Dans ce guide
Qu’est-ce que la prastérone vaginale?
La prastérone signifie déhydroépiandrostérone, ou DHEA, précurseur stéroïdien transformable en œstrogènes/androgènes. Intrarosa est une préparation vaginale réglementée postménopausique pour certains symptômes locaux. La voie, la quantité et les données diffèrent d’un supplément oral ou d’un mélange magistral. Ce n’est pas un protocole systémique pour bouffées ou vieillissement. [1], [2], [3]
Aux États-Unis, l’indication est la dyspareunie modérée ou grave liée à l’atrophie vulvovaginale ménopausique. Le Royaume-Uni mentionne plus largement des symptômes modérés ou graves d’atrophie. La même quantité ne supprime ni les différences d’indication ni les consignes du pays. [1], [2]
Le dossier FDA actuel relie la notice de février 2018; la page fabricant actuelle dirige encore vers le texte AMAG/DailyMed correspondant. C’est un parcours documentaire vérifié, pas une preuve de stocks fondée sur d’anciens NDC ni une nouvelle révision clinique selon le pied de page 2025. La révision du RCP britannique et la publication au répertoire restent distinctes. La notice patient complète de juillet 2026 est vérifiée séparément. [1], [2], [3], [7], [8]
Quel est le calendrier nocturne exact?
| Produit / pays | Population / indication | Voie | Quantité | Calendrier | Contexte | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Intrarosa · États-Unis | Dyspareunie postménopausique modérée ou grave liée AVV | Insert vaginal | Prastérone 6,5 mg par insert | Un quotidien au coucher avec applicateur fourni | Indication locale; précaution mammaire et saignements | Notice FDA [1] |
| Intrarosa · Royaume-Uni | Symptômes AVV postménopausiques modérés ou graves | Ovule vaginal | Prastérone 6,5 mg par ovule | Un quotidien au coucher; doigt ou applicateur du paquet nommé | Restrictions et associations propres au produit | RCP [2] |
La quantité est par insert vaginal, pas par comprimé oral ou dose systémique absorbée. Les notices utilisent le quotidien, sans emprunter le début puis l’entretien deux fois par semaine d’un œstrogène vaginal. Ajuster signifie discuter bénéfice/tolérance et adéquation, pas créer le calendrier d’un autre médicament. [1], [2]
Utilisez la méthode de l’emballage réel. Le RCP permet le doigt ou l’applicateur du paquet identifié, aussi loin que confortable sans forcer; la notice américaine nomme l’applicateur fourni. L’administration est locale, sans application cutanée ni capsule avalée. [1], [2]
Doserly
SCHÉMA EXPLICATIF ORIGINAL
Garder voie et objectif prastérone ensemble
Notices Intrarosa nommées, sans dose orale déduite.
Produit vaginal
Prastérone 6,5 mg par insert/ovule, un au coucher.
Objectif local
États-Unis : dyspareunie modérée/grave. Royaume-Uni : symptômes AVV modérés/graves.
DHEA orale
Autre voie, exposition et données. Pas protocole équivalent.
Note sur les données : notices complètes américaines/britanniques nommées. Aucune dose orale DHEA, équivalence magistrale ou hausse autonome ajoutée.
Portée de la vérification
Les notices complètes des produits nommés ont été vérifiées pour le territoire indiqué le 2 octobre 2026. Leur date de révision est distincte de la date d’accès. Les stocks et le remboursement locaux n’ont pas été vérifiés.
Quels symptômes et alternatives correspondent?
L’indication américaine vise à réduire la douleur sexuelle due aux changements ménopausiques. Le confort et la sécheresse se discutent dans l’AVV britannique plus large; des symptômes urinaires, un saignement, une infection ou une douleur pelvienne ont parfois une autre cause. Décrivez les symptômes et demandez si un examen ou un autre traitement est nécessaire. [1], [2], [4]
NICE envisage la prastérone si un œstrogène vaginal ou des hydratants ou lubrifiants sont inefficaces ou mal tolérés. C’est une séquence, pas supériorité universelle. Les options ont une commodité, des restrictions et des données différentes; choisissez selon le problème plutôt que le nom DHEA. [4]
Moins de douleur facilite l’intimité sans autoriser chaque cause de faible libido, infertilité ou fatigue systémique. Les essais vaginaux ne prouvent pas le supplément oral. [1], [2]

Que signifient conversion locale et oubli?
La prastérone devient des métabolites œstrogéniques et androgéniques dans les tissus. La pharmacocinétique montre une certaine exposition systémique; un effet surtout local ne signifie ni aucune conversion ni absorption nulle. L’insert ne remplace pas un œstrogène ou une testostérone systémiques. [1], [2]
Le RCP britannique conseille de prendre la dose oubliée dès que possible, sauf si la prochaine prise est dans moins de huit heures; dans ce cas, omettez-la sans doubler la prise. La notice américaine sélectionnée ne donne pas ce seuil précis. Consultez le pharmacien selon le produit réel sans universaliser le seuil britannique. [1], [2]
Le RCP déconseille le contact avec des condoms, des diaphragmes ou des capes en latex car le produit peut abîmer le caoutchouc. Cette compatibilité ne signifie pas contraception. [2]
Que prouvent les essais de bénéfice et protection locale?
Les essais évaluent des participantes postménopausiques avec dyspareunie modérée/grave et critères tissulaires/pH sur 12 semaines. L’amélioration de la sévérité et des critères tissulaires appuie le traitement nommé. Le frottis, le pH et le confort sont des critères différents, sans bénéfice à vie ni supériorité sur chaque œstrogène local. [1], [2]
L’abrégé NAMS 2020 dit qu’un progestatif n’est pas indiqué pour DHEA vaginale seule, avec données prolongées au-delà d’un an limitées. Le RCP décrit l’absence d’hyperplasie dans des essais de 52 semaines mais sécurité au-delà d’un an non étudiée. L’absence de progestatif pour ce traitement local ne supprime pas la protection sous œstrogène systémique séparé. [2], [5]
Les antécédents mammaires soulèvent des limites importantes : notice américaine non étudiée, contre-indications britanniques plus larges. Aucun zéro risque mammaire ni taux WHI CEE systémique transféré. [1], [2], [5]
Doserly
SCHÉMA EXPLICATIF ORIGINAL
Local ne règle pas chaque question de risque
Carte conceptuelle, pas concentration tissulaire ou courbe clinique.
Conversion
Métabolites œstrogéniques/androgéniques; certaine exposition systémique mesurée.
Bénéfice étudié
Symptômes/tissus locaux sur 12 semaines appuient le traitement nommé.
Limites protectrices
Pas progestatif pour DHEA vaginale seule selon NAMS; données prolongées limitées et protection systémique distincte.
Sources vérifiées le 2 octobre 2026 : Source 1, Source 2, Source 5.
Quelles restrictions du pays examiner?
La contre-indication formelle américaine est un saignement génital anormal inexpliqué. La notice avertit aussi sur un cancer mammaire actuel ou passé, car la prastérone forme des métabolites œstrogéniques et cette population n’a pas été étudiée. Le RCP inclut cancers, hyperplasie non traitée, foie, thromboses, thrombophilie et maladie artérielle active/récente. Gardez la différence sans exemption universelle selon liste courte américaine. [1], [2]
Le RCP déconseille un THM systémique, un androgène ou un œstrogène vaginal concomitant, car ces associations n’ont pas été étudiées. Cela compte si vous utilisez déjà un timbre ou une crème. Les options locales de recommandation ne suppriment pas la limite du produit. Examinez le plan complet avec le prescripteur. [2], [4]
Un écoulement, un inconfort et un dépistage cervical anormal sont décrits. Un Pap anormal n’est pas automatiquement un cancer; un cas pendant usage ne prouve pas une causalité. Un nouveau saignement, un changement mammaire, une douleur importante ou un signe préoccupant exige une évaluation; ne présumez pas une simple fuite locale. [1], [2]
Que suivre et comment évaluer l’écoulement?
Notez la douleur sexuelle ou les symptômes convenus, l’insertion, les prises, l’écoulement, les saignements et les hormones ajoutées. Faites évaluer une atrophie, une infection, un problème cutané ou un autre problème pelvien. Le RCP décrit une fonte de graisse ou des sécrétions augmentées pouvant causer un écoulement qui, seul, ne nécessite pas l’arrêt; un changement inhabituel ou gênant nécessite une évaluation clinique. [1], [2], [4]
NICE recommande une visite à trois mois puis un suivi annuel, plus tôt en cas de difficultés. Le RCP demande bénéfice/risque au moins tous les six mois. Distinguez les deux recommandations selon le plan réel; aucune cible DHEA universelle. Le RCP exige une investigation du saignement à tout moment, sans attendre un seuil propre au THM systémique. [2], [4]
Que prévoir à l’arrêt ou avec un autre produit?
Discutez du retour des symptômes locaux, de la raison et des alternatives. Le quotidien ne crée pas une réduction systémique inventée ni entretien d’œstrogène emprunté. Un signe grave ou suspect exige une évaluation; une question habituelle de tolérance ou d’accès permet un changement planifié. [1], [2], [4]
Si une autre hormone est envisagée, examinez la limite britannique sans superposition par défaut. La DHEA orale n’est pas un remplacement équivalent en milligrammes. Un œstrogène systémique séparé peut toujours exiger sa protection; arrêter l’insert local ne décide pas cela. [2], [4], [5]
Comment diffèrent les consignes de conservation?
La notice américaine indique 5–30 °C, température ambiante ou réfrigérateur permis. Le RCP indique sous 30 °C sans congélation. Gardez le paquet, la péremption et l’applicateur; un insert fondu ou chauffé demande conseil. La permission américaine n’est pas une obligation universelle; les conditions magistrales ne s’y substituent pas. [1], [2]
Comment distinguer œstrogène vaginal et DHEA orale?
L’œstrogène vaginal fournit directement l’hormone; la prastérone fournit un précurseur tissulaire. Un mécanisme différent ne prouve ni supériorité universelle ni absence hormonale. La séquence NICE, les restrictions, l’insertion, l’écoulement et l’accès guident le choix. [1], [2], [4]
Le supplément oral change la voie, l’exposition, la qualité et les données. Sa quantité ne copie pas l’insert; « naturel » ne signifie pas même traitement réglementé. Aucun protocole oral pour le vieillissement, la fatigue ou la libido n’est proposé ici. Un mélange vaginal magistral exige aussi son évaluation sans emprunter l’approbation Intrarosa. [1], [2], [3]
Que décrivent les avis publics récemment vérifiés?
La page Intrarosa consultée rapporte une amélioration perçue de la douleur ou du confort, bénéfice partiel/absent, écoulement/taches, irritation et poursuite/arrêt. Certains problèmes urinaires ou autres dépassent l’indication américaine précise. Les récits posent des questions pratiques sans élargir l’autorisation ni prouver des effets sur les cheveux, l’humeur ou une maladie. [6]
Aucune identité, note, citation, dose ou délai n’est reproduit. Un résultat marquant ne mesure pas une fréquence représentative et deux délais ne fixent pas une durée obligatoire. Demandez quel symptôme s’est amélioré, si l’écoulement est attendu ou préoccupant et si un autre plan local conviendrait mieux. [1], [2], [6]
Questions fréquentes sur prastérone
Intrarosa équivaut-il à DHEA orale?
Non. Quantité et essais vérifiés concernent insert/ovule vaginal, pas supplément systémique oral. [1], [2], [3] Le produit local nommé possède son indication, ses consignes et ses exclusions. Un supplément oral n’hérite pas de ces résultats et ne se substitue pas milligramme pour milligramme. Si le traitement local ne convient pas ou les symptômes persistent, discutez du symptôme, de l’examen nécessaire et des alternatives. Consultez la comparaison avant de changer de voie. [1], [2], [3]
Local signifie-t-il aucun œstrogène formé?
Non. Œstrogènes et androgènes sont métabolites; une exposition systémique est mesurée. [1], [2] L’administration locale décrit la délivrance, pas l’absence complète de métabolisme ou d’effets systémiques. Les avertissements et les antécédents de cancer restent donc pertinents pour l’évaluation. Un mécanisme ne démontre pas une pertinence pour toute personne ou association. Consultez le métabolisme et les données, puis la notice du pays et du produit réel. [1], [2]
Ajouter progestérone uniquement pour DHEA vaginale?
L’abrégé NAMS ne l’indique pas pour DHEA vaginale seule; données prolongées limitées et protection systémique séparée reste distincte. [2], [5] Cette position ne supprime ni l’évaluation des saignements inattendus ni les limites de sécurité prolongée. Elle concerne le traitement vaginal local, pas un régime qui comprend aussi un œstrogène systémique. Demandez quelles protections et quel suivi concernent chacun de vos médicaments. Consultez la protection utérine et les limites pour garder ces situations distinctes. [2], [5]
L’ajouter automatiquement à un timbre au Royaume-Uni?
Non. Le RCP déconseille THM systémique ou œstrogène vaginal concomitant, association non étudiée. Revoir avec prescripteur. [2] Cette restriction et les recommandations sur les options locales pendant un traitement systémique doivent rester distinctes. L’association proposée, les consignes nationales et les circonstances cliniques nécessitent un examen plutôt qu’une permission automatique fondée sur le mot local. Apportez tous les produits hormonaux à la consultation. Consultez les restrictions d’association avant un ajout ou un remplacement. [2], [6]
Attendre le suivi ordinaire si saignement?
Non. Les notices exigent évaluation; le RCP demande enquête à tout moment. [1], [2] Le suivi habituel et l’investigation d’un nouveau symptôme ont des buts différents. Notez le moment, la quantité et les symptômes associés, puis contactez le clinicien plutôt que d’emprunter un délai d’attente au THM systémique. Le produit vaginal garde ses propres consignes. Consultez le suivi des saignements pour préparer l’évaluation sans retarder une consultation nécessaire. [1], [2]
Glossaire
Définitions utiles pour lire produit, calendrier et limites.
- Œstrogène
- Une classe d’hormones comprenant l’estradiol, l’estrone et l’estriol.
- THM / HRT
- Hormonothérapie de la ménopause; le remplacement hormonal est un terme plus large.
- Symptômes vasomoteurs
- Les bouffées de chaleur et sueurs nocturnes de la ménopause.
- SGUM
- Syndrome génito-urinaire de la ménopause : symptômes et changements des régions génitales et urinaires.
- Traitement systémique
- Un médicament qui circule et agit dans tout le corps.
- Traitement local
- Un traitement visant surtout le tissu où il est appliqué; une absorption demeure possible.
- Premier passage hépatique
- Le traitement initial par le foie d’un médicament avalé après son absorption digestive.
- Endomètre
- La muqueuse à l’intérieur de l’utérus.
- Hyperplasie de l’endomètre
- Une croissance excessive de la muqueuse utérine; certaines formes peuvent précéder un cancer.
- Progestatif
- Une classe comprenant la progestérone et les progestatifs synthétiques, utilisée pour protéger l’utérus sous THM systémique.
- Progestérone micronisée
- De la progestérone transformée en petites particules pour favoriser l’absorption; la voie et le calendrier demeurent importants.
- Combiné continu
- Œstrogène et progestatif pris sans pauses mensuelles prévues.
- Séquentiel
- Progestatif pris pendant une partie définie d’un cycle de traitement œstrogénique.
- Saignement de privation
- Un saignement prévu lié à l’arrêt de la partie progestative d’un schéma séquentiel.
- Hystérectomie
- Une opération qui retire l’utérus; les ovaires ne sont pas toujours retirés.
- Thromboembolie veineuse
- Un caillot dans une veine, notamment dans la jambe ou sous forme d’embolie pulmonaire.
- Embolie pulmonaire
- Un caillot qui bloque une artère pulmonaire; une urgence médicale.
- Risque absolu
- La fréquence d’un événement dans une population et une période définies.
- Risque relatif
- Le taux d’événement d’un groupe comparé à un autre; le risque initial est nécessaire pour en comprendre la portée.
- Contre-indication
- Une situation où un médicament ne doit pas être utilisé selon sa notice.
- Préparation magistrale
- Un médicament préparé en pharmacie; l’autorisation d’un ingrédient ne vaut pas autorisation de la préparation finale.
- Pharmacocinétique
- Évolution d’exposition par absorption, distribution, métabolisme et élimination.
- DHEA / prastérone
- Précurseur stéroïdien transformable en métabolites œstrogéniques/androgéniques.
- Conversion intracrine
- Transformation/action dans tissus, sans prouver exposition systémique nulle.
- Dyspareunie
- Douleur sexuelle dont cause et traitement nécessitent évaluation.
- Atrophie vulvovaginale / AVV
- Changements tissulaires ménopausiques, partie du SGUM plus large.
- Ovule / insert vaginal
- Forme locale, pas dispositif de soutien d’un prolapsus.
- Pap / dépistage cervical
- Recherche de changements cellulaires; anomalie ne signifie pas automatiquement un cancer.
Comment ce guide a-t-il été documenté?
Les notices complètes nommées définissent les calendriers, indications et risques. Les dossiers de commercialisation ne prouvent pas les stocks; les recommandations guident les soins sans changer l’autorisation. Les récits publics restent distincts des données cliniques. Les sources précisent révision et accès.
Comment cette page a été préparée
Ce guide éditorial de Doserly a été préparé avec l’aide de l’IA à partir de sources publiques vérifiées le 2 octobre 2026. Aucun réviseur clinicien indépendant n’est revendiqué. Doserly développe une application commerciale de suivi. Les figures originales expliquent les concepts; elles ne représentent pas des résultats d’essais. Le répertoire précise les révisions des sources et les limites d’accès. La révision de janvier 2027 est un objectif; de nouvelles données peuvent nécessiter une vérification plus tôt.
Sources et mises à jour
Sources publiques numérotées, vérifiées le 2 octobre 2026.
8 sources affichées
- 01
INTRAROSA — FDA prescribing information ↗
Notice complète
Indication insert américain, calendrier nocturne, précautions et essais complets.
- 02
Intrarosa 6.5 mg pessary — SmPC ↗
RCP complet
Indication AVV britannique, seuil d’oubli huit heures, restrictions et compatibilité.
- 03
Intrarosa — Drugs@FDA application overview ↗
Dossier de demande complet
Historique et produit vaginal 6,5 mg sur ordonnance, pas stocks locaux.
- 04
Menopause: identification and management — Recommendations ↗
Recommandation complète
Envisager prastérone si options vaginales œstrogéniques/non hormonales inefficaces ou intolérées.
- 05
The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society ↗
Abrégé consulté
DHEA vaginale, principe protecteur et limites prolongées/antécédents cancéreux.
- 06
Intrarosa User Reviews ↗
Avis publics
Récits variés de confort/douleur, écoulement, irritation et bénéfice partiel.
- 07
INTRAROSA — healthcare professional resources ↗
Page fabricant complète
Fabricant actuel relie texte AMAG/DailyMed février 2018; aucune nouvelle révision déduite.
- 08
Intrarosa 6.5 mg pessary — patient leaflet ↗
Notice patient complète
Notice juillet 2026 vérifiée pour dose, seuil huit heures, associations et conservation.
Aucune source correspondante
Essayez un autre terme ou affichez la liste complète.