations de 6 mois; gels non inscrits.
10
Saskatchewan Online Formulary: testosterone records; Appendix A Exception Drug Status ↗
Government of Saskatchewan, Drug Plan and Extended Benefits Branch · records dated 27 Aug 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Saskatchewan)
Dossiers officiels et annexe examinés.
Détail : Prestations régulières : cypionate 34,88 $ le flacon de 10 mL, énanthate 7,119 $ le mL, undécanoate oral 0,5649 $ la capsule (et Delatestryl, annulé). Aucun gel inscrit.
11
Manitoba Drug Benefits Formulary ↗
Government of Manitoba · effective 1 Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Manitoba)
Formulaire complet examiné.
Détail : La partie 1 inscrit l’undécanoate oral de Taro, le cypionate de Taro et l’énanthate de Hikma (et Depo-Testosterone, annulé); aucun gel trouvé.
12
Nova Scotia Formulary (September 2026) ↗
Nova Scotia Department of Health and Wellness · Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Nouvelle-Écosse)
Formulaire complet examiné.
Détail : Injections et undécanoate oral inscrits (cypionate 3,4878 $ le mL, énanthate 9,708 $ le mL); gels par exception avec deux tests biochimiques, jusqu’à 5 g par jour.
13
New Brunswick Drug Plans Formulary and Special Authorization Criteria ↗
Government of New Brunswick · 10 Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Nouveau-Brunswick)
Formulaire complet examiné.
Détail : Injections ouvertes; gels et undécanoate oral par autorisation spéciale, confirmée « par deux mesures distinctes de la testostérone libre »; gel jusqu’à 5 g par jour; hommes plus âgés avec des symptômes non spécifiques exclus.
14
PEI Pharmacare Formulary (September 2026) ↗
Government of Prince Edward Island · Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Île-du-Prince-Édouard)
Formulaire complet examiné.
Détail : Injections inscrites pour plusieurs programmes; gels (deux tests biochimiques, 5 g par jour) et undécanoate oral (après l’échec des injections) par autorisation spéciale.
15
Drug Product Database: human testosterone products and current status ↗
Health Canada · queried 28 Sep 2026
Base de données d’un organisme de réglementation (Canada)
Dossiers structurés officiels examinés.
Détail : Commercialisés : AndroGel, Testim, Natesto, gel Taro, undécanoate oral de Taro, cypionate de Taro, énanthate de Hikma, Jatenzo (24 avr. 2026); première commercialisation de Natesto le 6 mai 2016, statut actuel daté du 15 sept. 2022. Approuvés, non commercialisés : Kyzatrex, cypionate de StériMax, pompe du gel Taro. Annulés : Depo-Testosterone (18 juil. 2025), Delatestryl (18 déc. 2025), Andriol (29 janv. 2018), Androderm, Axiron. Aucun implant de testostérone.
16
Drug Product Database queries: Sustanon; testosterone decanoate, isocaproate and phenylpropionate ↗
Health Canada · queried 27 Sep 2026
Base de données d’un organisme de réglementation (Canada)
Dossiers structurés officiels examinés.
Détail : Aucun produit Sustanon et aucun produit contenant les autres esters du Sustanon.
17
Ontario Drug Benefit Formulary: testosterone ↗
Ontario Ministry of Health · formulary updated 2 Sep 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Ontario)
Résultats de recherche officiels examinés.
Détail : Tous les produits de testostérone inscrits relèvent de la catégorie Limited Use (usage limité). Prix : cypionate de Taro 10 mL 34,878 $, énanthate de Hikma 5 mL 35,5943 $, gel Taro 5 g 2,9575 $, Testim 5 g 4,4045 $, AndroGel 5 g 4,5117 $, undécanoate oral 40 mg 0,5649 $. Natesto et Jatenzo non inscrits.
18
NLPDP Drug Product Database: Taro-Testosterone Cypionate and Taro-Testosterone 40 mg ↗
Government of Newfoundland and Labrador · checked Sep 2026
Dossiers d’un régime d’assurance médicaments (Terre-Neuve-et-Labrador)
Dossiers officiels examinés.
Détail : Cypionate en prestation ouverte (3,8017 $ le mL); undécanoate oral par autorisation spéciale; exécutions limitées à 30 jours.
19
My experience with my doctor in Canada, looking for advice ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 1 Sep 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 13 commentaires.
Détail : Un commentateur a payé environ 40 $ un flacon de 10 mL de cypionate à 100 mg/mL.
20
Bought (and used) fake UGL testosterone for ~1 month ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 2 Jun 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 8 commentaires.
Détail : Après un flacon soupçonné d’être contrefait, l’auteur a noté qu’un flacon de pharmacie coûterait environ 65 $.
21
Trt in Canada. So many options now... ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 12 Jun 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 21 commentaires.
Détail : Des commentateurs de l’Ontario ont comparé des frais de clinique d’environ 49 $ à 430 $ par trimestre et un prix de pharmacie près de 42 $.
22
My experience switching TRT providers in Canada (cost, process, and first impressions) ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 7 Aug 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 13 commentaires.
Détail : Après avoir payé environ 350 $ par mois, l’auteur est passé à une consultation à 49 $; deux flacons ont coûté environ 76 $ avant l’assurance et 3,99 $ après.
23
Why won’t Canadian doctors prescribe test? ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 3 Jun 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 43 commentaires.
Détail : Après que les frais d’une clinique sont passés à 150 $ par mois et un flacon soupçonné d’être contrefait, la testostérone de l’auteur est tombée à 6,1 nmol/L.
24
Memorandum D19-9-2: Importation and Exportation of Cannabis, Controlled Substances and Precursors ↗
Canada Border Services Agency · 24 Dec 2018
Directive d’un organisme de réglementation (Canada)
Document complet examiné.
Détail : « Un particulier ne peut pas importer ni exporter par la poste ou par messagerie des substances désignées ou des précurseurs inscrits aux annexes I à VI sans permis valide ou exemption. »
25
Controlled Substances Regulations (SOR/2025-242) ↗
Government of Canada · Justice Laws Website · in force 1 Oct 2026
Règlement (Canada)
Texte officiel examiné.
Détail : À partir du 1er octobre 2026, la testostérone figure à l’annexe 2, partie 3. Les pharmaciens peuvent prolonger ou transférer une ordonnance dans les 2 ans suivant sa réception (art. 101–102); les voyageurs peuvent transporter jusqu’à 90 jours de médicament, déclaré et dans un contenant étiqueté (art. 225); les infirmières praticiennes et infirmiers praticiens peuvent prescrire dans les limites de l’autorisation provinciale (art. 1(3), 153); les sages-femmes et les podiatres ne peuvent pas prescrire de stéroïdes anabolisants (art. 154).
26
New safety and effectiveness reviews (MedEffect Canada) ↗
Health Canada · modified 9 Sep 2026
Page d’un organisme de réglementation (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Mentionne un examen des traitements de remplacement de la testostérone, lancé en mai 2026 et déclenché par la FDA des États-Unis : « Réévaluation du risque de cancer de la prostate ».
27
World Anti-Doping Code International Standard: Prohibited List 2026 ↗
World Anti-Doping Agency · in force 1 Jan 2026
Liste antidopage
Liste complète examinée.
Détail : La testostérone est interdite en tout temps (S1.1).
28
Schedule of Benefits for Laboratory Services (effective April 1, 2026) ↗
Ontario Ministry of Health · effective 1 Apr 2026
Barème d’assurance (Ontario)
Barème complet examiné.
Détail : Seuls les praticiens autorisés peuvent demander des analyses assurées; les demandes sont valides 6 mois; la testostérone, la testostérone libre, l’estradiol, la LH et la FSH sont assurés; l’APS seulement en cas de cancer de la prostate diagnostiqué, traité ou soupçonné.
29
Virtual Care (policy) ↗
College of Physicians and Surgeons of Ontario · updated June 2022
Politique d’un collège de médecins (Ontario)
Politique complète examinée.
Détail : Les médecins qui soignent des patients en Ontario doivent être inscrits auprès du CPSO, sauf si les soins ne sont pas facilement accessibles en Ontario, assurent des soins temporaires pour combler une interruption dans une relation thérapeutique existante ou sont urgents; les soins virtuels doivent respecter la norme des soins en personne.
30
Urology: Canadian Urological Association recommendations ↗
Choosing Wisely Canada · last updated July 2025
Recommandation clinique (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Ne pas demander d’analyses de testostérone chez les hommes sans symptômes; ne pas prescrire de testostérone pour la dysfonction érectile quand les taux sont normaux.
31
Testosterone Testing: Protocol (BC Guidelines) ↗
Guidelines and Protocols Advisory Committee, BC Ministry of Health · revised 27 Oct 2022
Ligne directrice provinciale (Canada)
Protocole complet examiné.
Détail : Ne tester que les hommes qui ont des symptômes, avant 10 h ou dans les 3 heures suivant le réveil; limites inférieures des laboratoires d’environ 8 nmol/L avant 30 ans et 6 nmol/L après 50 ans; hématocrite, APS et toucher rectal à 3 et à 6 mois, puis chaque année; frais de laboratoire du MSP à jour en avril 2022.
32
Wait times: Endocrinology ↗
Nova Scotia Health · data 1 Jan to 31 Mar 2026
Données provinciales (Nouvelle-Écosse)
Page officielle examinée.
Détail : Clinique de soins ambulatoires de Halifax : 50e centile 70 jours, 90e centile 318 jours, de la réception de la demande d’aiguillage au rendez-vous.
33
Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870), Part G and its schedule ↗
Government of Canada · Justice Laws Website · checked Sep 2026
Règlement (Canada)
Texte officiel examiné.
Détail : Jusqu’au 30 septembre 2026, la testostérone est une « drogue contrôlée » en vertu de la partie G (annexe, partie III); les ordonnances peuvent être écrites ou verbales et renouvelées selon les directives du prescripteur (G.03.002, G.03.006).
34
Limited coverage criteria: testosterone injection (Special Authority) ↗
BC PharmaCare · updated 21 Apr 2026
Critères d’un régime d’assurance médicaments (Colombie-Britannique)
Page officielle examinée.
Détail : Autorisation spéciale pour des diagnostics inscrits, dont l’hypogonadisme, l’orchidectomie, les testicules non descendus, le syndrome de Klinefelter et une tumeur hypophysaire ou son ablation; approbation sans limite de durée.
35
FMRAC Framework on Telemedicine ↗
Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada · 2019
Cadre d’un organisme de réglementation (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Les médecins doivent respecter les exigences de permis de l’endroit où se trouve le patient et l’évaluer avant de prescrire.
36
Virtual Care Standard of Practice ↗
College of Physicians and Surgeons of Alberta · reissued 1 Jan 2022
Norme d’un collège de médecins (Alberta)
Norme complète examinée.
Détail : Inscription auprès du CPSA obligatoire, avec des exceptions; opioïdes et autres « médicaments contrôlés » seulement après un examen en personne, dans le cadre d’une relation suivie ou en contact avec un professionnel qui a examiné le patient.
37
Autorisation spéciale : télémédecine et autres ↗
Collège des médecins du Québec · checked Sep 2026
Page d’un collège de médecins (Québec)
Page officielle examinée (en français).
Détail : Les médecins d’ailleurs qui offrent des soins courants à des patients du Québec ont besoin d’un permis du CMQ; l’autorisation spéciale de télémédecine est l’exception.
38
Fiche 10 : prescription de médicaments (téléconsultation) ↗
Collège des médecins du Québec · updated Jan 2022
Directive d’un collège de médecins (Québec)
Document complet examiné (en français).
Détail : Règles particulières de téléconsultation pour les stupéfiants, les benzodiazépines et les psychostimulants; la testostérone n’est pas nommée.
39
Practice Standard: Virtual Care (version 9.3) ↗
College of Physicians and Surgeons of British Columbia · revised 8 Apr 2026
Norme d’un collège de médecins (Colombie-Britannique)
Norme complète examinée.
Détail : Les médecins hors de la Colombie-Britannique qui ont un permis actif ailleurs n’ont pas besoin d’un permis de la Colombie-Britannique, ne peuvent pas accéder à PharmaNet et devraient « faire preuve de prudence » en prescrivant à des patients qu’ils n’ont pas examinés.
40
Monitored Drugs List: summary of changes (effective November 20, 2020) ↗
Ontario Ministry of Health · 20 Nov 2020
Liste provinciale (Ontario)
Document complet examiné.
Détail : Ajoute le cypionate de testostérone de Taro (DIN 02496003) à la Liste de médicaments contrôlés de l’Ontario, dont la délivrance en pharmacie est déclarée au Système de surveillance des stupéfiants et des substances contrôlées de l’Ontario. La liste complète actuelle n’a pas été examinée; le guide ne nomme donc que cet ajout.
41
Controlled Prescription Program; Prescription Regulations table ↗
College of Pharmacists of British Columbia · checked Sep 2026
Page d’un organisme de réglementation de la pharmacie (Colombie-Britannique)
Page officielle et tableau examinés.
Détail : Les stéroïdes anabolisants n’exigent pas de formulaire du Controlled Prescription Program; les produits de testostérone sont des drogues contrôlées fédérales de la partie 3 pour les dossiers de la pharmacie.
42
TPP Alberta: List of Monitored Medications (February 2026) ↗
Tracked Prescription Program Alberta · Feb 2026
Liste provinciale (Alberta)
Liste complète examinée.
Détail : La testostérone ne figure pas sur les listes surveillées de type 1 ou de type 2.
43
Updates to Bioavailable Testosterone and Free Testosterone (lab bulletin) ↗
Alberta Precision Laboratories · 1 Apr 2024
Bulletin de laboratoire (Alberta)
Bulletin complet examiné.
Détail : La testostérone biodisponible était historiquement à la charge du patient; ces critères ont été retirés.
44
How do you get bloodwork requisitions in Canada without a family doctor or clinic? ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 5 Feb 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 16 commentaires.
Détail : En Saskatchewan, sans médecin de famille, un médecin d’une clinique sans rendez-vous ne voulait pas demander d’analyses et les laboratoires privés exigeaient une demande d’analyses.
45
Test levels in Canada ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 27 Jul 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 16 commentaires.
Détail : Un commentateur du Nouveau-Brunswick a dit qu’un médecin titulaire d’un permis local devait signer la demande d’analyses.
46
Evaluation and Management of Testosterone Deficiency: AUA Guideline ↗
Mulhall JP, et al. · American Urological Association · J Urol · 2018, validity reconfirmed 2024
Ligne directrice clinique (États-Unis)
Ligne directrice complète examinée.
Détail : Moins de 300 ng/dL à deux tests tôt le matin; intervenir à un hématocrite de 54 % ou plus.
47
Testosterone supplementation for men (Tools for Practice) ↗
Moe S, Potter J · Canadian Family Physician · May 2025
Synthèse des données probantes (Canada)
Texte intégral examiné.
Détail : Chez des hommes plus âgés en bonne santé ou dont la testostérone est basse en raison de l’âge : environ 1,6 kg de masse maigre en plus, aucun effet constant et significatif sur la fonction sexuelle, la force, la fatigue ou la cognition.
48
NIHB Drug Benefit List: testosterone ↗
Indigenous Services Canada, Non-Insured Health Benefits · read 28 Sep 2026
Formulaire d’un régime fédéral d’assurance médicaments
Liste officielle en ligne examinée.
Détail : Cypionate, énanthate et undécanoate oral en prestations ouvertes dans les 13 provinces et territoires; gels à usage limité; « Les personnes plus âgées ayant des symptômes non spécifiques ... et un taux aléatoire de testostérone bas ne répondent pas aux critères de couverture. »
49
Get coverage for prescription drugs (Ontario Drug Benefit program) ↗
Government of Ontario · updated 18 Aug 2026
Page d’un régime d’assurance médicaments (Ontario)
Page officielle examinée.
Détail : Admissibilité (65 ans et plus; 24 ans et moins sans assurance privée par l’entremise de l’Assurance-santé Plus; aide sociale; Trillium); les personnes aînées paient 100 $ par année, puis jusqu’à 6,11 $ par ordonnance, ou jusqu’à 2 $ sans franchise dans le Programme de la quote-part pour les personnes âgées.
50
Get help with high prescription drug costs (Trillium Drug Program) ↗
Government of Ontario · updated 11 Feb 2026
Page gouvernementale (Ontario)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Aide les Ontariens dont les coûts de médicaments d’ordonnance sont élevés par rapport au revenu du ménage, généralement environ 4 % ou plus du revenu du ménage après impôt.
51
NIHB Program for First Nations and Inuit: Pharmacy Benefits Guide ↗
Indigenous Services Canada · 29 Jul 2026
Guide d’un régime fédéral d’assurance médicaments
Page officielle examinée.
Détail : Définit les prestations ouvertes, les prestations à usage limité et les produits d’exception qui peuvent être approuvés au cas par cas.
52
NT Pharmacare Formulary (Extended Health Benefits) ↗
Government of the Northwest Territories · effective 1 Aug 2026
Formulaire d’un régime d’assurance médicaments (Territoires du Nord-Ouest)
Page officielle examinée.
Détail : Couvre les médicaments admissibles de la liste des médicaments assurés des SSNA, avec des exclusions énumérées qui n’incluent pas la testostérone.
53
Veterans Affairs Canada prescription drug formulary: Taro-Testosterone Cypionate ↗
Veterans Affairs Canada · 6 Jul 2026
Formulaire d’un régime fédéral d’assurance médicaments
Dossiers officiels examinés.
Détail : « Il ne s’agit pas d’une prestation standard. Une autorisation spéciale est requise. »
54
National pharmacare bilateral agreements ↗
Health Canada · modified 26 Jan 2026
Page gouvernementale (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Les ententes avec la Colombie-Britannique, le Manitoba, l’Île-du-Prince-Édouard et le Yukon couvrent les contraceptifs et les médicaments et fournitures contre le diabète.
55
Canada-British Columbia national pharmacare funding agreement ↗
Health Canada · modified 27 Feb 2026
Entente gouvernementale (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : À partir du 1er mars 2026, la Colombie-Britannique ajoute la couverture gratuite du traitement hormonal des symptômes de la ménopause; rien pour la testostérone chez les hommes.
56
My experience starting TRT using gel ↗
Reddit · r/trt · Thread: 18 Jun 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 4 commentaires.
Détail : Un médecin de famille a prescrit AndroGel après des tests répétés; l’assurance médicaments a tout payé. L’application du gel sur un site non approuvé a fait monter son taux à 30,2 nmol/L.
57
Canadian TRT clinics – quarterly follow up process ↗
Reddit · r/trt · Thread: 22 Aug 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 13 commentaires.
Détail : Des commentateurs ont décrit des demandes d’analyses trimestrielles et un remboursement d’assurance variable pour une facture trimestrielle de clinique.
58
How to get over hesitancy to start TRT ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 3 Sep 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 33 commentaires.
Détail : Un médecin de famille a prescrit une crème; l’auteur a dit que l’autre option magistrale d’une clinique n’était pas couverte par son assurance.
59
Taro-Testosterone Cypionate Injection 100 mg/mL: product monograph ↗
Taro Pharmaceuticals · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : 200 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines, maximum de 400 mg par mois; jeter le flacon 56 jours après la première utilisation.
60
Testosterone enanthate injection USP 200 mg/mL (Hikma Canada): product monograph ↗
Hikma Canada · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Habituellement 100–400 mg toutes les quatre semaines.
61
AndroGel 1% (testosterone gel) sachets and pump: product monograph ↗
BGP Pharma ULC · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : 5 g (50 mg) par jour, augmentés à 7,5 g puis à 10 g au besoin.
62
Testim 1% (testosterone gel) 5 g tube: product monograph ↗
Knight Therapeutics · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Gel à 1 % commercialisé en tube de 5 g.
63
Taro-Testosterone Gel (testosterone gel 1%): product monograph, revised March 25, 2026 ↗
Taro Pharmaceuticals · Health Canada product monograph · revised 25 Mar 2026
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Mises en garde cardiovasculaires révisées en mars 2026; « La testostérone peut augmenter la pression artérielle et doit être utilisée avec prudence chez les patients hypertendus. »
64
Taro-Testosterone Gel Pump 1% (12.5 mg per actuation): product monograph ↗
Taro Pharmaceuticals · Health Canada product monograph · approved 18 Sep 2026
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Approuvé le 18 septembre 2026; pas encore commercialisé.
65
Natesto (testosterone nasal gel 4.5%): product monograph ↗
Acerus Biopharma · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Commencer à 11 mg deux fois par jour (22 mg par jour); passer à trois fois par jour au besoin.
66
Taro-Testosterone (testosterone undecanoate) 40 mg capsules: product monograph ↗
Taro Pharmaceuticals · Health Canada product monograph
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : 120–160 mg par jour en deux prises pendant 2 à 3 semaines, puis 40–120 mg par jour, pris avec les repas.
67
Jatenzo (testosterone undecanoate) 158, 198 and 237 mg capsules: product monograph ↗
Tolmar International · Health Canada product monograph · marketed 24 Apr 2026
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Commence à 237 mg deux fois par jour avec de la nourriture.
68
Kyzatrex (testosterone undecanoate) 100, 150 and 200 mg capsules: product monograph ↗
Hikma Canada · Health Canada product monograph · approved Jun–Jul 2026
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Approuvé les 30 juin et 2 juillet 2026; pas encore commercialisé.
69
Testosterone cypionate injection USP 100 mg/mL (StériMax): product monograph ↗
StériMax · Health Canada product monograph · approved 20 Jul 2026
Monographie de produit (Canada)
Monographie complète examinée.
Détail : Même posologie que la monographie du cypionate de Taro; approuvé, mais non commercialisé (vérifié en sept. 2026).
70
DEPO-Testosterone (testosterone cypionate) injection, USP CIII ↗
Pfizer · FDA label (DailyMed) · effective Aug 2026
Étiquette de produit (États-Unis)
Étiquette complète examinée.
Détail : Le cypionate américain est offert à 100 et à 200 mg/mL.
71
Drug Product Database: human testosterone propionate products ↗
Health Canada · queried Sep 2026
Base de données d’un organisme de réglementation (Canada)
Dossiers structurés officiels examinés.
Détail : Aucun propionate de testostérone pour les humains n’est commercialisé; le produit de StériMax est inactif depuis le 3 août 2017.
72
Testosterone in Ontario ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 9 Dec 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 5 commentaires.
Détail : Une pharmacie de l’Ontario a signalé une rupture de stock de cypionate; des commentateurs sont passés à l’énanthate ou à de la testostérone magistrale.
73
Canada Test Enan shortage? ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 27 Mar 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 5 commentaires.
Détail : Des pharmacies canadiennes n’ont pas pu exécuter d’ordonnances d’énanthate pendant une rupture de stock.
74
Amount to pay for prescription drugs (public prescription drug insurance plan) ↗
Régie de l'assurance maladie du Québec · rates 1 Jul 2026 to 30 Jun 2027
Page d’un régime d’assurance médicaments (Québec)
Texte intégral examiné à partir d’une copie archivée de la page de l’éditeur (23 août 2026); le site en ligne bloquait l’accès automatisé.
Détail : Franchise mensuelle de 21,25 $, puis coassurance de 30 % jusqu’à un maximum mensuel.
75
Fair PharmaCare plan ↗
BC PharmaCare · updated 27 Aug 2026
Page d’un régime d’assurance médicaments (Colombie-Britannique)
Page officielle examinée.
Détail : Franchise selon le revenu et maximum familial; 70 % après la franchise (75 % si né avant 1940); 100 % après le maximum familial; les honoraires du pharmacien, jusqu’à 11 $, sont comptés.
76
Fair PharmaCare assistance levels ↗
BC PharmaCare · checked Sep 2026
Page d’un régime d’assurance médicaments (Colombie-Britannique)
Page officielle examinée.
Détail : Les familles non inscrites ont la franchise par défaut de 10 000 $.
77
Non-Group Coverage ↗
Government of Alberta · checked Sep 2026
Page d’un régime d’assurance médicaments (Alberta)
Page officielle examinée.
Détail : Pour les résidents de moins de 65 ans : prime de 63,50 $ pour une personne seule ou de 118 $ pour une famille par mois (44,45 $ ou 82,60 $ avec subvention); quote-part de 30 % jusqu’à 35 $ depuis le 1er avril 2026.
78
Coverage for Seniors Program ↗
Government of Alberta · checked Sep 2026
Page d’un régime d’assurance médicaments (Alberta)
Page officielle examinée.
Détail : Sans prime; quote-part de 30 % jusqu’à 35 $ depuis le 1er avril 2026.
79
Services Not Covered by the Medical Services Plan (MSP) ↗
Government of British Columbia · 23 Jan 2020
Page d’assurance (Colombie-Britannique)
Page officielle examinée.
Détail : Le MSP ne couvre pas les tests de dépistage non appuyés par des données probantes, et nomme les tests d’APS.
80
Canadians, what's your current TRT clinic? ↗
Reddit · r/trt · Thread: 7 Feb 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 15 commentaires.
Détail : Après deux ans avec une clinique en ligne, l’auteur faisait face à un renouvellement annuel de 678 $.
81
Canadian TRT docs SUCK!! ↗
Reddit · r/trt · Thread: 29 Mar 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 44 commentaires.
Détail : L’auteur a payé environ 8 000 $ par année pour un programme privé et a augmenté lui-même sa dose hebdomadaire prescrite de 100 mg.
82
Should i push for trt? ↗
Reddit · r/trt · Thread: 7 Dec 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 37 commentaires.
Détail : L’auteur a rapporté un bilan hormonal privé d’environ 200 $ et une première consultation à 400 $.
83
Blood done, looking for alternative ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 13 May 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 15 commentaires.
Détail : Au Québec, l’auteur a rapporté environ 150 $ à 200 $ par test payé dans le privé.
84
Bloodwork in Alberta ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 16 May 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 10 commentaires.
Détail : Des commentateurs de l’Alberta ont rapporté des bilans privés de plus de 300 $.
85
Looking for a clinic in Canada ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 11 Sep 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 7 commentaires.
Détail : L’auteur a rapporté des frais de 40 $ pour une demande d’analyses d’une clinique.
86
21 CFR 1308.13(f) Schedule III: anabolic steroids ↗
eCFR (US National Archives) · as of 24 Sep 2026
Règlement (États-Unis)
Texte officiel examiné.
Détail : Inscrit les stéroïdes anabolisants, dont la testostérone et ses esters, à l’annexe III.
87
Misuse of Drugs Act 1971, Schedule 2 Part III (Class C drugs) ↗
UK legislation · consolidated text checked Sep 2026
Loi (Royaume-Uni)
Texte officiel examiné.
Détail : La testostérone est une drogue de classe C.
88
Therapeutic Goods (Poisons Standard, June 2026) Instrument 2026 ↗
Australian Government · 28 May 2026
Règlement (Australie)
Texte officiel examiné.
Détail : La testostérone figure à l’annexe 4 (sur ordonnance seulement), avec les contrôles de possession de l’appendice D.
89
Subsection 56(1) class exemption for patients, practitioners and pharmacists prescribing and providing controlled substances in Canada ↗
Health Canada · modified 17 Dec 2025
Page d’un organisme de réglementation (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Permet aux pharmaciens de prolonger, de renouveler et de transférer des ordonnances de drogues contrôlées pour poursuivre un traitement; expire le 30 septembre 2026 et est révoquée à l’entrée en vigueur du nouveau règlement le 1er octobre 2026.
90
Travelling into and out of Canada with prescription medication containing controlled substances ↗
Health Canada · checked Sep 2026
Page d’un organisme de réglementation (Canada)
Page officielle examinée.
Détail : Règles en vigueur jusqu’au 30 septembre 2026 : les voyageurs peuvent transporter la plus petite quantité entre un seul traitement complet et un approvisionnement de 30 jours d’une drogue contrôlée comme la testostérone.
91
Canadian TRT Clinc’s ↗
Reddit · r/trt · Thread: 31 Aug 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 28 commentaires.
Détail : Des commentateurs ont dit que le transfert d’une ordonnance vers une pharmacie locale avait fait baisser le coût des médicaments.
92
Unauthorized sexual enhancement products may pose serious health risks ↗
Health Canada · public advisory · 9 Jul 2025
Avis d’un organisme de réglementation (Canada)
Page officielle examinée.
Détail : Note que les stéroïdes anabolisants sont réglementés par la LRCDAS et « ont un potentiel d’abus et de dépendance ».
93
Policy on Manufacturing and Compounding Drug Products in Canada (POL-0051) ↗
Health Canada, Health Products and Food Branch Inspectorate · 2009, modified 2020
Politique d’un organisme de réglementation (Canada)
Page en ligne examinée (septembre 2026).
Détail : Préparation magistrale seulement pour un besoin thérapeutique ou une absence de produit offert, pas uniquement pour des raisons économiques, et sans dupliquer un produit approuvé.
94
Model Standards for Pharmacy Compounding of Non-sterile Preparations ↗
National Association of Pharmacy Regulatory Authorities · 2018, clarified Jan 2022
Norme professionnelle (Canada)
Document complet examiné.
Détail : Normes modèles nationales pour la préparation magistrale non stérile, adoptées par les organismes de réglementation provinciaux de la pharmacie.
95
TUE Physician Guidelines: Male Hypogonadism (version 9) ↗
World Anti-Doping Agency · Jan 2026
Directive antidopage
Document complet examiné.
Détail : Exemptions seulement pour l’hypogonadisme organique, pas pour une testostérone basse fonctionnelle.
96
Canadian Anti-Doping Program (2021 rules) ↗
Canadian Centre for Ethics in Sport · 2021
Règles antidopage (Canada)
Règles complètes examinées.
Détail : Les athlètes qui ne sont pas de niveau international demandent une AUT au CCES; elle n’est pas automatiquement valide au niveau international.
97
Therapeutic Use Exemption (TUE) Checklist: Male Hypogonadism ↗
Sport Integrity Canada (hosted by the CCES) · Apr 2026
Liste de vérification antidopage (Canada)
Liste de vérification complète examinée.
Détail : « Les AUT ne seront accordées que pour des causes organiques »; testostérone, LH, FSH et SHBG mesurées au moins deux fois en quatre semaines, avec l’heure de la journée consignée.
98
Medications and vaccinations (eligibility) ↗
Canadian Blood Services · retrieved Sep 2026
Règles d’un service du sang (Canada)
Page officielle examinée.
Détail : Les médicaments hormonaux seuls n’empêchent pas un donneur par ailleurs admissible de donner.
99
Eligibility (donation frequency) ↗
Canadian Blood Services · retrieved Sep 2026
Règles d’un service du sang (Canada)
Page officielle examinée.
Détail : Les hommes attendent 56 jours entre deux dons de sang total.
100
Cardiovascular Safety of Testosterone-Replacement Therapy (TRAVERSE) ↗
Lincoff AM, et al. · N Engl J Med 2023;389(2):107-117 · 2023
Essai chez l’humain
Résumé original examiné.
Détail : 5 204 hommes de 45 à 80 ans à risque cardiaque élevé; crise cardiaque, AVC ou décès d’origine cardiovasculaire chez 182 sur 2 596 (7,0 %) contre 190 sur 2 602 (7,3 %), rapport de risque instantané de 0,96 (IC à 95 % de 0,78 à 1,17), non-infériorité; traitement moyen de 21,7 mois.
101
KYZATREX (testosterone undecanoate) capsules: prescribing information ↗
FDA label (DailyMed) · effective 26 Aug 2026
Étiquette de produit (États-Unis)
Étiquette complète examinée.
Détail : Texte de classe sur TRAVERSE : fibrillation auriculaire 3,5 % contre 2,4 %, atteinte rénale aiguë 2,3 % contre 1,5 %, embolie pulmonaire 0,9 % contre 0,5 %; environ 61 % ont arrêté le gel de l’étude. La section 7 énumère des interactions avec l’insuline, les anticoagulants oraux, les corticostéroïdes et les médicaments qui font monter la pression artérielle.
102
Testosterone Treatment and Fractures in Men with Hypogonadism ↗
Snyder PJ, et al. · N Engl J Med 2024;390(3):203-211 · TRAVERSE substudy
Essai chez l’humain (sous-étude)
Résumé original examiné.
Détail : Fractures cliniques chez 91 des 2 601 hommes sous testostérone (3,50 %) contre 64 des 2 603 sous placebo (2,46 %); rapport de risque instantané de 1,43 (IC à 95 % de 1,04 à 1,97).
103
Summary Safety Review: Testosterone Replacement Products, Cardiovascular Risk ↗
Health Canada · 15 Jul 2014
Examen d’un organisme de réglementation (Canada)
Examen complet lu.
Détail : 35 signalements canadiens de problèmes cardiovasculaires en date d’août 2013; dans 11 cas, une crise cardiaque, des caillots dans les poumons ou un rythme cardiaque irrégulier étaient considérés comme possiblement liés. « Santé Canada travaille avec les fabricants pour mettre à jour l’étiquette canadienne du produit » en raison de ces risques possibles.
104
Prostate Safety Events During Testosterone Replacement Therapy in Men With Hypogonadism: A Randomized Clinical Trial ↗
Bhasin S, et al. · JAMA Netw Open 2023;6(12):e2348692 · TRAVERSE substudy
Essai chez l’humain (sous-étude)
Texte intégral examiné.
Détail : Cancer de la prostate de haut grade chez 5 des 2 596 hommes sous testostérone (0,19 %) contre 3 des 2 602 sous placebo (0,12 %); rapport de risque instantané de 1,62 (IC à 95 % de 0,39 à 6,77), non significatif. Les hommes dont l’APS dépassait 3,0 ng/mL ou qui avaient des symptômes urinaires graves ont été exclus.
105
Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline ↗
Bhasin S, et al. · Endocrine Society · J Clin Endocrinol Metab · 2018
Ligne directrice clinique
Ligne directrice complète examinée.
Détail : Arrêter si l’hématocrite dépasse 54 % jusqu’à ce qu’il baisse; range l’apnée du sommeil grave non traitée et la thrombophilie parmi les raisons de ne pas commencer.
106
Min-T requirements for TRT in Canada? ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 2 Aug 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 16 commentaires.
Détail : Un médecin de famille a refusé le traitement à 10,5 nmol/L; l’auteur a demandé si deux résultats inférieurs à 8 nmol/L étaient une exigence légale.
107
Feel like im 45, flabby, Low Libido and delayed e ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 29 Oct 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 2 commentaires.
Détail : Trois résultats en baisse sur un an (8, 7,5 et 6,8 nmol/L) ont été décrits par son médecin comme dans la plage normale.
108
Is 9.7nmol/l low enough? 43M Canada ↗
Reddit · r/trt · Thread: 27 Jan 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 14 commentaires.
Détail : Après un résultat de 9,7 nmol/L, l’auteur a pris rendez-vous avec une clinique en ligne; les réponses l’ont pressé de refaire des analyses le matin et de vérifier son sommeil.
109
Online TRT clinics in Canada? ↗
Reddit · r/trt · Thread: 7 Nov 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 27 commentaires.
Détail : Un médecin de famille a offert un essai de gel à 1 % après deux résultats bas.
110
Testosterone Levels and TRT in Canada (I have questions!) ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 22 Jun 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 4 commentaires.
Détail : Une clinique en ligne a refusé de prescrire et a conseillé de travailler sur le sommeil et de refaire un test dans un an.
111
Just looking for advice. ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 4 Nov 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 22 commentaires.
Détail : Une clinique en ligne a approuvé le traitement, mais a conseillé à un homme qui voulait des enfants d’attendre, et a offert de l’hCG.
112
26M Bloodwork - Severely low T, feeling really confused, would love some advice ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 20 Apr 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 4 commentaires.
Détail : Avec une testostérone totale de 4,7 nmol/L, l’auteur craignait une attente de six mois à un an en endocrinologie.
113
Looking for any and all advice ↗
Reddit · r/trt · Thread: 9 Dec 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 5 commentaires.
Détail : Face à une attente d’environ six mois pour une clinique au Manitoba, l’auteur s’est procuré un mélange sans ordonnance, mais ne l’avait pas commencé.
114
30yo Male with extremely low libido debating TRT ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 28 Mar 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 16 commentaires.
Détail : En attendant un endocrinologue, l’auteur s’est autotraité, s’est senti mieux brièvement, puis a arrêté après de l’acné.
115
Canadian guys - how difficult is it to navigate testosterone treatment? ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 25 Sep 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 32 commentaires.
Détail : Des commentateurs ont décrit des expériences provinciales variées, dont un rendez-vous en urologie dans le privé en moins de deux semaines au Québec.
116
14 weeks in, and I haven't really noticed anything ↗
Reddit · r/trt · Thread: 16 Nov 2025
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 13 commentaires.
Détail : Un patient d’une clinique en ligne de la Nouvelle-Écosse a décrit des semaines de retard et un long trajet en voiture pour sa prise de sang de suivi.
117
Large variation vial to vial, what should i do? ↗
Reddit · r/trt · Thread: 31 Aug 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 12 commentaires.
Détail : L’auteur craignait qu’un deuxième flacon du seul cypionate commercialisé soit moins fort; les réponses ont suggéré un nouveau test.
118
Return unused vials of Test, mandatory by Dr in Canada ↗
Reddit · r/Testosterone · Thread: 28 Jul 2026
Témoignage communautaire
Fil public examiné : message d’ouverture et 40 commentaires.
Détail : Un prescripteur en ligne exigeait le retour des anciens flacons avant les renouvellements; d’autres Canadiens ont dit ne pas avoir vu cela.

Mises à jour et corrections

Mis à jour le 28 septembre 2026. Cette version remplace le guide précédent sur la TRT au Canada par une réécriture fondée sur la loi fédérale actuelle, la base de données sur les médicaments de Santé Canada, chaque liste de régime provincial d’assurance médicaments que nous avons pu lire, les normes des collèges de médecins et la ligne directrice de l’AUC. Elle ajoute un parcours étape par étape, la couverture par province, les prix officiels, les règles sur les soins virtuels par province et les règles qui changent le 1er octobre 2026. Elle corrige la page précédente sur plusieurs points : le seuil diagnostique de l’AUC est de 10 nmol/L (et non une fourchette imprécise de 8 à 12 nmol/L), l’AUC n’exige pas deux prélèvements sanguins, et elle intervient à un hématocrite de 55 % (et non de 54 %); la simple possession de testostérone n’est pas une infraction (la page précédente parlait de jusqu’à 3 ans pour la possession, ce qui s’applique au trafic et à l’importation); Natesto est commercialisé, et sa dose est de 5,5 mg par narine (11 mg par dose); Depo-Testosterone et le timbre Androderm ne sont plus vendus; la plupart des provinces inscrivent bel et bien les injections de testostérone; les règles sur les soins virtuels diffèrent selon la province; et les chiffres de coûts tirés des pages de marketing des cliniques ainsi que les noms de cliniques ont été retirés. La date décrit cette révision, et non une nouvelle vérification de chaque source.

Vous avez trouvé une erreur ou une source pertinente que nous avons manquée? Signalez une correction en indiquant le titre du guide, le passage précis et une source à l’appui, si possible. Veuillez ne pas inclure de dossiers de santé personnels. Consultez notre politique éditoriale pour savoir comment nous traitons l’attribution, les limites des données probantes et les corrections.

À propos de ce guide

Avertissement

But éducatif

Ce guide est fourni à des fins éducatives et informatives uniquement. Il ne constitue pas un avis médical et ne devrait pas remplacer la consultation d’un professionnel de la santé agréé et qualifié.

Divulgation de contenu IA

L’équipe éditoriale de Doserly fait tout son possible pour assurer l’exactitude. Ce contenu peut inclure des résumés et du contenu générés par l’IA avec des sources de référence citées. Les outils d’IA peuvent intrinsèquement commettre des erreurs. Les lecteurs devraient vérifier les affirmations de manière indépendante en utilisant les sources citées.

Statut de médicament sur ordonnance

La testostérone est un médicament sur ordonnance et une substance contrôlée aux États-Unis. Les médicaments auxiliaires n’ont pas tous le même statut. L’approbation, les usages hors indication et les règles de prescription varient selon le produit et le pays. Un suivi médical est nécessaire.

Reconnaissance des risques

Il y a des risques inhérents associés à tout médicament, en particulier pour les personnes ayant des conditions de santé sous-jacentes, des antécédents médicaux familiaux particuliers ou celles prenant actuellement d’autres médicaments, suppléments ou composés pouvant interagir. Consultez toujours un professionnel de la santé avant de commencer, modifier ou arrêter tout traitement.

Neutralité des produits

Doserly n’endosse, ne recommande et n’a aucune relation commerciale avec aucune marque, fabricant ou produit spécifique. Les références à des noms spécifiques sont fournies à des fins d’identification uniquement.

Conditions et accord

En accédant à ce contenu, vous acceptez d’utiliser les informations à des fins éducatives personnelles uniquement. En poursuivant, vous acceptez les Conditions d’utilisation, Avertissement et la Politique de confidentialité.