Passer au contenu principal

À des fins d’information et de recherche uniquement.

Clause de non-responsabilité médicaleConditions d’utilisation

Dong quai : guide définitif

Le dong quai est la racine d’Angelica sinensis, souvent incluse dans des formules traditionnelles. Le principal essai seul était nul, et un cas avec warfarine soulève une interaction importante.

Forme, quantité active, population et résultat restent liés.
Publié par DoserlyMis à jour le Prochaine révision prévue : janvier 20276 min de lectureComment ce guide a été conçu
Dans ce guide

Qu’est-ce que Dong quai?

Le dong quai est la racine d’Angelica sinensis, souvent incluse dans des formules traditionnelles. Le principal essai seul était nul, et un cas avec warfarine soulève une interaction importante. L’aperçu actuel du NCCIH indique que très peu de recherches ont étudié le dong quai pour la ménopause et qu’aucune conclusion n’est possible. Monothérapie et formules doivent rester distinctes. [1]

Protocoles de recherche typiques pour Dong quai

Schémas de recherche et références seulement; pas des prescriptions.
Source et populationForme et quantité par priseFréquenceExposition totaleDurée ou limite
Hirata 1997 · 71 randomiséesPoudre de racine 1,5 g par priseTrois capsules/prises par jour4,5 g/jour24 semaines; résultats ménopause nuls
Page 1999 · un cas sous warfarineProduit dong quai; préparation et dose non récupéréesUsage concomitant durant 4 semainesPas une étude de doseTP/RIN plus que doublé; retour après arrêt
Revue systématique 2026Essais oraux non soya; préparations variablesPropre à l’étudeAucun régime universelDonnées seules encore rares

Ces lignes reproduisent les sources. Ne les moyennez pas en un régime universel.

Source, quantité active et résultat restent liés. Sources : Source de référence · Étude humaine.

Quelles formes et étiquettes comptent?

Notez Angelica sinensis, racine, poudre ou extrait, quantité par prise et chaque co-plante. Ne substituez pas Angelica archangelica et n’attribuez pas une formule au dong quai seul.

Comment conserver le produit?

Suivez l’étiquette, fermez le contenant et protégez-le de la chaleur, de la lumière et de l’humidité.

La masse du produit et les quantités actives ne sont pas interchangeables. Sources : Source de référence.

Pourquoi l’utilise-t-on?

Il est vendu contre bouffées de chaleur, symptômes menstruels, circulation et « équilibre féminin ». Le principal essai seul n’a amélioré ni symptômes ni mesures tissulaires œstrogénosensibles.

Que montrent les données humaines?

Hirata a randomisé 71 femmes ménopausées à 4,5 g/jour de racine ou placebo durant 24 semaines. Bouffées, score de Kupperman, maturation vaginale et épaisseur endométriale ne différaient pas; aucun effet œstrogénique n’était établi. [2] Une revue systématique actuelle retient toujours cet essai comme principal test du dong quai seul. [3] Chez une femme de 46 ans stable sous warfarine, TP et RIN ont plus que doublé après quatre semaines; ils sont revenus vers la cible après arrêt. Un cas ne donne ni fréquence ni mécanisme, mais reste cliniquement pertinent. [4]

Illustration conceptuelle d’un cœur et d’une artère normaux.
Anatomie cardiovasculaire normale simplifiée; elle ne démontre ni bénéfice du dong quai ni interaction avec la warfarine.

Comment pourrait-elle agir?

Phthalides, composés apparentés aux coumarines et autres constituants sont proposés pour des voies musculaires, vasculaires ou hormonales. L’essai humain seul ne montre aucun bénéfice œstrogénique.

Comment se compare-t-elle aux produits apparentés?

ProduitIdentité à conserverLimite des données
Dong quaiRacine d’Angelica sinensis, seule ou formuleEssai ménopause seul nul
Actée à grappes noiresEspèce, extrait racine/rhizomeBotanique et innocuité distinctes
Trèfle rougeQuantité d’isoflavones et extraitDonnées phytoestrogéniques distinctes
Huile d’onagreGLA et huile totaleDonnées de l’huile non transférables

Quels sont les risques et interactions?

N’associez pas dong quai et warfarine sans supervision du prescripteur. Faites revoir anticoagulants, antiplaquettaires, troubles hémorragiques, chirurgie, affections hormonodépendantes et photosensibilité. L’innocuité en grossesse et allaitement n’est pas établie.

Quels médicaments exigent une révision?

Faites examiner le produit avec vos médicaments, avant une chirurgie, et pendant la grossesse ou l’allaitement. Aucun délai universel de séparation n’est établi.

Statut réglementaire : aux États-Unis, les suppléments ne reçoivent généralement pas d’approbation préalable de leur efficacité. Au Canada, vérifiez le NPN ou DIN-HM et les conditions homologuées du produit fini. [5], [6]

Que faut-il suivre?

Notez produit, lot, forme, quantité par prise, fréquence, total quotidien, coingrédients, repas, symptômes, médicaments, résultat choisi et date de bilan.

Que se passe-t-il à l’arrêt?

Aucun syndrome de sevrage propre à cet ingrédient n’est établi. Notez la date d’arrêt, les symptômes et le résultat choisi; consultez si un symptôme grave persiste.

Consultez rapidement en cas de réaction allergique, saignement inhabituel, palpitations persistantes, douleur thoracique ou autre symptôme grave.

Que rapportent les communautés publiques?

Les témoignages publics peuvent suggérer des questions à suivre, mais ils ne vérifient ni le produit, ni la dose, ni la causalité. Cette mise à jour n’a pas quantifié un nouvel échantillon communautaire.

Questions courantes sur Dong quai

Réduit-il les bouffées de chaleur?

Le principal essai seul ne montrait aucun avantage sur placebo.

Agit-il comme un œstrogène?

L’essai de 24 semaines n’a montré aucun effet vaginal ou endométrial œstrogénique.

Une formule prouve-t-elle son efficacité?

Non. Une formule multi-plantes n’isole pas un ingrédient.

Peut-on l’associer à la warfarine?

Un cas rapporte une forte hausse du TP/RIN; le prescripteur doit revoir toute association.

4,5 g/jour est-il recommandé?

Non. C’est l’exposition d’un essai nul, pas un régime universel.

Que faut-il suivre?

Espèce, racine, quantité, horaire, co-plantes, saignement/ecchymoses, médicaments et bilan.

Glossaire

Termes utiles pour lire les données.

Identité de l’extrait
Espèce, partie, solvant ou ratio et standardisation définissant la préparation.
Quantité par prise
Quantité consommée en une fois, distincte du total quotidien.
IPSS / AUASI
Questionnaires de gravité des symptômes urinaires; ils n’en diagnostiquent pas la cause.
Qmax
Débit urinaire maximal mesuré.
APS
Marqueur sanguin prostatique; ce n’est pas un test autonome du cancer.
Monothérapie
Ingrédient étudié sans autre intervention active.

Comment ce guide a été recherché

Les sources officielles et rapports humains accessibles ont été consultés le 9 octobre 2026. Les titres, auteurs, revues, DOI, PMID et corrections visibles ont été vérifiés. Une fréquence absente n’a pas été devinée.

Comment ce guide a été créé

Recherche et rédaction assistées par IA. Ce brouillon attend la révision éditoriale de Doserly et une révision clinique indépendante. Consultez la politique éditoriale.

Explorer les sources

Les sources conservent forme, quantité, fréquence, population, durée et résultat.

6 sources affichées

  1. 01

    Menopausal Symptoms and Complementary Health Approaches ↗

    Aperçu officiel

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : Données très limitées et contexte d’interaction.

  2. 02

    Does dong quai have estrogenic effects in postmenopausal women? A double-blind, placebo-controlled trial. ↗

    Essai randomisé en monothérapie

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : 71 femmes; 4,5 g/jour durant 24 semaines; résultats nuls.

  3. 03

    The Effectiveness of Non-Soy Oral Herbal Supplements for Menopausal Symptoms ↗

    Revue systématique

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : Synthèse actuelle conservant la rareté des données seules.

  4. 04

    Potentiation of warfarin by dong quai. ↗

    Rapport de cas

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : TP/RIN plus que doublé après quatre semaines; retour après arrêt.

  5. 05

    Dietary Supplements ↗

    Aperçu réglementaire

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : Cadre américain des suppléments.

  6. 06

    Product Licensing ↗

    Aperçu réglementaire

    Page ou rapport actuel consulté; portée et limites conservées.

    Détail : Contexte canadien d’homologation.