Dans ce guide
Qu’est-ce que l’undécanoate de testostérone dans les soins féminins?
L’undécanoate de testostérone (TU) est un ester utilisé dans certaines capsules orales et injections à action prolongée. Cet ester modifie la délivrance de la testostérone; son produit et sa quantité ne correspondent pas à ceux d’une crème. Dans les soins ménopausiques féminins, la TU orale reste un sujet de recherche. Les produits examinés n’établissent pas de schéma substitutif oral autorisé pour cette population. [1], [2], [3], [5]
La testostérone peut avoir un rôle documenté dans le traitement du trouble du désir sexuel hypoactif (DHSD), après une évaluation clinique. Ce trouble associe un faible désir persistant à une détresse personnelle; il ne se définit pas par une valeur sanguine basse ou une fréquence sexuelle réduite. Les recommandations les mieux appuyées privilégient un traitement transdermique avec une exposition physiologique. L’ISSWSH ne recommande pas les formulations orales. Ces données générales ne créent donc pas de dose sûre de capsule TU. [4]
La monographie américaine actuelle de Kyzatrex exclut l’indication féminine. Un petit essai ancien, un projet pilote enregistré et une étude de bioéquivalence de 2026 éclairent la recherche, sans établir une prescription standard. Le tableau identifie les quantités expérimentales pour éviter de les confondre avec une dose de départ recommandée. [1], [2], [3], [5]

Protocoles d’undécanoate de testostérone : contexte de recherche féminine
| Produit et population | Quantité par prise | Calendrier et total | Contexte et source |
|---|---|---|---|
| Entretien ménopausique TU chez femmes | Aucune quantité TU féminine autorisée établie dans produits examinés | Aucun calendrier féminin d’entretien recommandé ici | ISSWSH ne recommande pas voie orale; monographie Kyzatrex sans indication féminine [1], [4] |
| Essai thaïlandais 2015, plaintes sexuelles postménopausiques | Recherche seulement : TU orale 40 mg par prise avec œstrogène quotidien | Deux fois/semaine pendant 8 semaines; 70 randomisées, 35/groupe | Petit essai d’association, sans schéma autorisé ni sécurité à long terme établie [2] |
| NCT06082817, projet pilote enregistré | Protocole expérimental : TU orale 50 mg/jour | Projet ouvert monobras, 3 mois; estimation 30 participantes | Registre/dates projetées sans résultats; aucun dosage dérivé d’une fraction masculine [3] |
| Étude chinoise bioéquivalence 2026 | Recherche seulement : une dose orale 40 mg par période après repas | Croisement quatre périodes chez 48 femmes postménopausées en santé | Comparaison dose unique, sans traitement symptomatique quotidien ou entretien féminin [5] |
Aucun schéma féminin habituel de TU orale n’est établi ici. Chaque ligne chiffrée décrit une étude ou un projet explicite, avec le produit, la voie, la population, le repas et la durée. La recommandation clinique concerne un DHSD évalué et une exposition physiologique, surtout cutanée, sans copie de doses masculines orales ou injectables. Le résultat de 2015 et la bioéquivalence de 2026 ne donnent pas de règle d’escalade. Le suivi et la sécurité relèvent du produit et des recommandations adaptés, ou d’un protocole de recherche approuvé. [1], [2], [3], [4], [5]
Provenance des schémas
La ligne 1 conserve la monographie Kyzatrex, section 5.6, et les recommandations de formulation de l’ISSWSH. La ligne 2 conserve les méthodes et résultats de l’essai original de 2015, dans un contexte de recherche. La ligne 3 conserve l’intervention et la conception NCT06082817 : un projet sans résultats examinés, dont le statut opérationnel est incertain. La ligne 4 conserve les méthodes et résultats de bioéquivalence de mars 2026, avec un croisement à dose unique. Aucun dosage féminin d’entretien n’est recommandé. [1], [2], [3], [4], [5]
Quel problème clinique a des données de testostérone?
L’objectif documenté est de soulager un faible désir pénible, évalué dans son contexte biologique, psychologique et relationnel. Les douleurs sexuelles, les symptômes vaginaux, l’anxiété ou la dépression, les médicaments, la relation, la fatigue et les symptômes vasomoteurs peuvent y contribuer. Les identifier ne minimise pas le problème : cela aide à choisir une intervention utile sans tout attribuer à une hormone. [4]
NICE conseille d’envisager la testostérone si un faible désir associé à la ménopause persiste malgré le THS seul. La modification mineure d’août 2026 rétablit une note sur l’usage hors indication, retirée par erreur. Cette recommandation nommée ne constitue pas une autorisation de TU orale. Elle ne recommande pas non plus ce produit pour les muscles, le poids, la cognition, l’énergie générale ou l’atteinte d’une cible sanguine. [6], [8]
Le RCP britannique d’AndroFeme illustre un produit féminin autorisé distinct : une crème destinée au DHSD postménopausique, après optimisation du THS et recherche des causes traitables. La quantité initiale appliquée est de 0,5 mL contenant 5 mg de testostérone par jour. La quantité de crème appliquée diffère de la quantité d’hormone absorbée et de celle d’une capsule TU. Cette autorisation rend périmée l’affirmation générale selon laquelle aucun produit féminin n’est autorisé au Royaume-Uni. [7]
Un faible désir sans détresse, ou une valeur basse sans problème clinique, ne définit pas automatiquement un DHSD. Une réponse insuffisante aux œstrogènes ne désigne pas non plus une candidate à la TU orale. L’objectif est une amélioration utile du désir et de la détresse, avec une exposition et un suivi adaptés, sans reproduire le remplacement masculin. [4], [6]
Pourquoi ne pas convertir une dose masculine ou quantité de crème?
La voie et la formulation déterminent l’absorption. Une capsule TU, une crème cutanée et une injection à action prolongée contiennent des masses différentes et produisent des expositions différentes. L’exemple recommandé d’un dixième de dose transdermique masculine ne permet de calculer ni un dixième de capsule, ni une injection retard, ni une quantité hebdomadaire équivalente. [1], [4]
L’absorption orale dépend notamment du repas. Les études définissent la capsule, les conditions du repas et les prélèvements. Les nouvelles formulations ne sont pas automatiquement identiques à l’ancien Andriol. Les milligrammes de crème appliquée ne donnent pas la même quantité d’hormone absorbée que les milligrammes d’ester oral. Aucune table de conversion féminine validée pour la TU ne figure dans les recommandations examinées. [1], [2], [4], [5]
Les 50 mg du pilote sont expérimentaux. La monographie actuelle de Kyzatrex décrit des teneurs commercialisées de 100, 150 et 200 mg, tandis que le registre décrit une capsule expérimentale de 50 mg. Le registre ne certifie pas sa disponibilité actuelle. N’ouvrez pas une grande capsule et ne la divisez pas pour fabriquer cette quantité. Les différences restent explicites, sans solution arithmétique présumée. [1], [3]
Une injection à action prolongée ne peut être retirée rapidement après un effet indésirable. L’ISSWSH ne recommande pas les préparations intramusculaires pour cet objectif. Cela compte si l’exposition dépasse la gamme féminine physiologique ou si des effets androgéniques apparaissent. Éviter une application quotidienne ne démontre pas qu’une autre voie est plus sûre. [4]
Ne convertissez pas les milligrammes entre les voies
L’indication, la formulation et l’exposition comptent davantage qu’un nombre identique.
Crème appliquée
Quantité propre au produit
AndroFeme : le début prévoit 0,5 mL contenant 5 mg. La quantité appliquée diffère de celle absorbée. Produit féminin autorisé au Royaume-Uni. [7]
Capsule TU orale
Masse d’ester
L’absorption dépend de la formulation et des repas. Kyzatrex actuel n’a pas d’indication féminine. [1]
Injection prolongée
Exposition retard
Le produit ne peut être retiré après injection. L’ISSWSH ne recommande pas cette voie ici. [4]
Une fraction recommandée d’un produit cutané masculin ne se transfère pas à la TU orale ou injectable. Aucune dose féminine standard de TU n’est établie ici.
Que signifie exactement « testostérone orale »?
L’expression « testostérone orale » peut désigner des capsules TU, d’anciens androgènes alkylés, des pastilles composées ou un autre produit. Ces identités ne sont pas interchangeables. Une pastille dissoute peut être partiellement avalée; l’ISSWSH inclut les troches et préparations buccales composées dans sa discussion des voies orales. Un récit mentionnant de la « T orale » ne décrit donc pas nécessairement de la TU. [1], [4], [9], [10]
La TU devient de la testostérone après son absorption. Sa formulation peut limiter certains problèmes de premier passage associés aux anciens androgènes méthylés. Cela ne prouve ni l’absence de risque hépatique ou cardiovasculaire, ni une exposition féminine stable, ni la sécurité d’un traitement durable du DHSD. La distinction chimique ne remplace pas une évaluation complète de la sécurité. [1], [4], [5]
Dans une étude, l’investigateur précise le produit, le repas, la dose, les visites et le plan de sécurité. Dans les soins habituels, choisissez avec le clinicien une formulation documentée et adaptée au contexte local, plutôt qu’un calendrier expérimental. Ne remplacez pas une crème par une capsule, ne cumulez pas les voies et ne présumez pas que le moment du prélèvement est identique. [4], [7]
Que doit contenir le dossier du produit?
Kyzatrex prévoit une conservation à 20–25 °C, avec des écarts permis à 15–30 °C, au sec et sans humidité excessive. Ces instructions concernent ce produit; elles ne lui confèrent pas d’indication féminine. Une capsule d’étude, une crème et une injection ont leurs propres règles. Gardez l’identité et la teneur exactes du produit. [1]
Notez l’indication, la voie, la formulation, la quantité réellement utilisée, le repas si pertinent, le moment du prélèvement et les autres hormones. Séparez les quantités de recherche d’une ordonnance habituelle. Une capsule ou une pastille composée exige une formulation exacte, et non le simple mot « testostérone ». [1], [3], [4]
Une liste, un registre ou la pharmacie d’un autre utilisateur ne garantit pas l’existence d’un produit féminin vérifié. Ne fabriquez pas une quantité moindre à partir d’une capsule masculine et ne cherchez pas une formulation non vérifiée pour reproduire une étude. La révision clinique doit porter sur le produit, sans conversion domestique. [1], [4]
Que démontrent les trois types d’études TU?
L’essai randomisé à double insu de 2015 attribuait 70 femmes postménopausées ayant des plaintes sexuelles et un faible score FSFI à la TU orale ou au placebo, avec 35 participantes par groupe. Toutes recevaient aussi un œstrogène oral quotidien. La TU était administrée à 40 mg deux fois par semaine pendant huit semaines; une participante du groupe TU était perdue de vue. [2]
Les deux groupes s’amélioraient. À huit semaines, les scores FSFI moyens étaient de 28,6 ± 3,6 contre 25,3 ± 6,7 avec le placebo et l’œstrogène, p=0,04. Ce questionnaire regroupe plusieurs aspects sexuels; ces valeurs ne sont pas des pourcentages de guérison du DHSD. La taille et la durée de l’essai ne démontrent pas une sécurité durable concernant les risques rares, mammaires ou endométriaux. [2]
NCT06082817 décrit un projet ouvert à un seul groupe, avec un effectif estimé de 30, portant sur la pharmacocinétique et la sécurité d’une capsule de 50 mg par jour sur trois mois. C’est une dose enregistrée, sans résultat examiné. Le texte reçu conserve des dates projetées et un statut non recrutant. Les unités et critères de testostérone diffèrent entre les sections; ils ne deviennent pas un seuil diagnostique clinique. [3]
L’étude de bioéquivalence de mars 2026 portait sur 48 femmes postménopausées chinoises en santé. Elle utilisait des doses uniques de 40 mg dans un croisement à quatre périodes, comparant une capsule test à Andriol après un repas. Toutes les participantes terminaient l’étude. Les critères pharmacocinétiques étaient atteints, sans démonstration d’efficacité pour le DHSD ou de sécurité quotidienne durable. Les auteurs distinguent les participantes saines de la population masculine cible. [5]
L’absence de différence détectée sur certaines mesures d’un petit essai ne prouve pas l’absence de risque. La bioéquivalence correspond à une exposition similaire dans des conditions précises; elle ne démontre pas un bénéfice identique pour une nouvelle indication. La préférence pour une voie transdermique physiologique et l’absence d’indication féminine de TU restent pertinentes malgré ces études limitées. [1], [4], [5]
Études distinctes, réponses distinctes
Chaque quantité chiffrée relève de la recherche; aucune ne constitue une ordonnance féminine d’entretien.
Essai symptomatique 2015
70 randomisées
TU orale de 40 mg deux fois par semaine avec un œstrogène quotidien, pendant huit semaines. Petit essai utilisant le FSFI. [2]
Projet pilote enregistré
Effectif estimé : 30
TU orale de 50 mg/jour pendant trois mois : projet ouvert, sans résultats examinés. [3]
Bioéquivalence 2026
48 participantes saines
Doses uniques de 40 mg, avec croisement sur quatre périodes. Cette étude d’exposition n’établit pas d’efficacité pour le DHSD. [5]
Un registre ne prouve pas qu’un essai est terminé. La bioéquivalence ne démontre pas de bénéfice symptomatique, et les résultats précoces n’établissent pas la sécurité durable.
Comment ester et mesures sanguines se relient-ils?
L’ester permet une délivrance propre à la formulation. Son hydrolyse libère la testostérone, qui agit sur les récepteurs androgènes et peut devenir de la DHT ou un œstrogène dans les tissus. La quantité de la capsule est une masse d’ester; elle ne mesure pas la quantité quotidienne absorbée par une femme donnée. Le repas et la formulation affectent l’exposition. [1], [5]
La valeur sanguine aide à éviter un excès, sans diagnostiquer la cause du faible désir ni définir une valeur optimale universelle. L’ISSWSH recommande de rester dans la gamme physiologique préménopausique, sans augmenter la quantité pour compenser une SHBG élevée. Cette protéine lie l’hormone; elle ne justifie pas de dépasser la référence. [4]
Cette pharmacologie ne remplace pas la protection sous œstrogène. Si un œstrogène systémique est poursuivi et que l’utérus est présent, un plan de protection distinct reste nécessaire. Une conversion partielle en œstrogène ne constitue pas un schéma ménopausique complet établi. [4], [6]
Quelles incertitudes et quels effets comptent?
Un excès androgénique peut causer de l’acné, une pilosité accrue, une perte de cheveux et une virilisation. Une voix plus grave ou des changements clitoridiens peuvent être difficiles à inverser. Une énergie améliorée ne justifie pas une valeur excessive ou un effet qui s’aggrave. L’exposition pendant la grossesse peut nuire au fœtus; la TU n’est pas un contraceptif. [1], [4]
Kyzatrex a retiré son avertissement encadré sur la tension artérielle en juillet 2025, mais conserve une mise en garde concernant son augmentation. Ce retrait ne démontre pas la sécurité cardiovasculaire féminine. Les chiffres et les règles de suivi ou d’ajustement masculins ne deviennent pas des estimations ou un protocole féminins. [1]
La recommandation de l’ISSWSH contre la voie orale tient compte des formulations et des données précoces de sécurité. La TU diffère chimiquement des anciens androgènes alkylés, sans preuve d’un schéma féminin sûr pour le foie ou le sein. Les données de sécurité physiologique au-delà de 24 mois restent limitées; l’entretien par TU est encore moins documenté. [1], [4], [5]
Les antécédents mammaires, le foie, les lipides, les risques cardiovasculaires, une grossesse possible et les interactions demandent une discussion propre au produit. Une douleur thoracique nouvelle, un essoufflement, une faiblesse unilatérale, une détérioration de l’humeur, une jaunisse ou un autre effet grave nécessite une aide rapide. Les exclusions d’étude ne constituent ni une liste exhaustive pour les soins ni une preuve de sécurité dans les autres situations. [1], [2], [4]
Évitez le cumul de voies, un calendrier masculin d’injection retard ou l’interprétation de valeurs excessives comme une adaptation attendue. Suivez les symptômes et les valeurs, puis révisez ou arrêtez le traitement si nécessaire avec l’équipe. Une réponse favorable passée ou un forum ne donne aucune certitude durable. [4]
Qu’est-ce qui est vérifié, autorisé ou expérimental?
Le produit oral américain de TU examiné vise les hommes et exclut les femmes. Le Royaume-Uni dispose d’une autorisation distincte pour la crème AndroFeme, tandis que NICE conserve sa note nommée sur l’usage hors indication. Ces produits et cadres diffèrent. Ils n’établissent pas de calendrier oral ménopausique de TU autorisé aux États-Unis ou au Royaume-Uni. [1], [6], [7], [8]
Le registre, le recrutement, les résultats et l’approvisionnement sont des questions distinctes. Les anciennes dates projetées de NCT ne prouvent ni un recrutement ouvert ni une étude terminée. Une confirmation actuelle est nécessaire avant toute affirmation d’accès à la recherche. Aucun accès clinique n’est déduit du seul registre. [3]
Dans les autres pays, il faut vérifier séparément l’autorisation, la commercialisation et le remboursement. Une discussion clinique hors indication d’un médicament masculin ne crée pas de produit féminin autorisé; une crème féminine n’autorise pas la TU orale. Indiquez le pays, l’indication et le produit précis. [1], [4], [7]
Qu’éclairent les discussions publiques de testostérone orale?
Une discussion féminine publique de 2025 demande si le produit oral d’un proche masculin convient à la ménopause. Les réponses mélangent Kyzatrex, les troches composées et d’autres produits, avec de la satisfaction, un faible bénéfice et des inquiétudes hépatiques. Elles montrent le besoin d’identifier précisément le produit, sans fournir de taux de réponse à la TU féminine ni de calcul sûr. [9]
Un autre fil évoque des pastilles, une amélioration incertaine de l’humeur, de l’irritabilité, des changements de cheveux et la préférence pour une autre voie. Ces récits ne décrivent pas nécessairement des capsules TU. Les affirmations selon lesquelles tous les produits oraux sont identiques ou qu’aucune partie n’est avalée ne remplacent pas la monographie et les recommandations. Le bilan rapporté d’une personne ne tranche pas non plus la sécurité. [4], [10]
Seul du texte public est utilisé, sans noms, histoires identifiantes ou satisfaction chiffrée. Aucune cohorte publique fiable de TU féminine n’a été établie. Préparez des questions sur la formulation, l’objectif, les effets androgéniques et la raison du choix de voie. Le bénéfice et la non-réponse restent visibles sans promesse. [9], [10]
Que faut-il surveiller?
Dans un traitement adapté, notez l’indication, le produit, la voie, la quantité réellement utilisée, les objectifs et les effets. Les mesures initiales de testostérone totale et de SHBG aident à éviter un excès. L’ISSWSH recommande aussi un bilan hépatique et des lipides à jeun avant le début. Une valeur ne diagnostique pas le DHSD. [4]
L’ISSWSH prévoit une réévaluation de la testostérone totale trois à six semaines après le début, dans les six semaines suivant une augmentation, puis tous les quatre à six mois une fois le traitement stable. L’objectif est d’éviter un excès, sans cible universelle. Les formulations et leur pharmacocinétique diffèrent; le moment et l’interprétation des prélèvements dépendent du produit et du plan. [4]
Évaluez l’acné, la pilosité, les cheveux ainsi que les changements utiles du désir et de la détresse. Un dépassement demande une révision même sans signes androgéniques. Après une réduction pour excès, un contrôle plus tôt, à deux à trois semaines, est décrit. Cela n’autorise ni la TU orale ni une escalade particulière de ce produit. [4]
AndroFeme britannique possède ses propres visites et son suivi semestriel; la recherche possède ses prélèvements. Ces calendriers ne doivent pas être fusionnés automatiquement. Gardez l’œstrogène et le progestatif visibles séparément, avec le dépistage national et l’évaluation des saignements imprévus. [4], [7]
Que se passe-t-il après l’arrêt?
En l’absence de bénéfice utile, l’ISSWSH recommande de ne pas poursuivre au-delà de six mois et de réévaluer les causes. Des effets ou un excès peuvent imposer un changement plus tôt. Cette recommandation concerne des soins adaptés; elle ne permet pas d’essayer une TU orale non établie pendant six mois. [4]
L’arrêt dépend de la formulation. Une voie cutanée quotidienne et une injection retard persistent différemment, et une injection ne peut être retirée. Aucun découpage, sevrage ou calendrier masculin n’est recommandé ici. Discutez de la dernière dose réellement utilisée et des autres hormones avec l’équipe. [1], [4]
Arrêter la testostérone n’arrête pas automatiquement l’œstrogène, le traitement vaginal ou la protection. Avec un œstrogène systémique et un utérus, le plan distinct reste nécessaire. Des effets graves ou une virilisation demandent une évaluation rapide, sans attendre une adaptation annoncée en ligne. [4], [6]
Comment se compare-t-il aux autres options?
La testostérone transdermique a le rôle le mieux recommandé pour un DHSD évalué, avec une exposition physiologique et un suivi. Une crème féminine autorisée, un produit cutané masculin hors indication, une capsule TU expérimentale et une pastille composée diffèrent par leurs données et leur autorisation. Aucune supériorité directe ne peut être déduite d’études différentes. [4], [7]
La prastérone vaginale traite un autre problème local. La DHEA systémique n’est pas un substitut interchangeable dont le bénéfice pour le DHSD serait établi. Un traitement œstrogénique ou local peut traiter la douleur, la sécheresse ou certains facteurs contributifs; les causes psychosociales et médicamenteuses demandent leurs propres interventions. Comparez le problème et la population réels. [4], [6]
Les doses féminines cutanées ne se calculent pas à partir des calendriers masculins de TU. La masse d’un ester expérimental ne se compare pas directement à la quantité de crème appliquée. Le guide clinique de testostérone présente l’indication et les options; cette page conserve l’incertitude propre à la TU. [1], [4], [7]
Questions fréquentes
Une valeur basse signifie-t-elle besoin de TU?
Aucun seuil ne diagnostique le DHSD. Désir, détresse, douleur, humeur, médicaments et relation exigent une évaluation. Les valeurs aident à éviter un excès, sans indication de TU orale ou cible universelle. Les recommandations concernent surtout un traitement cutané physiologique adapté. [4] Distinguez diagnostic clinique et vérification d’exposition. Un résultat isolé ne peut identifier toutes les causes du désir réduit ni justifier un produit oral masculin. L’évaluation doit inclure la détresse et le contexte; le suivi sanguin peut limiter un excès sans établir un seuil diagnostique universel. Voir l’objectif clinique. [4]
Puis-je diviser une capsule masculine pour la dose pilote?
Aucun schéma de division n’est vérifié ici. Les 50 mg correspondent à une formulation proposée pour la recherche; monographie actuelle 100, 150 et 200 mg, sans indication féminine. Une capsule molle ne fournit pas des doses réduites égales présumées. Discutez d’un produit adapté sans fabriquer une quantité expérimentale. [1], [3], [4] La quantité enregistrée est une proposition de recherche, sans consigne de préparation vérifiée. Voie et statut d’étude restent associés. Une liste de milligrammes ne garantit ni disponibilité d’une formulation adaptée ni possibilité de fraction fiable; le clinicien doit choisir un traitement justifié. Voir les schémas propres au produit. [1] [3]
L’étude 2026 prouve-t-elle TU quotidienne sûre?
Elle comparait l’exposition après des doses uniques de 40 mg chez 48 femmes saines, dans un croisement à quatre périodes. Ce n’était ni un essai quotidien du DHSD ni une preuve de sécurité durable. Bioéquivalence dans des conditions précises de repas et de formulation ne démontre un entretien ou absence de risques rares. [5] Conditions de repas et comparaison de dose unique ne répondent pas à la même question qu’un traitement répété des symptômes. Gardez la pharmacocinétique, le bénéfice clinique et le risque à long terme séparés. Une exposition similaire ne prouve ni amélioration du désir ni sécurité de l’usage quotidien. Voir les données des études. [5]
Est-elle utile pour muscle, brouillard mental ou énergie?
Ces objectifs ne sont pas des indications féminines établies de TU. Une anecdote ne transfère pas les données DHSD au bien-être ou à la composition corporelle. Évaluez le symptôme, ses causes et un objectif clinique utile plutôt qu’une cible masculine. [4], [6] Des symptômes différents demandent des évaluations et des soins distincts. Un récit d’énergie améliorée n’établit pas la même indication, voie ou le même bénéfice que les données sur le trouble du désir. Cherchez un objectif clinique précis avec le prescripteur, sans transférer une cible ou une routine masculine à une femme. Voir les objectifs du traitement. [4] [6]
La testostérone remplace-t-elle œstrogène ou protection?
Aucun remplacement de tout le schéma n’est établi. La testostérone ne fournit pas d’opposition progestative sous œstrogène systémique. Avec un utérus, une protection distincte est nécessaire; la conversion partielle en œstrogène ne constitue pas un schéma complet validé. [4], [6] Le clinicien révise le traitement complet, sans compter une hormone comme plusieurs composantes. Indication et protection restent attachées aux produits réels. Un changement du désir ou d’une analyse ne confirme pas l’adéquation du schéma œstrogénique ni ne permet le retrait d’une protection nécessaire. Voir les comparaisons de traitements. [4] [6]
Quand l’absence de bénéfice justifie-t-elle l’arrêt?
ISSWSH recommande de ne pas poursuivre au-delà de six mois sans amélioration utile et de réévaluer les causes. Cela concerne un traitement adapté, sans permission d’utiliser la TU orale pendant six mois. Effets/exposition excessive peuvent imposer un changement ou un arrêt plus tôt. [4] Une durée d’essai ne crée pas de période universelle d’adaptation. Révisez l’objectif utile, les effets et la voie réelle pour décider de la poursuite. Une note personnelle peut soutenir la discussion, sans diagnostiquer un trouble du désir ni prouver un effet; l’absence de bénéfice demande une recherche des facteurs contributifs. Voir les considérations liées à l’arrêt. [4]
Glossaire
Termes utilisés dans ce guide.
- Événement indésirable
- Événement non souhaité pendant un traitement, sans être automatiquement causé par le médicament.
- Aménorrhée
- Absence de règles. L’aménorrhée secondaire survient après que des règles ont déjà eu lieu.
- Biodisponibilité
- Quantité d’un médicament administré qui atteint la circulation; la formulation et la voie peuvent la modifier.
- Bioidentique
- Chimiquement identique à une hormone produite par le corps; ne démontre ni la sécurité ni la qualité du produit.
- Biopsie
- Échantillon de tissu examiné pour rechercher des anomalies, différent d’une mesure d’épaisseur par échographie.
- Avertissement encadré
- Présentation très visible d’un avertissement dans une monographie; son retrait n’élimine pas tous les risques.
- Préparation magistrale
- Fabrication d’un médicament selon une ordonnance plutôt que délivrance d’un produit fini autorisé standard.
- THS combiné continu
- Œstrogène et progestatif utilisés en continu selon leurs ordonnances, sans jours prévus sans progestatif.
- Contre-indication
- Situation où un produit donné ne doit pas être utilisé selon sa monographie.
- Cycle
- Calendrier de traitement répété. Un cycle de 28 jours et un mois civil n’ont pas la même durée.
- Total quotidien
- Somme des prises d’une journée, non une moyenne incluant les jours sans traitement.
- Endomètre
- Muqueuse à l’intérieur de l’utérus pouvant croître sous l’effet des œstrogènes.
- Œstrogène
- Famille d’hormones comprenant l’estradiol; traitement systémique et traitement local à faible dose ont des objectifs distincts.
- Excipient
- Ingrédient autre que le médicament actif, comme l’huile d’une capsule ou la lécithine.
- Métabolisme de premier passage
- Transformation dans l’intestin et le foie avant qu’un médicament oral atteigne la circulation générale.
- Traitement hormonal substitutif (THS)
- Dans ce guide, traitement hormonal des besoins liés à la ménopause, aussi appelé traitement hormonal de la ménopause.
- Hyperplasie
- Croissance excessive d’un tissu. L’hyperplasie endométriale n’est pas le même diagnostic que le cancer de l’endomètre.
- Hystérectomie
- Intervention retirant l’utérus; l’ablation des ovaires est une autre intervention.
- Dispositif intra-utérin (DIU)
- Dispositif placé dans l’utérus. Sa durée protectrice pour le THS peut différer de sa durée contraceptive.
- Métabolite
- Substance produite lorsque le corps en transforme une autre. Certains métabolites de progestérone influencent la signalisation cérébrale.
- Micronisation
- Réduction des particules pour modifier leur dissolution et absorption, sans changer la molécule hormonale.
- Milligramme (mg)
- Unité de masse; une capsule de 100 mg contient 100 milligrammes de progestérone active.
- Étude observationnelle
- Étude suivant les traitements choisis plutôt que de les attribuer au hasard; d’autres différences peuvent influencer la comparaison.
- Hors indication
- Utilisation hors de l’indication, de la voie ou du schéma autorisés; elle peut être recommandée sans devenir une utilisation autorisée.
- Oral
- Avalé et passant par le système digestif.
- Périménopause
- Transition vers la ménopause, durant laquelle les règles et les profils hormonaux peuvent changer.
- Placebo
- Traitement comparateur sans le médicament actif étudié.
- Postménopause
- Stade suivant la ménopause; le contexte et d’autres traitements hormonaux comptent pour l’identifier.
- Progestatif
- Famille de médicaments ayant une action semblable à la progestérone, incluant celle-ci et les progestatifs synthétiques.
- Essai contrôlé randomisé
- Étude attribuant les groupes au hasard pour comparer un traitement.
- THS séquentiel
- Schéma donnant un progestatif certains jours d’un cycle répété.
- Systémique
- Qui atteint l’ensemble du corps par la circulation plutôt que de viser surtout un site local.
- Transdermique
- Absorbé par la peau, comme un timbre d’œstrogène; les données sur une crème de progestérone sont différentes.
- Vaginal
- Administré dans le vagin; la voie seule ne démontre ni l’exposition systémique ni la protection utérine.
- Symptômes vasomoteurs
- Bouffées de chaleur et sueurs nocturnes.
- Saignement de privation
- Saignement suivant le retrait d’une exposition hormonale, comme après une période séquentielle de progestérone.
- Méningiome
- Tumeur provenant des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière; généralement bénigne, mais son emplacement peut être grave.
Comment ce guide a été documenté
Nous avons examiné la monographie actuelle de TU, la recommandation intégrale de l’ISSWSH, les textes actuels et historiques de NICE, le RCP britannique de crème féminine, le petit essai original, le pilote enregistré et l’article intégral de bioéquivalence de 2026. Les quantités restent expérimentales; aucune dose masculine n’est transférée à un entretien féminin. Les niveaux d’accès et l’incertitude sur le statut opérationnel du registre sont explicites.
Les discussions publiques éclairent les questions de formulation, de réponse partielle et d’effets. Elles ne constituent pas une cohorte féminine vérifiée de TU et ne fournissent pas de satisfaction chiffrée. Les illustrations des voies sont conceptuelles; les comparaisons conservent la population et la durée de chaque étude.
Explorer les sources
Vérifiées le 2 octobre 2026. Le niveau d’accès décrit le contenu réellement examiné.
10 sources affichées
- 01
KYZATREX (testosterone undecanoate) capsules: Prescribing Information ↗
Monographies et organismes
Monographie actuelle intégrale consultée. Indication masculine, 5.4 tension malgré encadré retiré, 5.6 sans indication féminine, grossesse, 16 conservation/teneurs.
- 02
Effectiveness of a low dose testosterone undecanoate to improve sexual function in postmenopausal women ↗
Recherche humaine
Article original intégral examiné. 70 randomisées, 35/groupe; 40 mg deux fois/semaine avec œstrogène quotidien huit semaines, FSFI/limites et une perdue de vue.
- 03
NCT06082817: An Open-Label Study of 50 Mg Oral Testosterone Undecanoate in Menopausal Women with Low Testosterone and HSDD ↗
Recherche humaine
Texte de registre consulté. Projet ouvert monobras, estimation 30, protocole 50 mg/jour; aucun résultat examiné. Dates/statut projetés anciens et unités internes incohérentes.
- 04
ISSWSH Clinical Practice Guideline for the Use of Systemic Testosterone for Hypoactive Sexual Desire Disorder in Women ↗
Recommandations cliniques
Recommandation clinique intégrale ouverte consultée. Évaluation DHSD, sans seuil diagnostique, voies/formulations, suivi et arrêt sans réponse.
- 05
Bioequivalence study of testosterone undecanoate soft capsules in healthy postmenopausal women under fed conditions ↗
Recherche humaine
Article original intégral consulté. 48 femmes postménopausées chinoises en santé, dose unique 40 mg par période de croisement; bioéquivalence, sans entretien DHSD.
- 06
Menopause: identification and management (NG23): Recommendations ↗
Recommandations cliniques
Recommandations actuelles intégrales consultées. 1.5.25 envisager testostérone pour faible désir si THS seul inefficace, qualification hors indication conservée.
- 07
AndroFeme 10 mg/mL cream: UK Summary of Product Characteristics ↗
Monographies et organismes
RCP primaire intégral consulté. DHSD postménopausique avec THS optimisé; quantité initiale appliquée 0,5 mL/5 mg, distincte de TU orale/dose absorbée.
- 08
Menopause NG23: Update information ↗
Recommandations cliniques
Page intégrale consultée. Note hors indication 1.5.25 rétablie après retrait erroné novembre 2024; sans autorisation TU féminine.
- 09
Oral testosterone? ↗
Expériences publiques
Texte public par recherche. Questions après ordonnance masculine, mélange oral/troche/crème et expériences variées; sans cohorte TU féminine vérifiée.
- 10
Oral Testosterone ↗
Expériences publiques
Texte public par recherche. Pastilles dissolvables, attribution incertaine, irritabilité et cheveux; sans supposer capsules TU.
Aucune source correspondante
Essayez un autre terme ou affichez la liste complète.
Mises à jour et corrections
Sources vérifiées le 2 octobre 2026. Signalez une correction au soutien Doserly, avec l’affirmation et sa source.